День волонтера, як і День ЗСУ, поставив суспільство перед важливою проблемою – питанням про вдячність і про її межі. Насправді вдячність – це дуже потужна річ – так само потужною є і руйнівна сила невдячності. Про друге краще говорити до того, як ця руйнівна сила почне розправляти крила…

Від редакції:
Хоч і кажуть, що де два Івани – там три гетьмани, однак навіть колективом українських студентів можна цілком незле керувати. Навіть якщо цей колектив – парламент. Студентський, щоправда, але! І навіть якщо сам ти – студент-першокурсник. Студентський спікер ділиться досвідом.

Від редакції:
Основа громадського життя – пошук спільників за інтересами. В студентські часи це зробити найлегше, а інтереси можна розвивати найрізноманітніші.

Від редакції:
Українським студентам за кордоном теж доводиться боротися за свої права. Німецьким дослідникам України пощастило – Центр україністики у Грайфсвальді, який хотіли закрити, отримав довгострокове фінансування.

Із кожним роком серед студентів і школярів зростає попит на освіту за кордоном. Розуміючи, що за навчання у США, Великобританії чи, скажімо, Канаді доведеться викласти кругленьку суму, дедалі більше студентів шукають дешевшу альтернативу. Освітні програми Німеччини в цьому сенсі є особливо привабливими.

TestDaF (з нім. «Test Deutsch als Fremdsprache» – «Тест з німецької мови як іноземної») – міжнародний мовний екзамен з німецької мови, що відповідає рівням В 2,1 і С 1,2. Він дозволяє охочим навчатися чи працювати в Німеччині, документально засвідчивши рівень своїх знань.

Від редакції:
Нещодавно львівська співачка Наталка Карпа таємно вийшла заміж за героя АТО Євгена Терехова (Титанового Джексона). Про сімейне життя та про секрети українського шоу-бізнесу – розмова зі співачкою.

Словники ледве встигають за шаленими темпами розвитку технологій та культури. Знайомимо вас із незвичними англомовними термінами для опису нових явищ та ситуацій сучасного життя.

Як перекласти на англійську специфічні українські явища та фразеологізми? Часом важко порозумітися з іноземцями: деякі культурні й соціальні явища, притаманні Україні, – незрозумілі та неперекладні для жителів інших країн. У лінгвістиці вони навіть отримали спеціальну назву «лакуни» – поняття, відсутні в певній мові, проте наявні в іншій.

Від редакції:
Кохання – річ прекрасна і загадкова. А от процеси, котрі відбуваються в організмі закоханих – набагато буденніші. Про те, чому закоханих «штормить і  гойдає», розповідає психолог Марина Комісарова.