Від редакції:
Хто сказав, що хокей – не жіноча справа? Про те, як стати зіркою, вправно відбиваючи шайбу – в історії 18-річної львів’янки Наталії Козачук, котру визнано одним із кращих воротарів чемпіонату Швеції з хокею.

Хокейний шлях з Гардаріки у варяги – розповідь про вихованку львівського хокею Наталку Козачук, яка грає у чемпіонаті Швеції за клуб KHKDam «Карлскруна» і за підсумками сезону-2015/2016 визнана одним з кращих голкіперів місцевої жіночої ліги.
«Гардаріка» – саме так називали предки сучасних шведів у своїх сагах Київ. «Варяги» – така слов’янська назва давніх шведських вікінгів. Шлях «Із варягів у греки» знає українська історіографія. Один із цих варягів – Рюрік, за літописом, був засновником княжої династії Рюриковичів, котрі правили у стародавній українській імперії Київська Русь до ХІV сторіччя.
Часи змінились. І тепер битий шлях вікінгів, але у зворотному напрямку, вирішила подолати воротар жіночої хокейної команди «Україночка» 18-річна львів’янка Наталія Козачук. Наталка з’явилась в столичній «Україночці» ще в минуле міжсезоння, одразу після закінчення виступів у польській «Унії» з Освенціма, з якою стала віце-чемпіоном Польщі, встигнувши влітку стати ще й кращим воротарем всеукраїнського турніру з хокею на роликах. До цього Наталя також мала досвід виступів у клубах Білорусі і Росії, встигла стати чемпіоном Європейської жіночої хокейної ліги (EWHL, Австрія), чемпіоном Білорусі і Латвії у складі професійних мінських «Пантер» та чемпіоном Московської області у складі підмосковної команди «Атлант» Ступіно.
Опинившись у складі «Україночки», Наталія активно долучилась до тренувань і змагань, успішно брала участь у турнірах і товариських іграх. Швидко стала своєю у сім’ї «Україночки», побувала на навчально-тренувальному зборі у Вашингтоні серед кращих молодих хокеїсток команди. Після повернення готувалась до сесії у Львівському державному університеті фізичної культури та мріяла добре виступити у першому офіційному двобої жіночих команд України «Україночка» Київ – «Дніпровські Білки» Дніпропетровськ 9 грудня 2015 року. Але коли наприкінці листопада минулого року Наталя отримала запрошення грати у шведській жіночій хокейній команді міста Карлскруна KHKDam, то, при схваленні такої можливості тренерами «Україночки» і подругами з команди, вирішила не відмовлятись. Зрештою, розуміла, що Швеція – це Мекка європейського жіночого хокею, де чемпіонати жіночих команд проводяться у трьох дивізіонах, два з яких розбито ще на чотири групи за регіональним принципом. Кількість команд, які грають у цих лігах, уже перевищує 50. І це без урахування не меншої кількості дитячих і дівчачих команд, і ще більшої кількості суто аматорських жіночих команд, які культивують хокей як джерело здоров’я, змагаючись у численних турнірах і товариських матчах.
Швеція постійно входить у трійку найкращих жіночих хокейних команд світу і є найпотужнішою в Європі, часто перемагає жіночі збірні Росії, Фінляндії і Швейцарії, які не завжди чинять гідний опір подругам вікінгів. Цікавим виглядало також те, що шведський жіночий хокей відкритий для іноземців. У ньому знаходять себе гравці, як зі скандинавських держав, США і Канади, Чехії, Словаччини, Австрії, Швейцарії, так і найкращі гравці з таких екзотичних для жіночого хокею країн, як Іспанія, Угорщина, а тепер і Україна.
Ще на Батьківщині Наталя дізналась, що муситиме конкурувати за місце у воротах з фінкою, німкенею і шведкою, які були у складі команди. А коли отримала інформацію, що шведка тривалий час грала у Канаді, фінка – у сильних клубах Фінляндії, то зберігало від нервів лише прислів’я: «Не святі горшки ліплять».
