Г—Г Г± i ГЏГ®Г¤ii | ГЊГ®Г«Г®Г¤iГ¦ГГҐ ГЏГҐГ°ГҐГµГ°ГҐГ±ГІГї | Issue

rss

05/05/2017

UA

ГђГіГЎГ°ГЁГЄГЁ

	Г‘ГІГ®Г°ВіГГЄГ Г°ГҐГ¤Г ГЄГІГ®Г°Г
	Г‘ГІГіГ¤ГҐГГІГ±ГјГЄГ ГЇГ Г«ВіГІГ°Г
	ГЋГ±ГўВіГІГ
	American-Ukrainian Club
	ГЉГ®Г¬ГЇвЂ™ГѕГІГҐГ°ГГ Г±ГІГ®Г°ВіГГЄГ
	Г„ГЁГ±ГЄГіГ±ВіВї Г§ Г°Г®ГўГҐГ±ГГЁГЄГ Г¬ГЁ
	Г‚ВіГ¤ГўГҐГ°ГІГ Г°Г®Г§Г¬Г®ГўГ
	Г‘ГІГ®Г°ВіГГЄГ Г¤Г«Гї ГµГ«Г®ГЇГ¶ВіГў
	ГЉГ°Г Г±Г Ві Г¬Г®Г¤Г
	ГЊГ®Г«Г®Г¤ГЁГ¬ ГЎГ ГІГјГЄГ Г¬
	Г†ГЁГІГІГї ГўГЁГ§ГГ Г·ГГЁГµ Г«ГѕГ¤ГҐГ©
	Г–ГҐГ© Г¤ГҐГГј Гў ВіГ±ГІГ®Г°ВіВї
	ГЏГ®Г°Г Г¤ГЁ ГґГ ГµВіГўГ¶ВіГў
	Г†ГЁГІГІГї Г§Г ГЇГ°Г ГўГЁГ«Г Г¬ГЁ
	ВІГГґГ®Г°Г¬Г Г¶ВіГ©ГГ Г±ГІГ®Г°ВіГГЄГ
	Г™Г®? Г„ГҐ? ГЉГ®Г«ГЁ?
	Г‡ВіГ°ГЄГ®ГўГЁГ© ГЄГ Г«ГҐГ©Г¤Г®Г±ГЄГ®ГЇ
	ГЊГіГ§ГЁГ·ГГ ГЎГ Г«Г Г·ГЄГ
	ГЉВіГГ®ГЄГ«ГіГЎ
	Г‹ВіГІГҐГ°Г ГІГіГ°ГГ Г±ГІГ®Г°ВіГГЄГ
	Г“ Г±ГўВіГІВі Г¶ВіГЄГ ГўГ®ГЈГ®
	Г‘ГЇГ®Г°ГІГЁГўГГЁГ© Г¬Г Г©Г¤Г ГГ·ГЁГЄ

Г—Г Г± i ГЏГ®Г¤ВіВї

#2017-17

Г‚Г ГёГ ГІГ®Г·ГЄГ Г§Г®Г°Гі

Г—Г®ГЈГ®, ГГ Г‚Г ГёГі Г¤ГіГ¬ГЄГі, ГГ Г©ГЎВіГ«ГјГёГҐ ГЎГ°Г ГЄГіВє Г“ГЄГ°Г ВїГВі Г¤Г«Гї ГЇГҐГ°ГҐГ¬Г®ГЈГЁ?

ГѓГ°Г®ГёГҐГ©

Г‡ГЎГ°Г®Вї

ГџГ¤ГҐГ°ГГ®Вї Г§ГЎГ°Г®Вї

ГЊВіГ¦ГГ Г°Г®Г¤ГГ®Вї ГЇВіГ¤ГІГ°ГЁГ¬ГЄГЁ

Г‘Г®ГўВіГ±ГІВі ГГ Г©ГўГЁГ№Г®ГЈГ® ГЄГҐГ°ВіГўГГЁГ¶ГІГўГ

Г‚Г Гё ГўГ Г°ВіГ ГГІ ГўВіГ¤ГЇГ®ГўВіГ¤Ві

ГГ®Г¬ГҐГ° #50

ГўГ±ГјГ®ГЈГ®: 10

ГГ Г±ГІГ®Г°ВіГГЄГі

Г‡Г ГЄГ®ГµГ ГІГЁГ±Гї Гі "Г§ВіГ°ГЄГі"

06/22/2006
ГГ®Г¬ГҐГ° #50

Г ГўГІГ®Г°:

