Минулі вихідні потішили українську громаду Чикаго не тільки хорошою погодою, а ще й чудовими фестинами, які традиційно в цей час проводить парафія Володимира і Ольги.

Історія фестивалю вже має кілька десятиліть. Щоправда, змінився сам формат його проведення. Спочатку це свято відбувалось на оселі в Round Lake. Проте, з роками, парафія зростала, та й віддаленість оселі не дуже сприяла фестивальному духу - втомлювала довга дорога і старших, і найменших парафіян. Тому й вирішили перенести свято до околиці, адже Собор Володимира і Ольги зручно розташований в самому серці Українського Села.

Ось і завітала до нас в гості красуня осінь. Ще чарує нас природа гамою чарівних кольорів, але осінь вже почала розмальовувати ліси різнобарвними відтінками веселки. Починає легенько опадати де-не-де листя, небо стає чистим і синім, а рання прохолода наповнює груди свіжістю і запахом осінніх квітів. Чудові теплі осінні дні. В цю пору люди закінчують збирати урожай з полів, садів, роблять запаси на довгу зиму. Закінчується в цей час церковний рік і на всіх парафіях роблять в цю честь фестини.

Минулої суботи і неділі відбулися фестини на парафії Св. Володимира і Ольги, а також в Pailos Park на парафії Різдва Пречистої Діви Марії.

або Дещо про українські виборчі технології

"Коли ти на морі - ВОНА працює"

Пародійний контрслоган

30 серпня після місячного перебування у відпустці на морі я приїхав до Києва і міста, що називається, не впізнав. Усі вулиці за мою відсутність густо усіялися полотняними розтяжками, на яких у безлічі варіантів були написані рекламні слогани. Перша фраза слогана мінялася, варіювалася. А друга була незмінною -великими літерами було написано "ВОНА працює".

При Президентові Юлії Тимошенко Україна розвиватиметься за зразком бюрократичних держав як Південна Корея, Японія чи Франція. Тимошенко навряд чи розпускатиме парламент. При цьому вона готова буде йти на реальні поступки опозиції з Партії Регіонів і симпатиками з рядів колишньої "Нашої України. Зовнішня політика України за Президента Тимошенко істотно зміниться. Про вступ України до Північноатлантичного альянсу назавжди забудуть.

 

Ресурси для перемоги

На заході за Тимошенко готові проголосувати 24%, в центрі - 20,1%, на півдні - 9,2%

Інститут Суспільного Розвитку розпочав роботу з підготовки до відзначення в 2010 році п'ятирічного ювілею дії програми "Навчання української молоді Америки в Україні".

25 липня 2006 р. Консул п. Андрій Олефіров з групою учнів та вихователів що від'їжджають на навчання до КиєвоМогилянської Академії, під час урочистого прийняття в Генеральному консульстві України в НьюЙорку.

Ця програма, яка розпочалась з 2005 року в суботній школі українознавства осередку СУМ НьюЙорку, вже переросла її межі та вийшла далеко за кордони штату НьюЙорк і допомагає всій американській молоді, яка бажає використати літній час для вивчення української мови, літератури, історії, культури в школі україністики КиєвоМогилянської Академії.

Українська громада у Сербії пережила тяжкі часи становлення. І не тільки через політику "старої" Югославії, а більше через те, що до 2000 року українці Сербії навіть не були визнані національною меншиною, а лише були прикріплені до русинів. А коли, нарешті, позбулися русинського "покровительства", стали вільно дихати і з того часу ведуть активне організоване громадське життя. Своїми здобутками за майже 10 років та планами на майбутнє поділився голова Національної ради української національної меншини (НРУНМ) Мирослав Калинюк.

Буковина - край розлогих буків, струнких смерек та гірських потоків, що напувають своїми цілющими водами Сирет та Черемош. А ті - переливають їх в могутній Прут, омиваючи духмяні долини, на яких наче гуцульські писанки, красуються гірські села Яблуниця, Конятин, Підзахаричі, Довгопілля, Сергії, Путила, Вижниця, Вашківці, Кибаки, Чорногузи. Це гірська територія Буковини, яка відділяється розважливим Прутом від рівнинної частини. Рівнинна зона, що простягається від Прута до Дністра, з ранньої весни буяє в запашному цвітінні садів, в яких потопають села Берегомет, Брусниця, Лашківка, Лужани, Мамаївці, Кліводин, Веренчанка, Кадубівці, Прилипче, Кострижівка, Хрещатик, Звиняччин, Василів, Шубранець.

Назву "Буковина" край дістав від букових лісів, що в давнину росли по всій його території.

Біля села Молодового (Молодія) археологами знайдено рештки первісних жител, зведених із мамонтових кісток.

Михайло Коргун з дружиною Марією, 2002 р.
Трой, штат НьюЙорк, США

Михайло Коргун народився 29 вересня 1924 року в селі Яцини на Полтавщині. В 1933 році родина пересилилася до Запоріжжя. В 1942 році Михайла вивезли на роботу до Німеччини і до 1945 році перебував в таборі “остарбайтерів”. Після закінчення війни приватно навчався в Німеччині різьбярської справи. З 1949 по 1952 рік Михайло Коргун проживав у Франції. У 1952 році переїхав до Америки. У штаті Коннектикут, в 1957 році закінчив курси комерційного мистецтва. Він багато працював на різних роботах, але ніколи не полишав улюбленої справи – різьблення на дереві, успадковані від діда і батька.

Твори Михайла Коргуна - декоративні вази й тарелі, панно й барильєфи - експонувалися на виставках в Німеччині, Франції, в багатьох містах США. Влітку 1992 року здійснилася мрія самобутнього майстра - виставка його робіт уперше відкрилася в Україні - в Полтавському краєзнавчому музеї та в Державному музеї українського народного декоративного мистецтва (м. Київ).

З будь-якими запитаннями щодо захворювання "гіпертонія" звертайтеся до доктора Чабана Тараса Івановича. Телефонуйте до Києва: тел.(044)235-0276, 242-0653, 223-7666 або зазирніть на веб-сайт:
http://www.gipertoniya.kiev.ua.
чи надсилайте листи на електронну скриньку: gipertoniya.meta.ua

На сьогоднішній день доведено, що надлишок ваги сприяє підвищенню артеріального тиску. І дуже часто у людей, які мають надлишкову вагу, тим більше ожиріння (а таких до 30%), мають підвищений артеріальний тиск. Як визначити надлишкова у вас вага, чи ні?

Сало - це не просто продукт харчування. Це своєрідна реліквія та невід'ємна складова української культури. Про нього складено пісні, приказки, анекдоти. Окрім того, сало має дуже багато корисних речовин. Шматок сала рекомендують з'їсти напередодні застілля. Річ у тім, що сало запобігає всмоктуванню алкоголю.

Хоча побутує думка, що українці та сало - речі нероздільні, батьківщиною сала є зовсім не Україна. Батьківщиною сала правильніше вважати Італію. Саме там три тисячі років тому з'явилася ідея використовувати свинячий жир як дешеву і калорійну їжу для рабів, що трудилися на мармурових каменоломнях.