Часу на прибуття до Карлскруни керівництвом клубу було надано настільки обмаль, що уже через три години після складання останнього іспиту у Львівському університеті фізкультури Наталі довелось у карколомному режимі долати всю Польщу на автомобілі, і прямо з коліс застрибувати на пором у Гдині, який за 11 годин доставив галичанку на землю вікінгів у Карлскруні. Час прибуття у Карлскруну фактично синхронізувався з часом закінчення епохального в історичному плані матчу рідної для Наталки «Україночки» з «Дніпровськими Білками». І дізнавшись із «павутини» про перемогу подруг, вона мала привід для задоволення, але й причину для певного жалю, що не взяла участі у цій грі.
Карлскруна (в перекладі українською означає «корона Карла») з населенням у 63 тисячі мешканців одразу після прибуття здивувала. І тим, що заснована королем Карлом XI у 1680 році, як головна (а тепер і єдина) база шведського флоту на 33 островах (!!!) на березі Балтійського моря, і тим, що місто, як і рідний Львів, належить до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як перлина архітектури і містобудування, і тим, що шведи при певній «холодності» показали себе уважними, пунктуальними і здатними робити приємні сюрпризи – бонуси, не обумовлені попередніми домовленостями. Але жодних зайвих сентиментів: поселення, відвідування ковзанки, оголошення режиму тренувань, вимог до поведінки і до побачення на тренуванні. Все це при максимальній доброзичливості і прихильності, але не більше. Потім будуть і години спілкування з дівчатами у команді завдяки непоганій англійській мові Наталі, яку у Швеції різною мірою знають практично всі, святкування Нового року і Різдва у форматі відеозв’язку з родиною у Львові, відвідини музеїв Карлскруни, ліплення величезного Сніговика (так-так, з морквою-носом, очима-камінцями і баняком-капелюшком) під вікнами житла для огляду карлскрунськими містянами.
Та коли брати за великим рахунком, то надалі був майже незмінний хокей, з подеколи триразовими щоденними тренуваннями, заняттями у добре обладнаному для воротарів тренажерному залі, іграми, відновленням після них, аналізом помилок і втіхою від успіхів. Хокейне колесо закрутилось і закрутило у вирі Наталю. Як виявилось, Наталі у «Карлскруні» є в кого повчитись. Так, наприклад, воротар чоловічої команди «Карлскруни» Йохан Ерік Даніель Холмквіст серед інших захищав ворота таких відомих шведських команд, як «Брюнес» і «Фрелунда», клубів NHL «Міннесота Даллас Старз», «Тампа Бей Лайтінгз» і «Нью-Йорк Рейнджерс», за які провів майже сотню ігор. Захищав він і кольори збірної Швеції на чемпіонатах світу, разом із «Тре Крунур» ставав чемпіоном світу у 2006 році. На цьому ж турнірі визнавався кращим воротарем світового форуму. Цікаво, що кращим захисником тоді був визнаний Кронвалл, а нападником – зірка світового хокею канадець Кросбі. Непогана компанія, чи не так? В активі Холмквіст є й зустрічі зі збірною України на світовій першості. На Чемпіонаті-2006 збірна Швеції перемогла збірну України з рахунком 4:2, а Холмквіст був не останнім у цьому здобутку. «Насухо» він стояв проти таких збірних, як США, і у фіналі проти чехів, ставши чемпіоном світу. Що цікаво, Наталя Козачук з’явилась у «Карлскруні» 9-го грудня 2015 року, а Холмквіст через два дні після неї, тобто, їхній прихід до «Карлскруни» відбувся фактично синхронно.