ГЋГ«ГјГЈГ ГђГіГ¤Г , Г—ГЁГЄГ ГЈГ®

Г“ ГЄГўВіГІГГҐГўГ®Г¬Гі ГГ®Г¬ГҐГ°Ві Г¦ГіГ°ГГ Г«Гі "Playboy" ГЎГіГ«Г® Г®ГЇГіГЎГ«ВіГЄГ®ГўГ ГГ® ГўВіГ¤ГўГҐГ°ГІВі ГґГ®ГІГ®ГЈГ°Г ГґВіВї 25 ГГ Г©Г±ГҐГЄГ±ГіГ Г«ГјГВіГёГЁГµ Г¦ВіГГ®ГЄ ГЇГ«Г ГГҐГІГЁ. Г“ ГІГ®ГЇ ГЇГ®ГІГ°Г ГЇГЁГ«ГЁ Г•Г®Г«Г«Ві ГЃГҐГ°Г°Ві, ГЊВіГ°Г Г©Гї ГЉГҐГ°Г°Ві, Г„Г¦ГҐГГВі ГЊГ ГЄГЄГ Г°ГІВі, ГЂГГ¦ГҐГ«ВіГГ Г„Г¦Г®Г«Ві, ГЏГ Г¬ГҐГ«Г ГЂГГ¤ГҐГ°Г±Г®Г, ГЃГҐГ©Г®ГГ±ГҐ, ГЏГҐГ°ВіГ± Г•ВіГ«ГІГ®Г, ГЉГ Г°Г¬ГҐГ Г…Г«ГҐГЄГІГ°Г , ГГ ГЄВіГ°Г ГІГ ВіГГёВі Г§ГГ Г¬ГҐГГЁГІГ®Г±ГІВі. ГЌГ ГЄГ®ГЈГ® Г°Г®Г§Г°Г ГµГ®ГўГ ГВі Г¶Ві "ГїГЈВіГ¤ГЄГЁ"? Г‡ГўГЁГ·Г Г©ГГ® Г¦ Ві Гў ГЇГҐГ°ГёГі Г·ГҐГ°ГЈГі ГГ ГІВіГГҐГ©Г¤Г¦ГҐГ°ВіГў ГІГ Г¬Г®Г«Г®Г¤Гј. ГЏГіГЎГ«ВіГЄГ Г¶ВіГї ГГ ГЇВіГўГЈГ®Г«ГЁГµ Г§ГГ Г¬ГҐГГЁГІГ®Г±ГІГҐГ© Г¤Г®Г§ГўГ®Г«ГЁГ«Г ГЎГ ГЈГ ГІГјГ®Г¬ Г Г¬ГҐГ°ГЁГЄГ ГГ±ГјГЄГЁГ¬ Г¦ГіГ°ГГ Г«Г Г¬ Г§ГГ Г·ГГ® Г§ГЎВіГ«ГјГёГЁГІГЁ ГІГЁГ°Г Г¦Ві, Г Г°Г®Г§ГўГ Г¦Г Г«ГјГГЁГ¬ Г±Г Г©ГІГ Г¬ - ГўВіГ¤ГўВіГ¤ГіГўГ ГВіГ±ГІГј. ГџГЄ Г¤Г«Гї Г¤Г°ГіГЄГ®ГўГ ГГЁГµ ГўГЁГ¤Г ГГј, ГІГ ГЄ Ві Г¤Г«Гї ГІГҐГ«ГҐГЎГ Г·ГҐГГГї ГІГ ГўГҐГЎ-Г°ГҐГ±ГіГ°Г±ВіГў ГГ ГЎГ ГЈГ ГІГ® Г«ГҐГЈГёГҐ Ві Г¤ГҐГёГҐГўГёГҐ Г°Г®Г§Г¬ВіГ№Г ГІГЁ "ГЈГ Г°ГїГ·Ві" ГґГ®ГІГ®, Г§Г¬Г Г«ГјГ®ГўГіГўГ ГІГЁ ГўВіГ¤ГўГҐГ°ГІГ®-Г±ГҐГЄГ±ГіГ Г«ГјГВі Г±Г¶ГҐГГЁ, ГВіГ¦ ГЇГЁГ±Г ГІГЁ Г ГГ Г«ВіГІГЁГ·ГВі Г±ГІГ ГІГІВі.

\\ Г·ГЁГІГ ГІГЁ Г¤Г Г«i

ГЏГ®Г¤Г°ГіГ¦ГЄГЁ Г·ГЁ Г±ГіГЇГҐГ°ГГЁГ¶Ві?

