Якщо в битві тяжкій ти пізнав, що почім - значить, книги потрібні ти в дитинстві читав!

В. Висоцький

Здавалося б, у вік телевізора та інтернету значення книги мало би зійти на ніц. Але ж ні - вчені таки дослідили, що відсутність потрібної книжки таки капосно впливає на людську психіку. Шкода, що ці дослідження найближчим часом так і залишаться "надбанням" купки психологів, ну ще, можливо, потраплять у стрічки новин, та й по всьому. І навряд чи хто буде шукати зв'язок між прочитаними (а точніше, непрочитаними) книгами, і, приміром, проблемою зайвої ваги.

Закінчення. Поч. в № 36

5. "Парні" ідіоми (Idiomatic pairs)

У цій групі ідіом два однотипних слова зазвичай або контрастують або римуються один з одним. В українській мові такі ідіоми теж є (напр. "ні дать, ні взять"), але мені здається, що в англійській їх більше.

А) пари іменників:

the haves and the have-nots - багаті й бідні люди;

БЛИСК І ТРУДНОЩІ АМЕРИКАНСЬКИХ ІДІОМ

На певному етапі вивчення мови починаєш гостро відчуватися необхідність засвоєння ідіом - мовлення без них, навіть правильне, сухе й мертве, часто сприймається як учнівське. Цю проблему, здається, просто неможливо вирішити, і це викликає ледь не паніку й супроводжується чималою плутаниною. Причина - у відсутності системи їхнього вивчення.

Гарний словник ідіом містить кілька тисяч статей за абеткою і є, за суттю своєю, довідковим посібником.

Ви вже перескладали всі пазли в околиці, і ніяк не можете заспокоїтися? Тоді вам одна дорога - до інтернету, по програми для онлайн-пазлів, і навіть віртуальне Лего, якщо вам раптом захочеться доконечно впасти в дитинство:). Якщо ж вам здалося, що ці забавки не дуже інтелектуальні, не засмучуйтеся: там само, в інтернеті, можна знайти і віртуальні шахи...

Гра в пазли

Ті хто складали пазли знає яка це захоплююча і цікава справа. Хоч і важка, звичайно.

Силу атмосфери звичайного університету отак відразу не вловиш, особливо коли в ньому вчишся. Зате ця сила добре помітна на відстані - якихось там 7 століть тому одного-двох студентів, котрі й до 30 років дожити не встигали, цілком вистачало, щоб перевернути хід історії з ніг на голову. Владислав Сікалов у "Дзеркалі тижня" вважає, що за останні 15 років університетський дух в Україні геть розвіявся. Однак, наскільки я пригадую, сім років тому той дух в університетах ще був. Втім, проблема, на яку вказує пан Сікалов, таки є....