Серед студентів, що вивчають англійську, фразові дієслова вважаються однією з найважчих тем. Це не дивно, бо через свою схожість і відмінності лише у прийменниках їх досить важко асоціювати з чимось для запам’ятовування. З цією проблемою все ж можна дати раду. Найлегше – прив’язати певне фразове дієслово до його синоніма і запам’ятати їх у парі. Якщо ж ви вивчите їх на відмінно, то ваша мова приємно здивує співрозмовників.

Розгляньмо основні значення дієслова put:
Класти, ставити
Розміщувати
Приробляти
Інші значення цього дієслова ми отримуємо за допомогою додавання прийменника, утворюючи фразові дієслова.
Put on – це дієслово є найбільш уживаним, має декілька значень: одягати, набирати вагу, ставити на сцені, вмикати, жартувати над кимсь, ставити у смішне становище.
I put the sweater on in order not to catch a cold. – Я одягнув светр, аби не застудитися.
Monica put on the most beautiful dress that she had in her wardrobe. – Моніка одягнула найгарнішу сукню з тих, що були у неї в гардеробі.
Слід звернути увагу, що місце прийменника може змінюватися:
I put the sweater on
I put on the sweater
I put it on

Як правило, іменник можна ставити між дієсловом і прийменником чи після всього фразового дієслова.
Займенник може стояти тільки між дієсловом і прийменником.
Oh my God, Oksana put on 10 kilos! – Боже мій, Оксана набрала 10 кілограмів!
We decided to put on something new, we want to impress our audience. – Ми вирішили поставити щось нове, ми хочемо вразити публіку.
Put the light on, I can’t see anything. – Увімкни світло, я нічого не бачу.
I was such a fool, they simply had put me on. – Я був таким дурнем, вони просто пожартували наді мною.
Put out – так само, як і put in, має багато різних значень: вивихнути, гасити, виганяти, видаляти, віддавати кудись (в ремонт, дитсадок, хімчистку), ВИПУСКАТИ, виготовляти, спричиняти незручності
I’ve put my leg out, I can’t go, I should stay at home. – Я вивихнув ногу, я не можу поїхати, мені треба залишитися вдома.
Tourists hadn’t put out all fires, that’s why the conflagration started. – Туристи не погасили всі вогнища, тому почалася пожежа.
Three members were put out of the club for failing to pay the fee. – Трьох членів виключили з клубу за несплату внеску.
Don’t you forget to put out the washing? – Ти не забув віддати білизну в пральню?
The plant has put out the record number of their production. – Завод випустив рекордну кількість продукції.
Oleg was really put out by the unexpected arrival of his mother-in-law. – Неочікуваний приїзд тещі завдав Олегу відчутних незручностей.
Put off – вимикати, відкладати на більш пізній термін, викликати огиду, заважати, відволікати.
Don’t forget to put off all the lights before you leave the house. – Не забудьте вимкнути все світло, коли будете виходити з дому.
Never put off till tomorrow what you can do today. – Ніколи не відкладай на завтра те, що ти можеш зробити сьогодні.
His self-assured smile puts me off. – Його самовпевнена посмішка викликає у мене відразу.
Stop talking, you put me off! – Перестань базікати, ти мені заважаєш!
Put through – виконати завдання, з’єднати телефоном, приймати (закон).
The director decided to put all the business deals through very quickly. – Директор вирішив виконати всі справи дуже швидко.
Can you put me through to this number? – Можете з’єднати мене з цим номером?
In spite of all difficulties, the Parliament has put the new law through. – Незважаючи на всі труднощі, парламент прийняв новий закон.