06/22/2006
ГГ®Г¬ГҐГ° #50

Г ГўГІГ®Г°:

Г‡Г®Гї Г‘ГўВіГІГ«ГЁГ·ГГ

Г†ВіГГЄГЁ - Г¤ГЁГўГВі ГІГ Г§Г ГЈГ Г¤ГЄГ®ГўВі Г®Г±Г®ГЎГЁ. ГЊВіГ¦ ГГЁГ¬ГЁ Г¬Г®Г¦ГҐ ГЎГіГІГЁ Г№ГЁГ°Г ГІГ ГўВіГ°ГГ Г¤Г°ГіГ¦ГЎГ Г ГЎГ® Г¦ Г§Г ГЇГҐГЄГ«Г ГІГ ГўВіГ·ГГ ГЎГ®Г°Г®ГІГјГЎГ . Г‚Г®ГГЁ Г§Г¤Г ГІГВі Г¤Г®ГЇГ®Г¬Г ГЈГ ГІГЁ Г®Г¤ГГ Г®Г¤ГВіГ© Гі ГЎГіГ¤Гј-ГїГЄВіГ© Г±ГЁГІГіГ Г¶ВіВї, Г Г«ГҐ Г¬Г®Г¦ГіГІГј Г±ГІГ ГІГЁ Ві ГГ Г©Г¦Г®Г°Г±ГІГ®ГЄВіГёГЁГ¬ ГІГ ГГ Г©ГГҐГЎГҐГ§ГЇГҐГ·ГВіГёГЁГ¬ ГўГ®Г°Г®ГЈГ®Г¬. Г†ВіГГ®Г·ГЁГ© ГІГҐГ¬ГЇГҐГ°Г Г¬ГҐГГІ Ві ГµГ Г°Г ГЄГІГҐГ° Вє Г¤Г®ГўГ®Г«Ві ГГҐГЇГҐГ°ГҐГ¤ГЎГ Г·ГіГўГ ГГЁГ¬. Г—ГЁ ВіГ±ГГіВє Г±ГЇГ°Г ГўГ¦ГГї Г¦ВіГГ®Г·Г Г¤Г°ГіГ¦ГЎГ ? ГЏГ°Г® Г¶ГҐ Г¬ГЁ Г±ГЇГ°Г®ГЎГіВєГ¬Г® ГЇГ®ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГІГЁ Г±ГјГ®ГЈГ®Г¤ГВі Г§ ГўГ Г¬ГЁ.

\\ Г·ГЁГІГ ГІГЁ Г¤Г Г«i

ГџГЄ ГўГЁГЈВіГ¤ГГ® ГЇГ°Г®Г¤Г ГІГЁ Г¦ГЁГІГ«Г®

06/22/2006
ГГ®Г¬ГҐГ° #50

Г ГўГІГ®Г°:

ГђГ®Г¬Г Г ГџГ°ГҐГ¬Г·ГіГЄ, Г—ГЁГЄГ ГЈГ®

ГГ ГГ®ГўГВі ГЇГ°Г®Г¤Г ГўГ¶Ві! ГЏГ°ГЁГ©ГГїГІГІГї Г°ВіГёГҐГГГї ГЇГ°Г® ГЇГ°Г®Г¤Г Г¦ ГўГ ГёГ®ГЈГ® ГЎГіГ¤ГЁГГЄГі Г±ГіГЇГ°Г®ГўГ®Г¤Г¦ГіВєГІГјГ±Гї ГўГҐГ«ГЁГЄГЁГ¬ ГГҐГ°ГўГ®ГўГЁГ¬ Г±ГІГ°ГҐГ±Г®Г¬. ГЃГ ГЈГ ГІГ® ГЎГіГ¤ГЁГГЄВіГў, ГїГЄВі ГўГЁГ±ГІГ ГўГ«ГїГѕГІГјГ±Гї ГГ ГЇГ°Г®Г¤Г Г¦ ГЇГ®Гў'ГїГ§Г ГВі Г§ ГґГ ГЄГІГ®Г°Г Г¬ГЁ, ГїГЄВі ГГҐ Г§Г Г«ГҐГ¦Г ГІГј ГўВіГ¤ ГЎГ Г¦Г ГГј ВїГµ ГўГ«Г Г±ГГЁГЄВіГў: Г§Г¬ВіГГ Г¬ВіГ±Г¶Гї Г°Г®ГЎГ®ГІГЁ, ГЇГ°Г®ГЎГ«ГҐГ¬ГЁ Гў Г±ВіГ¬'Вї, ГґВіГГ ГГ±Г®ГўВі ГЇГ°Г®ГЎГ«ГҐГ¬ГЁ, Г°Г®Г§Г«ГіГ·ГҐГГГї Ві ГІ.Г¤...

