- Квантова механіка викликає повагу,  але внутрішній голос каже мені, що це не те, що треба. Ця теорія багато що дає,  але до таємниці світу нас не наближає.
Я впевнений, що Бог не грає в крепс!
- Пане Ейнштейн, не вказуйте Богу, що йому робити!
                  З розмови Ейнштейна і Бора

Ми продовжуємо досліджувати науку та магію: спроби науковців виразити друге через перше, на щастя, не припиняються.

Від редакції:
Навчання за обміном – непоганий досвід. Однак охочих скористатися цими програмами настільки багато, що доведеться пройти чималенький конкурс. Своїм досвідом діляться студенти із файного міста Тернопіль.

Багато студентів хочуть потрапити в закордонний вуз за програмою обміну студентами, кажуть в тернопільських університетах. І хоч кількатижневе навчання там безкоштовне, потрапити туди нелегко.

Світ інноваційних технологій не стоїть на місці. Так вже виходить, що з розвитком інтернету ми знайшли ще одне життя, віртуальне. І воно так припало нам до душі, що ми з кожним днем витрачаємо дедалі більше часу на спілкування в мережі. Добре це чи ні, ми зрозуміємо через роки.

Але завдяки соціальним мережам (Однокласники, Мій світ, Facebook, ЖЖ та інших) та блогам ми залишаємося в курсі всіх необхідних нам подій.

Наша газета вже віддавна веде хроніку життя української громади, її здобутків та перемог. У 2012 році я брала інтерв’ю в перукаря-стиліста Лесі Ільків, котра стала фіналісткою популярного конкурсу серед «майстрів ножиць» – Mannequin Mania.

Тоді Леся з особливою гордістю та теплом згадувала доньку Наталю, яка, у свої неповні 20 років, готувалася до світового чемпіонату серед перукарів у Парижі.

Від редакції:
Ми продовжуємо вивчати Flash. Цього разу будемо дивитися, що таке символи, і що з ними робити.

В одному з попередніх уроків («МП» № 199) ми розглянули один із найелементарніших типів анімації – покадрову анімацію. Завдяки йому ми дізналися про елементарні принципи роботи зі шкалою часу (timeline). Втім, у чистому вигляді покадрова анімація сьогодні фактично не трапляється.

4 листопада 2012 р. в урочистій обстановці відкрито українську недільну школу ім. Т. Г. Шевченка при Генеральному консульстві України у Нижньому Новгороді.

Для Росії це надзвичайна подія, оскільки у більшості регіонів українські недільні школи, класи або гуртки з викладанням українознавчих предметів із різних причин призупинили свою діяльність або зовсім припинили існування.

Від редакції:
Попри те, що вітрильний спорт вважається «забавкою для багатих», українські діти успішно підкорюють водяну стихію. Тренуються на ставках, іноді – на не найкращому «транспорті». Однак ні розмір водойми, ні стан вітрила – не перешкода для спортивного азарту.

Тринадцятирічний тернополянин Арсен Гринчак став переможцем Кубку України з вітрильного спорту серед юнаків і дівчат.

Від редакції:
Стереотип «робота або діти» поволі відходить у минуле. Дедалі більше молодих мам поєднують материнство із улюбленою роботою. Для того, щоб не набити власних гуль в цьому процесі, пропонуємо вам ознайомитися з найпоширенішими проблемами, котрі зазвичай чекають молоду маму на шляху до успішної кар’єри.

Від редакції:
Навіть якщо життя змусило тебе народитися у вороже налаштованому середовищі – це ще не привід закопувати свій талант в землю. Про шлях до успіху українця в Польщі розповідає нині відомий польський композитор та діджей із творчим псевдонімом Cai Caslavinieri – етнічний українець Михайло Янковський.

Його дідуся й бабусю під час операції «Вісла» переселили до Північно-Західної Польщі.

Від редакції:
«Пропала грамота» – один з найкращих фільмів українського кінематографу. А один з найцікавіших образів у ньому – добрий чорт. Зіграв його талановитий львівський актор Володимир Глухий. У його житті чортів не бракувало – і добрих, і злих…

Ми з нею зустрічаємося доволі часто – у поштовому відділенні.