Так раптово, хто би того сподівався...

Вєслава Шимборська "Похорон"

Це число нашого часопису приділяє багато уваги трагічним подіям загибелі значної частини керівництва Польщі та прощання з ними. Дивлячись пряму телетрансляцію церемонії поховання подружжя Качинських, спробую знайти свій ракурс роздумів і подивитися на наші споконвічні українські питання у зв'язку з польською трагедією.

Немає людини, яка була б сама по собі, як острів; кожен живий - частина континенту; і якщо море змиє скелю, чи не стане меншою вся Європа: меншою - на кам'яну скелю, на маєток друзів, на твій власний будинок. Смерть кожної людини применшує й мене, тому що я єдиний з усім людством. А тому ніколи не посилай довідатися, за ким дзвонить дзвін: він дзвонить і за тобою.

Джон Донн

Не секрет, що Спілка Української Молоді, осередок ім. Д. Вітовського у м. Палатайн, є одним із найбільших в Америці. Саме тому на них покладається чимала відповідальність за долю підростаючого покоління в США. І з цим серйозним завданням СУМ чудово справляється. Доказом цього був щорічний показовий концерт танцювального колективу "Іскра", який відбувся в неділю. У "Іскрі", що діє при СУМ-і в м. Палатайн, займається близько 125 дітей.

Довго будуть згадувати українці концерт, який відбувся 17-го квітня в залі школи Шопена. В цей день колектив хору СУМу святкував своє 10-річчя. Програма концерту була надзвичайно цікавою - стародавні українські, повстанські, сучасні та духовні пісні. Колектив хору також особливий. Поряд з ветеранами хорового співу виступають молоді й зовсім юні артисти. Та загалом відчувається, що душа цього колективу молода.

"Виростеш ти сину, вирушиш в дорогу..." Такими словами проводжала мати свого сина Богдана Кісіля в далеку подорож до Америки.

Не знала тоді, що більше ніколи не побачить рідних очей, не торкнеться теплої руки... Та й сам Богдан не здогадувався, яке життя чекає його попереду. Не стала Америка для нього казковою країною здійснення мрій і сподівань. Замість мікрофона, сцени і переповнених шанувальниками його таланту залів - важка виснажлива праця на будівництві.

Словенія, як і Україна, має свою давню історію, впродовж якої словенці теж постійно боролися за свою мову і ретельно оберігали її і від германізації, і від романізації, і від ілліризму. Але не дивлячись ні на що, вони завжди усвідомлювали свою безпосередню причетність до сім'ї слов'янських народів.

На жаль, українці дотепер мало знають про цю прекрасну і мальовничу країну, у котрій живуть їх брати - слов'яни.

Український Національний Музей у Чикаго запрошує на виставку "Мітологія моєї Батьківщини", яка експонуватиметься від 7 до 30 травня 2010 року.

Автор Олекса Коваленко по-сучасному, але з глибокою повагою до сивої давнини дивиться на пращурівську мітологію поглядом непересічного художника. У своєму розвитку мистецтво часто повертається до художньої структури міту, відроджує його на сучасному грунті.

22 квітня не просто велике, а воістину глобальне свято - День Землі (Earth Day), який щорічно відзначається в багатьох країнах. Планеті Земля приблизно 4 з половиною мільярди років.

У північній півкулі День Землі відзначається навесні, а в Південній півкулі - восени. Метою цієї всесвітньої акції є привернення уваги суспільства і кожної людини планети до проблем Землі, до проблем її навколишнього середовища.

Близько 80% американців не

довіряють урядові США - результати опитування

Переважна більшість американців не вірить в те, що уряд Сполучених Штатів Америки здатен справитися з непростими проблемами, які стоять перед країною. Суспільна довіра до уряду сягнула найнижчого показника за останні півстоліття - 8 з 10 громадян не вірять у керівництво держави.

Чикаго вшанувало пам'ять загиблого

Президента Польщі

Тисячі поляків зібралися в неділю у Noble Square, щоб вшанувати пам'ять Леха Качинського та його дружини.

Люди збиралися біля церков St. Stanislaus Kostka Church та Holy Trinity Mission Church, де формувалися колони для урочистої ходи до Holy Name Cathedral. Саме у цьому храмі пройшла меморіальна служба за трагічно загиблими під Смоленськом.