\\ Г·ГЁГІГ ГІГЁ Г¤Г Г«i

"ГЉГ®Г¤ Г¤Г Г‚ВіГГ·Ві" - Г§Г ГЄГ®Г¤Г®ГўГ ГГЁГ© ГГ ГіГ±ГЇВіГµ?
06/22/2006 ГГ®Г¬ГҐГ° #50

Г‘ГЄГ ГГ¤Г Г« ГГ ГўГЄГ®Г«Г® "ГЉГ®Г¤Гі Г¤Г Г‚ВіГГ·Ві" ГГҐ ГўГ№ГіГµГ Гў Г¤Г® Г±Г Г¬Г®Г© ГЇГ°ГҐГ¬'ВєГ°ГЁ. ГЏГ°ГЁГ·Г®Г¬Гі ГўГ«Г Г±ГГҐ ГЇГ°Г® ГґВіГ«ГјГ¬ ГЈГ®ГўГ®Г°ГЁГ«ГЁ Г§ГГ Г·ГГ® ГЎВіГ«ГјГёГҐ, Г ГВіГ¦ ГЇГ°Г® Г°Г®Г¬Г Г ГІГ Г©Г®ГЈГ® Г ГўГІГ®Г°Г - Г„ГҐГГ ГЃГ°Г ГіГГ . ГЋГЎ'ВєГЄГІГ Г¬ГЁ ГЄГ°ГЁГІГЁГЄГЁ Г±ГІГ Г«ГЁ ГђГ®Г ГѓГ®ГўГ Г°Г¤ - Г°ГҐГ¦ГЁГ±ГҐГ° Г±ГІГ°ВіГ·ГЄГЁ ГІГ Г’Г®Г¬ ГѓГҐГГЄГ± - ГўГЁГЄГ®ГГ ГўГҐГ¶Гј ГЈГ®Г«Г®ГўГГ®Вї Г°Г®Г«Ві ГЇГ°Г®ГґГҐГ±Г®Г°Г Г°ГҐГ«ВіГЈВіГ©ГГ®Вї Г±ГЁГ¬ГўГ®Г«ВіГЄГЁ ГђГ®ГЎГҐГ°ГІГ Г‹ГҐГГЈГ¤Г®ГГ . ГЌГ Г©Г¬Г®Г¤ГВіГёГЁГ© Г¦Г Г°ГІ Г®Г±ГІГ ГГВіГµ ГЇГҐГ°ГҐГ¤ ГЇГ®ГЄГ Г§Г®Г¬ Г¤ГВіГў: "Г—ГЁ ГГҐ Г«ГїГЄГ Вє ГўГ Г± ГЇГҐГ°Г±ГЇГҐГЄГІГЁГўГ ГЇГ®ГІГ°Г ГЇГЁГІГЁ Гў ГЇГҐГЄГ«Г® ГЇВіГ±Г«Гї ГІГ®ГЈГ® ГїГЄ Г§ГГїГ«ГЁ "ГЉГ®Г¤ Г¤Г Г‚ВіГГ·Ві", ГГ ГЇГ®ГўГГҐГГЁГ© ВєГ°ГҐГ±Г±Гѕ?"

