20 вересня 2009 року українська чикаґська громада молилася в православній церкві св. Андрія, що в Блюмінґдеєл, а відтак біля пам'ятника жертвам голодомору, що стоїть на майданчику біля церкви, за спокій душ невинних жертв, що померли в 1932-33 роках внаслідок голодомору, зумисно проведеним комуністичним режим московської імперії. Моління почалися приуроченою цій події Урочистою Соборною Святою Літургією, яку служив Преосвященний Архиєпископ Олександр Биковець (Архиєпископ Уманський КП) разом з настоятелем церкви св. Андрія о. митр. прот. Віктором Полярним та о. прот. Ярославом Василиком.

Hародилась я у 1920 на Україні с. Малі Сорочинці, Миргородського повіту (Полтавська обл.). В селі було десь 400 дворів, школа, церква св. Параски. І жили там переважно господарі-селяни, які любили ходити до церкви, збирались на урочисті храмові свята. Пригадую, до мого батька приїздили гості. Повне подвір'я возів з кіньми, повна хата гостей, пили, їли, веселилися.

Були господарі багаті і бідніші. Проте жили всі щасливо. Поки не прийшов 1930 рік. Це був початок, підготовка до страшного голоду. Почались колективізація, розкуркулення - приходять додому, забирають останнє.

Минулі вихідні потішили українську громаду Чикаго не тільки хорошою погодою, а ще й чудовими фестинами, які традиційно в цей час проводить парафія Володимира і Ольги.

Історія фестивалю вже має кілька десятиліть. Щоправда, змінився сам формат його проведення. Спочатку це свято відбувалось на оселі в Round Lake. Проте, з роками, парафія зростала, та й віддаленість оселі не дуже сприяла фестивальному духу - втомлювала довга дорога і старших, і найменших парафіян. Тому й вирішили перенести свято до околиці, адже Собор Володимира і Ольги зручно розташований в самому серці Українського Села.

Ось і завітала до нас в гості красуня осінь. Ще чарує нас природа гамою чарівних кольорів, але осінь вже почала розмальовувати ліси різнобарвними відтінками веселки. Починає легенько опадати де-не-де листя, небо стає чистим і синім, а рання прохолода наповнює груди свіжістю і запахом осінніх квітів. Чудові теплі осінні дні. В цю пору люди закінчують збирати урожай з полів, садів, роблять запаси на довгу зиму. Закінчується в цей час церковний рік і на всіх парафіях роблять в цю честь фестини.

Минулої суботи і неділі відбулися фестини на парафії Св. Володимира і Ольги, а також в Pailos Park на парафії Різдва Пречистої Діви Марії.

Новини від законодавців штату

Власників галасливих собак будуть штрафувати

Міська Рада пропонує штрафувати таких власників у розмірі до $250

У середу, двома незалежними олдерменами було висунуто пропозицію про встановлення нового виду покарань - штрафування власників собак у Чикаго, улюбленці яких безупинно гавкають і порушують спокій сусідів.

Алдермен Пет О'Конор (40 округ) та Річард Мел (33 округ) хочуть добитись прийняття такого указу, тому що надійшло вже чимало скарг від їхніх виборців на сусідів, які не заспокоюють своїх собак. "Люди телефонували до нашого офісу і просили побалакати із сусідами щодо дискомфорту, який створюють їхні галасливі собаки.

Митрофорний протоієрей о. Микола Федюк

Із таким дороговказом живе кожен пересічній українець,котрий працює, долаючи часами всі життєві негаразди,але з гордо піднятою головою, усмішкою, щирою працею, талантом пісні, танцю, живопису, гумору, вишивки.....звеличує Небесного Творця Господа Бога славить свою землю, рідну серцю і душі Матір-Україну...

Сьогодні, мій дорогий читачу, я хочу зосередити Твою увагу на чудовій події, яка відбулася минулої неділі на посілості української громади церкви Св.Андрія, а саме УКРА НСЬКІЙ ТОЛОЦІ, яку організувала УГО "Помаранчева хвиля".

Вже більше тижня минуло з часу святкування Дня Незалежності України та фестивалю "Українські Дні" в Чикаго. Але ми знову хотіли б повернутись до цієї події. Наcамперед, щоб ще раз подякувати всім організаторам фестивалю (Павлу Бандрівському, Олесю Стрільчуку, Богдану Мельнику, Ярославу Возному, Надії Ільків, Богдану Бухваку, Олесю Хрипливому, Марії Іванець, Каті Міщенко-Мицик) та його основному спонсору кредитівці "Самопоміч" за приємні враження, які він нам всім подарував.

