А ви любите радіо? Якщо так –  часто його слухаєте? А може, вам зовсім байдужий цей засіб масової інформації, і ви вважаєте марним витрачанням часу прослуховування будь-яких передач або музичних композицій по радіо?

Незалежно від того, подобається вам радіо чи ні, ви навряд чи заперечите той факт, що часом радіо дуже виручає і розважає, коли нам це так необхідно. Наприклад, в дорозі, особливо, якщо дорога довга. Або за відсутності того ж горезвісного телевізора. На радіо завжди можна почути свіжі новини і найпопулярніші пісні, тому молоді виконавці мріють звучати на хвилях якого-небудь відомого радіо.
З допомогою радіо можна бути завжди в курсі подій або новинок у будь-якому місті.
Але чому б не поєднати приємне з корисним, і, скажу більше, цікавим заняттям? Мова йде про прослуховування радіостанцій майже всього світу. Рівень розвитку інформаційних технологій дозволяє робити це, навіть не виходячи з дому і не відриваючись від улюбленого комп’ютера. І все завдяки Інтернету.

Ми з вами вивчаємо англійську мову, тож спробуймо присвятити частину нашого часу прослуховування радіо англійською мовою онлайн. У всесвітній павутині зовсім не проблема знайти в принципі будь-яку радіостанцію будь-якої держави у всьому світі. Звичайно, якість її мовлення буде залежати від ваших мережевих параметрів і особливостей вашого Інтернету, але все-таки тільки задумайтеся… Ви можете почути новини і музику з будь-якої частини світу, ви можете звернути увагу на мову і вимову, з якою говорять ведучі на радіо, ви можете бути в курсі всіх подій, що відбуваються за кордоном, так би мовити, з перших вуст, поки вони ще не з’явилися в україномовному інтернеті.
Радіо англійською мовою онлайн – це невичерпне джерело корисної інформації для людини, яка не просто вивчає англійську мову, а й прагне відточувати своє вміння сприймати на слух красиву і чітку англійську вимову. Адже, як правило, те, що ми вчимо, не завжди є тим, що ми чуємо в нормальній розмові. А все тому, що багато слів, словосполучень і речень в безперервному потоці звучать інакше, і нам здається, що це просто якийсь неймовірний потік слів, в якому нічого не можна розібрати.
Насправді, зрозуміти те, що говорять ведучі на радіо англійською мовою можна, і ви самі з подивом це відзначите. Просто на все потрібна практика. Якщо ви будете слухати англомовне радіо хоча б по хвилин 30-40 в день, через пару тижнів ви побачите, що вже не тільки розбираєте слова, але й чуєте повноцінні речення, та й загалом розумієте сенс того, про що говорять. Тільки треба не лінуватися, а вмикати радіо англійською мовою онлайн, як тільки у вас з’являється вільна хвилинка.
Якщо ви часто працюєте за комп’ютером, є сенс надати перевагу онлайн радіо англійською мовою, яке фоном залишається практично постійно. Коли я відволікаюся або роблю паузи в роботі, я з задоволенням слухаю, про що йде мова. Якщо дозволяє вільний час, я просто відпочиваю разом з радіо англійською мовою онлайн, звертаючи всю мою увагу саме на нього.
Вам може здатися, що такими способами неможливо нічого осмислити, сприйняти і запам’ятати. Запевняю вас, це враження помилкове.
Як би ви не слухали радіо англійською мовою, отримаєте тільки позитивний ефективний результат. Чим краще ви будете сприймати англійське мовлення, тим впевненіше ви будете себе почувати в розмові зі співрозмовником, оскільки ви будете розуміти, про що він говорить. Відповідно, якіснішими будуть ваші репліки у відповідь, оскільки прослуховування радіо англійською мовою онлайн так чи інакше збільшить ваш активний і пасивний словниковий запас, скорегує правильну вимову англійської мови, допоможе позбутися акценту і навчить необхідної інтонації.
Є люди, котрі, коли вивчають англійську мову, і воліють дивитися чи слухати що-небудь, відразу з ручкою та блокнотом, записуючи кожне незрозуміле слово, яке відразу ж шукають у словнику. Безумовно, це продуктивний вид діяльності. Але він також нудний і нецікавий. Дуже скоро вам набридне постійно ритися в книгах і зошитах, прагнучи запам’ятати кілька слів, але при цьому, не втримувати в голові весь зміст сказаного. Тому краще намагатися сприймати розмову по радіо англійською мовою онлайн в цілому, до певного часу не звертаючи уваги на одиничні сумнівні або незрозумілі ділянки мови. Надалі ви обов’язково почуєте, які саме слова чи висловлювання там звучали.
Для прослуховування online-радіо англійською мовою нам потрібен тільки Інтернет. Якщо з цим проблем не виникає, можете сміливо переходити за вказаними нижче посиланнями, які представляють найбільш відомі та популярні радіостанції різних країн, і з задоволенням слухати те, що вони пропонують. Ось деякі з них:
live-radio.net – перелік радіостанції США, Європи та Азії.
bbc.co.uk – сім радіостанції всесвітнього мовного каналу BBC (Великобританія).
npr.org – National Public Radio (США).
zozanga.com – список радіо англійською мовою онлайн, на яких вивчають англійську як другу мову.
edition.cnn.com – радіостанції CNN (США).
lbc.co.uk – London’s Biggest Conversation (Великобританія).
voanews.com – найпопулярніша радіостанція зі США – «Голос Америки».