\\ Г·ГЁГІГ ГІГЁ Г¤Г Г«i

Г„Г¦Г Г§ - ГГ Г©ГЎВіГ«ГјГёГЁГ© ГґГҐГГ®Г¬ГҐГ Г•Г• Г±ГІГ®Г«ВіГІГІГї
06/22/2006 ГГ®Г¬ГҐГ° #50

ВІГГёГЁГ© Г¬ГіГ§ГЁГЄГ ГГІ, ГЄГ Г°'ВєГ°Г ГїГЄГ®ГЈГ® ГЇГ®Г·ГЁГГ Г«Г Г±Гї ГЇГ°ГЁГЎГ«ГЁГ§ГГ® Гў Г¶ГҐГ© Г·Г Г±, ГЎГіГў Г…Г¤ГўГ Г°Г¤ ГЉГҐГГГҐГ¤Ві "Г„ГѕГЄ" Г…Г«Г«ВіГГЈГІГ®Г (Edward Kennedy "Duke" Ellington, 1899-1974). Г„Г® 1931 Г°Г®ГЄГі ГўВіГ ГЎГіГў Г®Г¤ГГЁГ¬ Г§ ГГ Г©ГЎВіГ«ГјГё ГўВіГ¤Г®Г¬ГЁГµ Г«ВіГ¤ГҐГ°ВіГў Г®Г°ГЄГҐГ±ГІГ°ВіГў, ГїГЄВі ГЇГ®Г±ГІВіГ©ГГ® ГўГЁГ±ГІГіГЇГ Г«ГЁ Гў ГЈГ Г°Г«ГҐГ¬Г±ГјГЄГ®Г¬Гі Cotton Club - ГВіГ·ГГ®Г¬Гі ГЄГ«ГіГЎВі ГІВіГ«ГјГЄГЁ Г¤Г«Гї ГЎВіГ«ГЁГµ, ГїГЄГЁГ©, Г®Г¤ГГ ГЄ, Г¤ГҐГ¬Г®ГГ±ГІГ°ГіГўГ Гў ГГ Г©ГўГЁГ¤Г ГІГВіГёВі Г·Г®Г°ГВі ГІГ Г«Г ГГІГЁ. Г—ГіГ¤Г®ГўГЁГ© Г¤Г Г° Г…Г«Г«ВіГГЈГІГ®ГГ ГїГЄ ГЄГ®Г¬ГЇГ®Г§ГЁГІГ®Г°Г , Г Г°Г ГГ¦ГіГўГ Г«ГјГГЁГЄГ Ві ГЇВіГ ГВіГ±ГІГ ГЇГ®ВєГ¤ГГіГўГ ГўГ±Гї Г§ Г©Г®ГЈГ® Г¤ГЁГўГГЁГ¬ ГІГ Г«Г ГГІГ®Г¬ ГЄГҐГ°ВіГўГГЁГЄГ : Г§ 1927 ГЇГ® 1941 Г°ВіГЄ Г±ГЄГ«Г Г¤ Г©Г®ГЈГ® Г®Г°ГЄГҐГ±ГІГ°Гі Г¬Г Г©Г¦ГҐ ГГҐ Г¬ВіГГїГўГ±Гї, Г·ГЁГ¬ ГГҐ Г¬ВіГЈ ГЇГ®ГµГўГ Г«ГЁГІГЁГ±Гї Г¦Г®Г¤ГҐГ ВіГГёГЁГ© Г«ВіГ¤ГҐГ° ГЎГҐГГ¤Гі.

\\ Г·ГЁГІГ ГІГЁ Г¤Г Г«i

SESSION FIVE
06/22/2006 ГГ®Г¬ГҐГ° #50

Alice works as a manager for a large company which produces cosmetics. She has an important appointment with one of her company's clients. She has just left her car in the parking lot and is walking toward a huge building in the middle of the block. Alice is in a bit of a hurry, because the meeting was scheduled for 3 p.m. and now it is already 2:40 (two forty). All of a sudden she runs into her close friend Kate, whom she had not seen for a long time. They embrace and kiss.

\\ Г·ГЁГІГ ГІГЁ Г¤Г Г«i

Г—Г®ГІГЁГ°ГЁ ГёГ«ГїГµГЁ Г§Г ГµГЁГ±ГІГЁГІГЁ ГўГ Гё ГЇГҐГ°Г±Г®ГГ Г«ГјГГЁГ© ГЄГ®Г¬ГЇ'ГѕГІГҐГ° ГўВіГ¤ ГўГІГ°Г ГІГЁ Г ГЎГ® ГЄГ°Г Г¤ВіГ¦ГЄГЁ Г¤Г ГГЁГµ
06/22/2006 ГГ®Г¬ГҐГ° #50

ВІГГґГ®Г°Г¬Г Г¶ВіГї Вє Г®Г¤ГГЁГ¬ Г§ ГГ Г©ГЎВіГ«ГјГё Г¶ВіГГГЁГµ Г ГЄГІГЁГўВіГў, ГїГЄГЁГ¬ ГўГ®Г«Г®Г¤ВіГѕГІГј Г®ГЄГ°ГҐГ¬Ві Г«ГѕГ¤ГЁ Г ГЎГ® Г¶ВіГ«Ві ГЄГ®Г¬ГЇГ ГВіВї. Г‚ГЁГЄГ®Г°ГЁГ±ГІГ®ГўГіГѕГ·ГЁ Г¬Г®ГЎВіГ«ГјГВі ГЄГ®Г¬ГЇ'ГѕГІГҐГ°ГЁ, Г«ГѕГ¤ГЁ Г®ГІГ°ГЁГ¬ГіГѕГІГј ГЎВіГ«ГјГёГі ГЇГ°Г®Г¤ГіГЄГІГЁГўГВіГ±ГІГј, Г Г«ГҐ ГўГ®ГГЁ ГІГ ГЄГ®Г¦ ГЇВіГ¤Г¤Г ГѕГІГјГ±Гї Г°ГЁГ§ГЁГЄГі ГўГІГ°Г ГІГЁ Г¤Г ГГЁГµ Ві ГўГЁГЄГ°Г Г¤ГҐГГГї ГЄГ®Г¬ГЇ'ГѕГІГҐГ°Г . Г‡ГЈВіГ¤ГГ® ВіГГґГ®Г°Г¬Г Г¶ВіВї Г±ГІГ°Г ГµГ®ГўГ®Вї ГЄГ®Г¬ГЇГ ГВіВї Safeware, Гі 2003 Г°Г®Г¶Ві Гі Г‘ГЇГ®Г«ГіГ·ГҐГГЁГµ ГГІГ ГІГ Гµ ГЎГіГ«Г® ГўГЁГЄГ°Г Г¤ГҐГГ® 600000 ГЄГ®Г¬ГЇ'ГѕГІГҐГ°ВіГў. ГЃГ ГЈГ ГІГ® Г§ Г¶ГЁГµ ГЄГ°Г Г¤ВіГ¦Г®ГЄ ГЇГ®Г°ГіГёГЁГ«ГЁ Г°Г®ГЎГ®ГІГі Г¬ГҐГ°ГҐГ¦ ГЄГ®Г¬ГЇГ ГВіГ© Г ГЎГ® ГЄГ®ГГґВіГ¤ГҐГГ¶ВіГ©ГВіГ±ГІГј Г¤Г ГГЁГµ.