Ігровий дебют Наталії був досить складним. Уже через два дні після прибуття вона зайняла місце у воротах «Карлскруни» у грі зі сильною командою з Гетеборга. При цьому з багатьма гравчинями KHKDam їй довелося побачитись вперше лише по ходу гри, що ускладнювало взаємодію і не додавало душевного спокою. Лише у роздягалці перед грою Наталія побачила, що команда молода, середній вік гравців – близько 20-ти років, а серед легіонерів є ще й хокеїстки з Ісландії та інших країн Європи. Програли 4:6, хоча вели у рахунку 2:0. Гра була дуже непроста, відбувалась при ігровій перевазі «Гетеборга», який у складі має достатньо сильних виконавців, зокрема, трьох американок, одна з яких грала у воротах. Про перебіг гри яскраво свідчить кількість кидків по воротах: 16 у «Карлскруни» проти 47 кидків «Гетеборга». Наталя Козачук за результатами гри отримала схвальні відгуки вболівальників і тренерів «Карлскруни». Очевидці того матчу характеризують гру Наталі як дуже вдалу при наявності буквально «розстрілу» з боку гравців «Гетеборга». Вона заслужила цілу фотогалерею світлин у мережах і на сайтах, а також її фото прикрасило звіт про гру з написом: «№ 1 – Nataliya Kozachuk». Наталка була визнана кращою спортсменкою гри.
Наступна гра чекала «Карлскруну» з лідером ліги – клубом із Данії «Хвідовре» (у шведській лізі грає данський клуб), який у всіх своїх іграх до цього впевнено перемагав і посідав перше місце. Останню гру данці завершили розгромною перемогою 20:0. «Хвідовре» є чинним чемпіоном Данії, в його складі – шість гравців національної збірної Данії (Дивізіон IA разом зі збірними Австрії, Німеччини, Франції, Норвегії і Словаччини), зокрема, прекрасний воротар. Склад данської команди значно досвідченіший, ніж молоді гравці «Карлскруни». Попередні дві гри «Карлскруна» програла «Хвідовре» 0:8 і 0:10. Тож гра не віщувала нічого доброго, бо грали з лідером, який до цього безупинно трощив усіх з великими рахунками.
Гра проходила важко, й основний час закінчився зовсім несподіваним, але приємним рахунком 2:2. Вдалося довести гру до овертайму, в якому «Карлскруна» приділила всю увагу обороні, не зробивши жодного кидка по воротах суперниць. Вистояли! Справа дійшла до булітів. Перша серія, друга, третя, четверта, п’ята, шоста, сьома… Ніхто з воротарів не хотів здаватись. Ні кращий воротар ліги у данців, ні новобранка «Карлскруни» Наталя Козачук. Після 14 булітів не вдалося забити ЖОДНОГО гола. І ось восьма серія, яку розпочали піддані данського короля. Наталя і цього разу береже свої ворота. А восьмий буліт «Карлскруни» залишив данську воротарку-фаворитку без шансів. Перемога 3:2!!! І два очки, здобуті у грі проти незаперечного лідера!
Під час гри Наталя Козачук змогла спинити 35 шайб із 37 пущених, показавши феноменальний результат надійності у 94,59 % і посіла місце серед найкращих воротарів ліги. Це при тому, що зберегла ворота при трьох виходах «1 в 0» (один на один з воротарем за футбольною термінологією) під час гри, і не врахованих у коефіцієнті восьми «сухих» булітів після гри!
Ось деякі витяги з рецензій на гру у пресі: «Наталя Козачук зберігає свої ворота у недоторканності, що дозволяє «Карлскруні» створити декілька небезпечних моментів попереду». Назва другої статті про гру – «Дивовижно красиві дівчата». У ній: «№ 1 Наталія Козачук виконала велику роботу між штангами, зберегла ворота під час декількох сольних виходів проти себе, і спокійно грала в очікуванні нічиєї. У цієї чаклунки (відьми, як варіант перекладу з шведської) великий оборонний потенціал. Шайби нею ловилися намертво або відбивались, коли вона не змогла тримати їх. Тоді їй допомагали всі без винятку польові гравці. Воротар «Карлскруни» Наталія Козачук продовжує бути фантастичною і відмовляється пропускати гол». Ще одна цитата зі шведських джерел: «Дівчата навіть не були близькі до того, щоб перемогти цих датчанок раніше, але тепер це трапилося. Бажання і працьовитість часто б’ють клас. І це дійсно довели сьогодні дівчатка». Додамо, що Наталя вдруге поспіль була визнана зіркою гри.
