6 листопада цього року відбудуться вибори не лише Президента США, але й  на різні посади в урядах міста, графств та штату.

Залишається все менше часу, і ми продовжуємо друкувати матеріали про кандидатів. В нашій громаді є чимало громадян США, які мають право голосувати, і їм буде цікаво та корисно знати, хто саме претендує на ту чи іншу посаду.

«А в тім ключі є проміжок маленький
Можливо, там є місце і мені…»
«Журавлі», Расул Гамзатов

Поки Україна напружено готується до виборів, сусідня Росія лазить навкарачки від сміху і перебирає в пам’яті всі пісні про журавлів і дельтаплани за останні років сто. Вибори – виборами, але й на російських журавлів насправді поглядати не завадить.

Місто Борщів на Тернопіллі старовинне і знамените. Засноване у 15 сторіччі на місті давньоруського укріплення, уже через 67 років воно мало Магдебурзьке право на самоврядування. Нині Борщів налічує понад 11 тисяч мешканців і розташовується на березі річки Нічлави, притоки Дністра.

Перлиною його архітектури є храм Петра і Павла у самому центрі міста, який зробив би честь і столиці.

 Тюремники обмежили доступ відвідувачів до Тимошенко.
Нібито, через стан її здоров’я

Керівництво Державної пенітенціарної служби та лікарні обмежило відвідування засудженої екс-прем’єра Юлії Тимошенко іншими особами. Про це у вівторок повідомила прес-служба Державної пенітенціарної служби.

Після перевороту 29 квітня 1918 р. на чолі із П. Скоропадським і проголошення його гетьманом України, есерівський уряд Центральної Ради, як і саму її, було розпущено. Чи не одразу ж по проголошенні Української Держави у формі Гетьманату й ліквідації УНР, соціалістичні партії та групи, що становили основу Центральної Ради (соціалісти-революціонери, соціал-демократи, соціалісти-федералісти, Селянська спілка, самостійники-соціалісти), перейшли в опозицію до нової влади.

Засновники конкурсу – Тетяна та Юрій Логуші – оголошують Міжнародний літературний конкурс романів, кіносценаріїв, п’єс, пісенної лірики та творів для дітей «КОРОНАЦІЯ СЛОВА – 2013»!

Шановні конкурсанти!
Запрошуємо вас ретельно ознайомитися з «Умовами участі», а якщо у вас з’являться запитання, ви можете прочитати відповідь на більшість з них на сайті конкурсу www.koronatsiya.com.

 У столиці Ємену протести:
200 тисяч людей вимагають суду над екс-президентом країни Салехом

Понад 200 тисяч осіб вийшли на вулиці єменської столиці Сани. Мітингувальники вимагають позбавити колишнього президента країни Алі Абдаллу Салеха імунітету від судового переслідування. Учасники демонстрації закликають притягти екс-главу республіки і його родичів до кримінальної відповідальності.

Розрив між елітою і середнім класом виріс у 2,3 раза

Розрив у рівні добробуту між багатими американцями і середньостатистичною сім’єю виріс в 2,3 раза за останніх 50 років. У 1962 році 1% найбільш заможних громадян США були в 125 разів багатшими, ніж всі середні домогосподарства країни. До 2010 року різниця сягнула 288 разів.

Чинний президент США – Барак Обама – минулого четверга увечері став офіційним кандидатом від Демократичної партії на майбутніх президентських виборах. У великій промові перед делегатами партійного з’їзду він закликав американців – довірити йому президентську посаду вдруге, пообіцяв вирішити існуючі проблеми країни впродовж наступних чотирьох років і нагадав, що виконав усі обіцянки, дані під час президентської кампанії 2008 року.

Основними новинами цього тижня в Чикаго є завершення слухання у справі Дрю Пітерсона – «Синьої Бороди» та страйк учителів

Минулого четверга його було визнано винним у вбивстві у 2004 році своєї третьої дружини – Кетлін Савіо. Присяжні, серед котрих сім чоловіків і п’ять жінок, проводили обговорення з 9:37 ранку у середу і оголосили вирок близько 2:30 дня у четвер.