\\ Г·ГЁГІГ ГІГЁ Г¤Г Г«i

ГђГ®ГЎГ®ГІГ®Г¤Г ГўГ¶Ві Г«ГѕГЎГ«ГїГІГј ... ГЎГ«Г®ГГ¤ГЁГГ®ГЄ?

06/22/2006
ГГ®Г¬ГҐГ° #50

Г ГўГІГ®Г°:

ГЌГ ГІГ Г«ВіГї ВІГЇГ ГІВіГ©, Г—ГЁГЄГ ГЈГ®

ГЌГ Г№Г Г±ГІГї, ГЄГ®Г«ВіГ° ГўГ ГёГ®ГЈГ® ГўГ®Г«Г®Г±Г±Гї Г¤Г«Гї ГЇГ®ГІГҐГГ¶ВіГ©ГГ®ГЈГ® ГЎГ®Г±Г , ГЎГіГ¤Гј ГўВіГ ГГ ГўВіГІГј ГІГ°ГЁГ·Ві Г¤Г¦ГҐГГІГ«ГјГ¬ГҐГГ®Г¬, Г§ГГ Г·ГҐГГГї ГГҐ Г¬Г Вє. ГЌГ Г¦Г Г«Гј, ГЄГ®Г«ВіГ° Г¤ГЁГЇГ«Г®Г¬Г ГІГҐГ¦ ГГҐ Г¤Г®ГЇГ®Г¬Г®Г¦ГҐ Г§ГГ Г©ГІГЁ ГµГ®Г°Г®ГёГі Г°Г®ГЎГ®ГІГі. ВІ ГГҐ Г§Г ГўГ¦Г¤ГЁ ГЇГЁГІГ ГГГї ГЇГ°Г Г¶ГҐГўГ«Г ГёГІГіГўГ ГГГї ГўГЁГ°ВіГёГіВєГІГјГ±Гї Г§Г ГўГ¤ГїГЄГЁ Г¤Г®Г±ГўВіГ¤Гі ГІГ Г§ГГ ГГГїГ¬ ГЇГ°ГҐГІГҐГГ¤ГҐГГІГЄГЁ. Г„ГіГ¦ГҐ Г·Г Г±ГІГ® ГГ "ГўГҐГ°Г¤ГЁГЄГІ" ГЇГ°Г Г¶ГҐГ¤Г ГўГ¶Гї ГўГЇГ«ГЁГўГ ГѕГІГј ГЇГ°ГЁГ·ГЁГГЁ, ГЇГ°Г® ГїГЄВі ГўГЁ ГГ ГўВіГІГј ГГҐ ГЇВіГ¤Г®Г§Г°ГѕВєГІГҐ Ві ГїГЄВі, Г§Г¤Г ГўГ Г«Г®Г±Гї ГЎ, ГГҐ Г¬Г ГѕГІГј ГВіГїГЄГ®ГЈГ® Г±ГІГ®Г±ГіГГЄГі Г¤Г® Г°Г®ГЎГ®ГІГЁ.

