Цього року в Україні святкова тема міцно переплелася з темою судів і арештів.

Оглядачі сумно жартують, мовляв, президент вирішив, що заради справедливості в цій країні повинен відсидіти кожен. З іншого боку, кожен, хто має хоч приблизне уявлення про християнство, без особливих зусиль згадає “не судіть – і не судимі будете”.

Скільки б не скаржилися батьки і діти на українську школу, однак є в цих школах, навіть у сільських, професіонали-вчителі, які передають знання на рівні дорогих закордонних гімназій, а то й вищому. І тому частенько українські заробітчани повертаються з далеких закордонів лише заради одного: аби дитина вчилася в хорошій українській школі.

Bob goes to the Village Market, a supermarket in town. He asks Carol, the owner of the store, if she would like to sell Susan's Scrumptious Cookies. Carol agrees, but isn't able to tell Bob how much she'll pay him.
Боб іде в Village Market, міський супермаркет. Він запитує в Керол, власниці магазина, чи зацікавлена вона продавати печиво Сюзан.

“Ця дитина спокійно може включити собі гру чи мультики на комп’ютері, однак вона чомусь уявлення не має, що треба ходити на горщик, а не в штани”, – скаржиться мій знайомий. Однак негаразди з горщиком – далеко не єдиний побічний наслідок раннього знайомства з комп’ютером…

Майбутнє сучасних дітей неможливо уявити без комп’ютерів.

Телебачення, глянець і навіть інтернет постійно намагаються втелющити людині свій образ супер-успішного життя.

Відретушований до металевого блиску метросексуал як фон до дорогого авто і дівчина-барбі зі шлейфом парфумів, від якого втікає все живе – цю пару (з невеличкими варіаціями) нам показують як справжній зразок успішності.

В одному з минулих випусків ми розповідали про аквааеробіку для вагітних. Цього разу підемо ще далі – розповімо трошки про вагітність і “моржування”. Героїня нашої історії – вагітна тернополянка-морж, яка нещодавно вийшла заміж у водоймі з крижаною водою у Чехії.

Тетяна та Томас Прокопи – моржі з багаторічним стажем.

Останнім часом модниці старанно приглядаються до етнічних мотивів, переглядають бабусині скрині і старі фотографії, вишукуючи, чим би то ще здивувати світ. Повертаються до скриньок українських модниць і дукачі – жіночі прикраси у вигляді монет, які нагадують про історію українського козацтва.

Дукачі були чи не найулюбленішими прикрасами українок протягом кількох століть, а саме з ХVII по ХХ ст.

Чому з молодих талановитих українських спортсменів так рідко виростають олімпійські чемпіони? Скажете, нема умов? Ні, відповідь не зовсім правильна. Львівський тренер Михайло Сташків тренує своїх спортсменів бігати з перешкодами у Стрийському парку Львова (тож, якщо побачите людей з торбинками на ногах, які стрибають калюжами, ямами і лавками – не поспішайте викликати санітарів:).

В студентські часи людина якось особливо відчайдушно прагне до труднощів. Піти пішки на Північний полюс, дістати зірочку з неба чи вирушити виховувати аборигенів на далекі острови.

Душа прагне романтики, і нема на то ради. Саме таку романтику знайшли в Тернополі американець українського походження Джордж та американка українсько-японського походження Шерен.

Пластилінова Україна – зовсім не те, що можна подумати, переглядаючи політичні новини.

Це 26-серійний мультсеріал “Моя країна – Україна” з лірником і рудим котом, де кожна серія – трихвилинна історія про місто, село чи регіон країни. Його можна порівняти зі справжнім дивом: адже українська анімація останнім часом перебувала в стані, ще гіршому, ніж українське кіно.