Робочий тиждень у самому розпалі: багато невідкладних справ та завдань. Проте сьогодні разом із чарівним Bruno Mars ми хочемо нагадати вам: You're amazing, just the way you are. Наливайте гарячу каву та вмикайте пісню голосніше.

 

Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they're not shining

Her hair, her hair, falls perfectly without her trying

She's so beautiful, and I tell her every day

Yeah, I know, I know, when I compliment her she won't believe me

And it's so, it's so, sad to think that she don't see what I see

But every time she asks me do I look ok, I say

When I see your face, there's not a thing that I would change

Cause you're amazing, just the way you are

And when you smile, the whole world stops and stares for a while

Because girl you're amazing, just the way you are. Yeah.

Her lips, her lips, I could kiss them all day if she let me

Her laugh, her laugh, she hates but I think it's so sexy

She's so beautiful, and I tell her every day

Oh, you know, you know, you know, I'd never ask you to change

If perfect's what you're searching for then just stay the same

So, don't even bother asking if you look ok

You know I'll say

When I see your face, there's not a thing that I would change

Cause you're amazing, just the way you are

And when you smile, the whole world stops and stares for a while

Because girl you're amazing, just the way you are

The way you are, the way you are

Girl you're amazing, just the way you are

When I see your face, there's not a thing that I would change

Cause you're amazing, just the way you are

And when you smile, the whole world stops and stares for a while

Cause girl you're amazing, just the way you are. Yeah.

 

Словничок

look like - виглядати як;

not shining - не світить;

perfectly - ідеально;

when I compliment her - коли я роблю їй комплімент;

sad to think - сумно думати;

she don't see what I see - вона не бачить того, що бачу я;

but every time she asks me do I look ok... - але щоразу, коли вона питає мене, чи виглядає добре...

not a thing that I would change - нічого немає, що я хотів би змінити;

just the way you are - така, як є;

the whole world stops and stares for a while - цілий світ зупиняється і спостерігає деякий час;

I tell her every day - я кажу їй щодня;

if she let me - якщо вона дозволить мені;

I'd never ask you to change - я б ніколи не попросив тебе змінитися.

Джерело: Україна Speaking