У народі віддавна існує старий, такий собі "бородатий" жарт про Гоголя, Гегеля, Бебеля та Бабеля. Змінюючи лише одну букву в прізвищі відомої особистості, її перетворювали на зовсім іншу персону. Малоосвічена людина не відчувала підміни, мало того, інколи доходило до такого, що вона могла вперто доводити іншим, що так і повинно бути, що це один і той самий персонаж, у чому, власне, й була комічність ситуації.