Традиційна щорічна зустріч дирекції Українсько-Американської Федервльної Кредитної Спілки "Самопоміч" з духовенством української громади цьогоріч відбулася 10 грудня у приміщенні Кредитівки. До української фінансової установи завітали душпастирі українських храмів різних конфесій, які діють у Чікаґо та його околицях, а також сусідніх штатів Вісконсин та Індіана. Такі зустрічі відбуваються протягом багатьох років і є чудовою нагодою для поглиблення стосунків між представниками церков та дирекцією Кредитної Спілки "Самопоміч".

16 листопада 2008 року Сестрицтво святої княгині Ольги Катедрального собору святого князя Володимира Української Православної Церкви у Сполучених Штатах Америки святкувало ювілей - 90-ліття своєї діяльності. Час дуже стрімко летить і сьогодні наввть важко повірити, що ця прицерковна організація вже майже століття функціонує при парафії та впродовж цього часу її трудівниці активно працюють на користь Української Православної Церкви, своєї парафії та людей.

40-ліття СУМівського осередку імені Дмитра Вітовського в місті Палатайн стало визначною подією у житті місцевої української громади. З нагоди ювілею молодіжної організації 1 листопада цього року відбувся урочистий бенкет, на якому було багато шанованих діячів української діаспори у Сполучених Штатах Америки, зокрема головним промовцем на святі був колишній президент Світового Конґресу Українців доктор Аскольд Лозинський. Читачі газети вже мали змогу ознайомитися з цією подією у минулому номері часопису. Але не можна оминути увагою і самих організаторів ювілейного бенкету, які найбільше доклали зусиль, щоб свято вдалося на славу.

У житті української діаспори надзвичайно важливу роль у вихованні підростаючого покоління завжди відігравала Спілка Української Молоді. Саме завдяки цій організації багато поколінь нашої молоді виховувалися в національно-патріотичному дусі та любові до України. Друга світова війна перервала діяльність осередків цієї організації, але після її закінчення зусиллями активістів-патріотів діяльність Спілки Української Молоді була відновлена, а вже у 1947 році відбувся її Перший Конґрес, на якому було затверджено Статут і Програму організації та визначені соновні принципи для подальшого розвитку цієї молодіжної іституції. Відтоді СУМівські осередки стали виникати по всьому світу, куди доля закидала українців.

Постать митрополита Української Греко-Католицької Церкви Андрея Шептицького належить до однієї з найвизначніших в історії українського народу.

Владика Андрей належав до грона борців за Незалежність українського народу, які виборювали її не зі зброєю в руках, а силою молитви, духовного піднесення та відвертого діалогу зі своїм народом.  

Цей день в історії української народу засвідчив, що національний дух, який впродовж кількох століть нуртував у тілі українців не згас, а лише чекав слушного моменту, щоб вибухнути вулканом та змінити хід історичних процесів. Про події майже столітньої давнини можна багато писати і говорити, але детальний аналіз того, що сталося 1 листопада 1918 року читачі тижневика зможуть отримати прочитавши виступ головного доповідача свята, редактора радіопрогарми "Українська хвиля" Марії Климчак, який подано у цьому ж номері часопису.

12 жовтня цього року для парафіян Собору святих Володимира і Ольги було надзвичайно урочистим днем, адже на 14 жовтня припадало свято Покрова Пресвятої Богородиці, яке наш народ завжди відзначає з особливим пошанівком. У випадку, коли свято припадає на будній день, його, зазвичай, переносять або на найближчу неділю, яка передує святу, або ж на наступну неділю, якщо празник припадає на четвер, п'ятницю чи суботу.

Моя зустріч з Мариною Кац відбулася під час роботи ХХVІІ Конференції Централі Українських Кооператив Америки в Атлантик-Сіті. Серед учасників Конференції можна було зустріти багато цікавих особистостей, але увагу всіх привертала симпатична та енергійна жінка, яку мені довелося бачити вперше. Спершу я подумав, що це представниця однієї з українських кредитних спілок, оскільки вона вільно розмовляла українською мовою, але організатори повідомили, що в роботі Конференції ЦУКА бере участь кандидат від Республіканської партії до американського Конґресу від штату Пенсильванія Марина Кац.

Розмова з головою College Reimbursement Program Петром Чупейдою

Випробування чужиною належить до одного з найважчих, яке доводиться долати еміґрантам поза теренами рідного краю. І як кожен іспит воно вимагає великої волі сили та могутнього духу у прагненні зберегти рідну мову, культуру, історію та народні традиції. Не кожному це під силу. Багато людей не витримують його. В гонитві, спочатку за хлібом насущним, а згодом за різноманітними іншими матеріальними благами, поступово втрачається те, без чого вже важко з часом позиціонувати себе як національно свідому особу, яку пов'язують зі своїм народом вищезгадані цінності.

Любіть ближнього свого, як себе самого...

Ці слова Божої заповіді знає напевно кожен християнин. Ними Господь наказує нам керуватися у своїх вчинках і вони повинні бути однією зі складових нашого життя.

Ці слова Господньої заповіді можуть бути також яскравою ілюстрацію подій сорокалітньої давнини у взаєминах українських братів-християн міста Чікаґо.