\\ Г·ГЁГІГ ГІГЁ Г¤Г Г«i

ГџГЄ ГЇГ®Г§Г Г©Г®Г¬ГЁГІГЁГ±Гї Г§ Г¤ВіГўГ·ГЁГГ®Гѕ

06/22/2006
ГГ®Г¬ГҐГ° #50

Г ГўГІГ®Г°:

ГђГіГ±Г«Г Г

Г—Г Г±ГІГ® Г±Г®Г°Г®Г¬'ГїГ§Г«ГЁГўВіГ±ГІГј Ві ГГ Г¤Г¬ВіГ°ГГ Г¤ГҐГ«ВіГЄГ ГІГВіГ±ГІГј ГГҐ Г¤Г ГѕГІГј ГГ Г¬ Г±ГЇГ®ГЄВіГ©ГГ® Г¦ГЁГІГЁ. Г–ГҐ "ГІГЁГ±ГГҐ" ГГ ГГ Г± Г§ ГЄГ®Г¦ГГЁГ¬ Г¤ГГҐГ¬ ГўГ±ГҐ Г±ГЁГ«ГјГВіГёГҐ Ві Г±ГЁГ«ГјГВіГёГҐ. ГЌГ ГЎГ°ГЁГ¤Г«Г®! Г•Г®Г·ГҐГ¬Г® ГЇГҐГ°ГҐГЎГ®Г°Г®ГІГЁ Г±ГҐГЎГҐ, Г Г«ГҐ ГГҐ Г§ГГ ВєГ¬Г® ГїГЄ Г¶ГҐ Г§Г°Г®ГЎГЁГІГЁ, Ві Г¶ГҐ ГЎГҐГГІГҐГ¦ГЁГІГј ГГ Г± Г№ГҐ ГЎВіГ«ГјГёГҐ.

Г„Г«Гї ГЎГ ГЈГ ГІГјГ®Гµ Г§ ГГ Г± Г·Г Г± ГўВіГ¤ Г·Г Г±Гі ГЇГЁГІГ ГГГї Г±ГІГ Вє Г°ГіГЎГ : ГїГЄ Г¬ГҐГВі ГЇГ®Г§ГГ Г©Г®Г¬ГЁГІГЁГ±Гї Г§ Г¤ВіГўГ·ГЁГГ®Гѕ, ГїГЄГ№Г® Гї ГІГ ГЄГЁГ© ГГҐГўГЇГҐГўГГҐГГЁГ© Ві ГГ ГўВіГІГј ГГҐ ГГ ГўГ Г¦ГіГѕГ±Гї Г¤Г® ГГҐВї ГЇВіГ¤ВіГ©ГІГЁ. ГџГЄ ГЇГ®Г§ГЎГіГІГЁГ±Гї Г±Г®Г°Г®Г¬'ГїГ§Г«ГЁГўГ®Г±ГІВі?

\\ Г·ГЁГІГ ГІГЁ Г¤Г Г«i

ГЏГ°Г® ГІГҐ, Г№Г® ГІГҐГЎГҐ ГІГіГ°ГЎГіВє

06/22/2006
ГГ®Г¬ГҐГ° #50

Г ГўГІГ®Г°:

Г‡Г®Гї Г‘ГўВіГІГ«ГЁГ·ГГ

Г™Г®Г¬ВіГ±ГїГ¶Гї ГІГўВіГ© Г®Г°ГЈГ ГВіГ§Г¬ Г§Г Г§ГГ Вє Г¶ГЁГЄГ«ВіГ·ГГЁГµ Г§Г¬ВіГ ГЈГ®Г°Г¬Г®ГГ Г«ГјГГ®ГЈГ® ГґГ®ГГі, Г№Г® ГЇГ°Г®ГїГўГ«ГїВєГІГјГ±Гї Г°ВіГ§ГГ®Г¬Г ГВіГІГГЁГ¬ГЁ ГўВіГ¤Г·ГіГІГІГїГ¬ГЁ ГІГ Г§Г¬ВіГГ Г¬ГЁ ГГ Г±ГІГ°Г®Гѕ. ГЌГ Г©ГЎВіГ«ГјГёГҐ Г¶ГҐ ГЇГ®Г¬ВіГІГГ® ГЇГҐГ°ГҐГ¤ Г¬ГҐГГ±ГІГ°ГіГ Г¶ВіВєГѕ. ГЌГҐГ¤Г Г°Г¬Г ГўГ·ГҐГВі ГЈГ®ГўГ®Г°ГїГІГј ГЇГ°Г® ГІГ ГЄ Г§ГўГ ГГЁГ© ГЇГҐГ°ГҐГ¤Г¬ГҐГГ±ГІГ°ГіГ Г«ГјГГЁГ© Г±ГЁГГ¤Г°Г®Г¬.

Г‚ВіГ Г±ГЇГ®Г±ГІГҐГ°ВіГЈГ ВєГІГјГ±Гї Гі 34-65% Г¦ВіГГ®ГЄ. Г‚ГЁГГЁГЄГ Вє Г§Г 1-14 Г¤ГВіГў Г¤Г® Г¬ГҐГГ±ГІГ°ГіГ Г¶ВіВї. ГЏГ®ГўГВіГ±ГІГѕ Г§ГГЁГЄГ Вє Г§ ГЇГ®Г·Г ГІГЄГ®Г¬ "Г¬ВіГ±ГїГ·ГГЁГµ".