Put down – відкладати, переривати, виснажувати, з’їдати, випивати, записувати, вносити, урізати (витрати).
Please, put down all deals, today is your birthday! – Відклади в сторону всі справи, будь ласка, сьогодні твій день народження!
Can you put me down at the next stop? – Висадіть мене на наступній зупинці.
He is a monster, he put down everything we had in the fridge! – Він монстр, він з’їв все, що у нас було в холодильнику!
Put down his lectures, they will be very helpful one day. – Записуй його лекції, одного разу вони тобі дуже згодяться.
You should put down 10% as a deposit. – Вам слід внести завдаток у розмірі 10%.
The firm had to put down expenditures, it was on the verge of bankruptcy. – Фірмі довелося урізати витрати, вона була на межі банкротства.
Put across / over – обманювати когось.
You’ll never succeed in putting me over, I’m also very sly. – Тобі ніколи не вдасться мене обманути, я теж дуже хитра.
He simply put us over. – Він просто обманув нас.
Put ahead – сприяти розвитку, переносити дату на більш ранній термін.
The good weather has put the flowers ahead rather early. – Завдяки теплій погоді квіти з’явилися досить рано.
We have to put our meeting ahead, I’ll be busy next week. – Нам прийдеться перенести нашу зустріч на більш ранній термін, я буду зайнятий наступного тижня.
Put about – розповсюджувати інформацію, хвилюватися, турбувати.
It has been put about that the weather will be cold.– Кажуть, що буде холодно.
I was really put about by that news. – Я був дійсно стурбований тією новиною.
Put across – успішно завершити якусь справу, переконатися у чомусь.
He managed to put across the project in time. – Йому вдалося успішно завершити проект вчасно.
I don’t want you to put me across with such ugly methods. – Я не хочу, щоб ви мене переконували такими жахливими методами.
Put apart – зберігати (кошти, час).
Petro put apart a considerable sum of money for a rainy day. – Петро відклав значну суму коштів на чорний день
Put aside – відкладати, перестати думати про щось, покласти край, економити.
He was signing some papers, but put them aside when someone knocked at the door.– Він підписав папери, але відклав їх, коли хтось постукав у двері.
Putting aside his pride, he excused for his rude actions. – Переставши думати про гордість, він попросив вибачення за свої грубі вчинки.
In order to put aside some money one should plan his monthly income. – Для того, щоб відкласти гроші, ти повинен планувати свій щомісячний дохід.
Put away – посадити (в тюрму), убивати (тварину через милосердя), розлучатися.
His wife put him away in a bughouse for 5 years. – Його дружина запхала його до дурки на 5 років.
The family decided to put the old horse away to save her from suffering. – Сім’я вирішила приспати старого коня, щоб він не мучився.
Natalka has made her mind to put him away. – Наталка вирішила з ним розлучитися
Put back – відтермінувати, переносити, переводити назад (стрілки годинника), обходитися.
The meeting was put back to the next month. – Зустріч перенесли на наступний місяць.
My watch was fast so I put it back three minutes. – Мій годинник поспішав, і я перевів його на 3 хвилини.
Their wedding put them back $15 000. – Їхнє весілля коштувало їм 15000 доларів.
Put forth – напружувати сили, докладати зусиль.
Putting forth a great effort, he achieved his aim – Доклавши величезних зусиль, він досягнув своєї мети.
Put forward – висувати, пропонувати (ідею, кандидатуру), переводити вперед (про стрілки годинника), прискорювати.
Petr has been put forward as the member of the Democratic Party. – Петро був висунутий як представник партії демократів.
I put forward my watch for several minutes to be always in time. – Я переводжу стрілки годинника на декілька хвилин вперед, аби завжди бути вчасно.
Their decision has put the procedure of the signing of contract forward. – Їхнє рішення прискорило процедуру підписання контракту.
Put in – подавати (скаргу, заяву), вводити (у дію), переривати розмову, вставляти слова, проводити час (за якоюсь справою), встановлювати апаратуру.
After that case the family put in the complaint. Після того випадку сім’я подала скаргу.
The army put in the attack. – Армія почала наступ.
I wanted to tell the truth but all the time she tried to put me in. – Я хотів розказати правду, але вона весь час намагалася мене перебити.
I put in one hour on my physical jerks every day. – Кожного дня я витрачаю час на фізичні вправи.
How much does it cost to put in the air-conditioner? – Скільки коштує встановити кондиціонер.
Put over – справляти враження, відкладати, завершувати, дістатися цілі.
He was able to put himself over, so the audience really loved him. – Він міг справити хороше враження, тому публіка по-справжньому любила його.
We should put our beach party over, it’s too cold today. – Нам слід відкласти нашу пляжну вечірку, сьогодні надто холодно.
He has managed to put over his insidious plan. – Йому вдалося завершити свій підступний план.
Put together – об’єднувати, порівнювати, збирати.
Put your hands together and start to dance. – Візьміться за руки і починайте танцювати.
We will try to put our old team together, though it can be very difficult. – Ми спробуємо зібрати разом нашу стару команду, хоча це може бути дуже важко.
Put up – будувати будівлю, вивішувати оголошення, виставляти на продаж, підвищувати ціну, вкладати (кошти).
He is an architect, so he definitely knows how to put up the building. – Він архітектор, тому він точно знає як будувати будівлю.
We are going to put up “King Lear”. – Ми збираємося поставити «Короля Ліра».
One is not allowed to put up advertisements here. – Тут не дозволяється вивішувати оголошення.
The Klitchko decided to put up their old cottage. – Кличко вирішили виставити свій старий котедж на продаж.
Rents are fixed and cannot be put up. – Встановлена орендна плата не може бути підвищеною.
I don’t have the opportunity to buy a flat, I can only put up my share. – У мене немає можливості купати квартиру, я можу лише внести свою частку.