Потім були й інші ігри, офіційні і товариські. Дівчата з KHKDam в них вигравали і терпіли невдачі. Але гра Наталі постійно залишалася на досить сильному рівні. Для компактності викладення дозволимо говорити лише шведським спеціалістам хокею: «Наталя Козачук азартно боронила ворота, незважаючи на велику перевагу суперника. Вона ще раз довела, що є правильним вибором для «Карлскруни». Наталія Козачук була дійсно бездоганною і показала велику гру у воротах «Карлскруни»!!!» (саме так – три окличні знаки присутні в оригіналі).
Особливо хочеться відзначити гру «Карлскруни» з «Лінчопінгом», яка відбулась 22-го січня 2016 року. Останні п’ять ігор «Карлскруни» з «Лінчопінгом» за цей і минулий сезони карлскрунські дівчата програли. Але у шостій грі дівчатам «Карлскруни» вдалось перемогти з переконливим рахунком 5:1, і в цій перемозі роль Наталі не просто центральна, а однозначно визначальна. Після матчу тренер «Карлскруни» про гру Наталі сказав: «Козачук рятувала ворота від гарматних пострілів». Наталія Козачук завершила гру з рідкісним для воротарів будь-якого класу відсотком надійності – 96,43% (1 гол з 28 кидків у площину воріт), і значно зміцнила свої позиції в рейтингу воротарів ліги. Приємно знати, що тренер «Лінчопінга» відгукнувся так про її гру: «Воротар «Карлскруни» під номером 1 була незрівнянною, вона грала, як «crazy», рятуючи свою команду у безвихідних ситуаціях. Її прихід у «Карлскруну» дозволив змінити малюнок гри команди на більш впевнений і агресивний. І сьогодні мої дівчатка виявились до цього не готовими».
Ще один відгук про гру Нати Козачук: «Наталія грала на «відмінно», скріплюючи зусилля оборони команди. У цій грі вона показала не тільки добру традиційну воротарську техніку, а й у складних ситуаціях кидалась у ноги суперника і «літала» у воротарському майданчику як кваліфікований футбольний голкіпер. Величезне бажання зберегти ворота читалось у кожному її подекуди і відчайдушному русі. І це дало результат».
Слід зазначити, що на цю гру прийшла рекордна кількість вболівальників «Карлскруни» в цьому сезоні. Є підстави вважати, що значну роль у цьому відіграла і впевнена гра в чемпіонаті Наталі Козачук. І ще цікавинка: у дамській команді «Карлскруни» є одна чарівна кепка-корона. Нею нагороджується кращий гравець гри. У наступній грі вже цей нагороджений гравець визначає кращу в команді… Так ось, корону-шапку після гри було одягнуто на голову саме Нати Козачук!
У Швеції Наталя встановила й особистий рекорд – 12 поспіль булітів на «0», середній показник надійності її гри сягає близько 91%, завдяки чому вона впевнено входить у трійку кращих воротарів ліги.
Підтримуючи постійний зв’язок з «Україночкою», Наталка висловилась наступним чином: «Перебуванням у KHKDam задоволена. Тут сильний рівень хокею, який дає можливість спортивного зростання. Але жодних сумнівів не маю. Намагаюсь щоденно втілювати принцип: «нам своє робить», викинувши з голови такий, як «без надії сподіваюсь». Чекаю зустрічі з дівчатами «Україночки», до якої готова приєднатись, тільки-но ступлю на рідну землю. З надією і радістю констатую, що український жіночий хокей відроджується. З появою нових команд у Дніпропетровську, Кривому Розі і Кіровограді є можливість вже у наступному сезоні провести національний Чемпіонат і сформувати збірну України для участі у міжнародних змаганнях. До зустрічі».

P.S. У «Карлскруні» грає ще одна українка – 16-річна киянка Тетяна Онищенко, чемпіон Польщі минулого сезону. Вона в «Карлскруні» також на провідних ролях – є одним із кращих бомбардирів, забиваючи нерідко найважливіші шайби. Але це вже інша історія, яку напевно слід розповісти окремо…