\\ Г·ГЁГІГ ГІГЁ Г¤Г Г«i

ГўГ±ГјГ®ГЈГ®: 10

ГГ Г±ГІГ®Г°ВіГГЄГі

ГЏГ°Г® ГГ Г±

ГђГҐГЄГ«Г Г¬Г®Г¤Г ГўГ¶ГїГ¬

ГђГҐГЄГ«Г Г¬ГГЁГ© Г¤Г®ГўВіГ¤ГГЁГЄ

ГЂГ°ГµВіГў ГЊГ®Г«Г®Г¤iГ¦ГГҐ ГЏГҐГ°ГҐГµГ°ГҐГ±ГІГї

Г”Г®ГІГ®ГЈГ Г«ГҐГ°ГҐГї

ГЉГ®ГГІГ ГЄГІ

Г‘ГўВіГ¦ГЁГ© ГЌГ®Г¬ГҐГ°
(Г’ГЁГ±ГВіГІГј ГГ Г®ГЎГЄГ«Г Г¤ГЁГГЄГі)

#305

ГЌГ Г¤ГЇГ°ГЁГ°Г®Г¤ГВі Г¬Г®Г¦Г«ГЁГўГ®Г±ГІВі ГІГ ГўВіГ©ГГ . Г—Г Г±ГІГЁГГ XГ•Г•VII. ГЏГ°Г®ГўГ®Г¤ГЁ

Г’ГҐГ±ГІГіГўГ ГГГї PISA. ГЋГ±ГўВіГІГ ГїГЄГЁГµ ГЄГ°Г ВїГ вЂ“ ГГ Г©ГЄГ°Г Г№Г Ві Г·Г®Г¬Гі?

ГџГЄ ГГҐ ГўГ Г°ГІГ® ГўГ·ГЁГІГЁ Г¬Г®ГўГі

9 Г Г¬ГҐГ°ГЁГЄГ ГГ±ГјГЄГЁГµ Г±Г«ГҐГГЈГ®ГўГЁГµ Г±Г«ВіГў

ГџГЄ ГГ ГЇГЁГ±Г ГІГЁ ГҐГґГҐГЄГІГЁГўГГҐ ГҐГ±ГҐ Гў Г§Г ГїГўГ¶Ві ГГ Г®ГІГ°ГЁГ¬Г ГГГї ГЈГ°Г ГГІГі Г¤Г«Гї ГГ ГўГ·Г ГГГї Г§Г ГЄГ®Г°Г¤Г®ГГ®Г¬

ГџГЄ ГіГЄГ°Г ВїГГ±ГјГЄВі ГёГЄГ®Г«ГїГ°Ві ГўГЁГЈГ°Г ГѕГІГј ГЈГ°Г ГГІГЁ ГГ ГўГ±ГІГіГЇ Г¤Г® ГГ Г©ГЇГ°ГҐГ±ГІГЁГ¦ГВіГёГЁГµ ГўГЁГёВіГў Г‘ГГЂ

ГЊГ®Г°Г Г«Гј ГЎГҐГ§ ГЎВіГ«Г®ГЈГ® ГЇГ Г«ГјГІГ®

ГЊГ Г°ВіГ·ГЄГ ГЃГіГ°Г¬Г ГЄГ : В«ГЌГ ГўВіГІГј Г¬Г®Вї ГЇГ®Г¬ГЁГ«ГЄГЁ Г¤Г ГѕГІГј ГЇГ®Г¦ГЁГўГі Г¤Г«Гї ГЇВіГ±ГҐГГјВ»

ГѓГ Г«ГЁГ· Г±ГІГ Гў ГЎГ ГІГјГЄГ®Г¬ ГўГ¤Г°ГіГЈГҐ

ГЏГЁГ«ГЁГЇ ГЉГ®ГГ®ГўГ Г«. Г“ГЄГ°Г ВїГГҐГ¶Гј, ГїГЄГ®Г¬Гі Г ГГЈГ«ВіГ©Г±ГјГЄВі ГЄГ®Г°Г®Г«Ві ГўВіГ¤Г¤Г ГўГ Г«ГЁ Г·ГҐГ±ГІГј ГЇГҐГ°ГёГЁГ¬ГЁ

ГђГҐГЄГ«Г Г¬Г

© 2006-2011 "Г—Г Г± i ГЏГ®Г¤iВї". All Rights Reserved |

Chicago Web Design - www.4everstudio.com