 

---

 

 Американська англійська мова

 

Англійця від американця можна відрізнити не лише за бездоганним костюмом, незворушною увагою і свіжим номером «Таймс», а американця від англійця – за ласо за поясом і високими ковбойськими чоботами. Сучасних жителів цих країн, перш за все, легко відрізнити за мовою, якою вони говорять.

Історія виникнення американської англійської мови
Англійська мова на території північноамериканського континенту з’явилася разом з першими поселенцями. Перша колонія англійців на нових землях була заснована в 1607 році. З того часу дві частини однієї мови, розділеної океаном, починають розвиватися по-різному. Американська англійська мова поповнюється великою кількістю неологізмів (нових слів) і зберігає в побуті слова, які в Англії вважаються архаїзмами (слова, що вийшли з ужитку). Значна кількість слів переходить з мов індіанських племен, біля яких жили поселенці. Пізніше набуття країною незалежності, політичне і економічне становлення, а також науково-технічний прогрес знаходять своє відображення у виникненні власної політичної та економічної термінології.
Американська англійська мова значно спрощена. Як і в усьому світі, цей процес був зумовлений необхідністю. У підсумку, ми маємо спрощену орфографію, граматику, а також своєрідну вимову і відмінний від британської англійської лексичний склад мови.

Орфографія американської англійської мови
Більшість слів, що мають у британській англійській закінчення -our, в американській англійській закінчується на -or.
Behaviuor – behavior favour – favor colour – color
Слова, що прийшли з французької мови і закінчуються на -tre в британській англійській, в американській англійській закінчуються на -ter.
Centre – center
litre – liter
theatre – theater
Те ж відбувається і в наступних випадках:
British English (BE) – American English (AE)
(BE) oe-e (AE)
oedema-edema
(BE) ae-a (AE)
anaemia-anemia
 (BE) l-ll (AE)
 fulfilment-fulfillment
Також існує група слів, де різницю в написанні складає одна буква:
 (BE) – (AE)
mum-mom, potter-putter, crayfish-crawfish, grey-gray, carat-karat, judgement-judgment

Вимова
Значно відрізняються ці дві мови і за вимовою. В американській англійській мові звук r вимовляється більш насичено і не втрачається в більшості слів. Словосполучення tt в середині слова у американців часто вимовляється як d. Часто має місце заміна звуку a: на звук е: та зміщення наголосів у словах.

Граматика
Найстрашніше, з чим доводиться мати справу людині, котра вчить англійську, –  різноманіття англійських часів.
Для українця, який звик мати справу з трьома часами, кількість англійських часів є страшним сном. З цієї точки зору, американська англійська мова більш приваблива. Часи групи Perfect майже повністю витіснені групою часів Simple. Багато дієслів перейшли з «неправильних» у «правильні», частіше використовуються віддієслівні іменники. Ну і вже сучасну американську англійську мову неможливо уявити без слова gonna (скор. від going to) яке майже повністю замінює дієслово will.

Лексика американської англійської мови
Лексичний склад американської англійської значно відрізняється від британської. Однією з причин такої різниці можна назвати відмінність реалій. Важливу роль відіграють і запозичення з інших мов.
British        American
Biscuit        cookie
lorry          truck
postbox       mailbox
railway     railroad

Джерело: http://angliyska-mova.com