Останні дні літа асоціюються в мене, зазвичай, із школою. Адже розпочинається новий навчальний рік. Хтось готує портфель, щоб піти перший раз у перший клас. А хтось радіє, що вже навесні одержить диплом.

На жаль, в Америці немає єдиного і святкового Дня Знань - 1 Вересня. Мабуть тому, що кожний район має свої правила, і різні школи розпочинають навчальний рік в різний час. В передмістях, наприклад, навчання розпочинається вже 15 серпня. А міські школярі сядуть за парти тільки після Labor day.

Щоб розібратись у шкільних лабіринтах Чикаго, ми й вирішили присвятити цей випуск "вітражів" темі освіти.</</a>

В суботу й неділю Українське Чикаго відзначало День Незалежності. Як саме, ви можете дізнатись з наших сторінок. Можливо, наш фоторепортаж нагадає вам цікаві зустрічі й приємні моменти, а, можливо, й заставить пожалкувати тих, хто не прийшли на фестиваль. Тепер вам прийдеться чекати цілий рік, щоб потрапити на це яскраве і колоритне свято українського Чикаго.

Cвій репортаж я б хотіла почати з розповіді про те, хто саме започаткував цю традицію збирати в Сміт парку всіх українців мегаполісу Чикаго та ближніх штатів.

Це - Український Конгресовий Комітет Америки, відділ Іллінойс, який цього року відсвяткував своє 35-ліття. Його діяльність різноманітна і багатогранна, і направлена на всебічну розбудову українсько-американських відносин. Фестиваль "Українські Дні" - один з основних заходів, які успішно проводить УККА. Мета його - збереження української спадщини на землях Чикаго та розвиток патріотичних традицій серед молоді та юнацтва. Щороку святкування Незалежності України збирає десятки тисяч наших земляків.

У п'ятницю 21 серпня на Daley Plaza відбулось підняття українського прапора. О 12-ій годині дня в присутності офіційних осіб, ветеранів американських збройних сил та активних представників української громадськості жовто-синє знамено було піднято між американським та Іллінойським прапорами. Урочисту частину склали виступи ведучого програми та 2-го заступника голови УККА відділу Іллінойс Павла Бандрівського, єпископа Української Православної Церкви в Америці отця Деніела, отця Панкратія, отця Михайла Мельника, отця Віктора Полярного, Генерального консула України в Чикаго Костянтина Кудрика, Секретаря штату Джессі Уайта, олдермена 32 Округу Скотта Вегуспека, Chief Deputy Clerk Феншіон Блуменберга, командера 13 округу Джудіт Мартин, Віце-командера Українських Американських Ветеранів 32 Поста Петра Бенсака, Президента Української Демократичної організації Джорджа Панчишина, Президента УККА Відділу Іллінойс д-ра Олеся Стрільчука та співведучої і програмного директора Надії Ільків.

Під час фестивалю наші читачі ділились своїми думками та побажаннями щодо тижневика "Час і Події". Деякі з них ми вирішили надрукувати. Нам було надзвичайно цікаво дізнатись, що думають про нас. Адже ми працюємо для вас, і ваша думка - ваші враження як позитивні, так і негативні - допомагають нам вдосконалювати наше видання. Сподіваємось на вашу підтримку та конструктивну співпрацю і в майбутньому.

Your newspaper is very informative and interesting to read. I'm very happy that the Ukrainian community has this source to Ukrainian world information.

Український Національний Музей у Чикаго запрошує нашу громаду в музейну осінь 2009 року. 21 серпня тут відбулося відкриття персональної виставки акварельних творів Олександра Телалима, українського художника, який проживає в Болгарії. Серед присутніх були представники болгарської та української громади. Привітати свого краянина прийшла консул Болгарії в Чикаго Ліла Джеоржієва. Презентацію виставки провели віце-президент музею Лідія Ткачук, болгарський художник Василий Василевский та куратор Марія Климчак. Цю виставку вирізняє велика симпатія до навколишнього світу, до вміння побачити у ньому та передати прояви справжньої краси.