Гравці «Чикаго» з Кубком Стенлі
Клуб НХЛ «Чикаго Блекхокс» виграв Кубок Стенлі сезону-2012/13. У фінальній серії до чотирьох перемог «Чикаго» з рахунком 4:2 переміг «Бостон Брюінс». Долю вирішальної, шостої зустрічі, вирішили дві шайби, закинуті хокеїстами «Чикаго» наприкінці третього періоду з інтервалом у 17 секунд.

 78% дітей зі шкіл, що закриваються, вже записані у нові школи

Близько 78% учнів із держаних шкіл Чикаго, приміщення яких будуть закриті, вже зареєструвалися на наступний рік у нових школах, як повідомила адміністрація шкільного округу.
«Я рада, що так багато батьків зі шкіл, що закриваються, вирішили раніше віддати своїх дітей до нових шкіл», – йдеться у заяві генерального директора CPS Барбари Берд-Беннетт.

Шановні читачі!

Вітаємо вас із черговим літературним випуском! Відкриємо трошки таємниць редакційної «кухні». Оскільки літературний додаток виходить один раз на квартал, часом важко визначитися з підбором художнього твору, який друкуватиметься. Є чимало класики та укрсучліту, які «просяться» на шпальти. Найвдалішим відгуком на підбір твору вважаємо «скаргу» читачки, котра сказала, що до ранку не спала, бо не могла відкласти газету з черговим літдодатком.

 Іммігранти дізнаються про нову систему охорони здоров’я

Як тільки почнеться відкрита реєстрація у жовтні, відповідно до нового федерального закону про охорону здоров’я, майже 260 000 іммігрантів у штаті Іллінойс отримають право подати заявку на субсидійоване державою страхування.

В гості до редакції перед концертом для української громади зайшов відомий, відзначений багатьма нагородами, співак та автор пісень – Анатолій Матвійчук. Вперше потрапивши до Америки, Анатолій Миколайович, відчувалося, був відкритий до нових вражень, знайомств, спілкування. Тому розмова пішла дуже невимушено і охопила різні теми – особисте життя митця, його філософські погляди, сучасні настрої в українському суспільстві.

У Чикаго випало майже п’ять дюймів опадів за минулі півтори доби. Це майже вдвічі більше, ніж у місті випало опадів за весь квітень минулого року. І це викликає хаос: закриті штати, затоплені вулиці, а на перехресті Houston та 96th утворився масивний провал, в який впало три машини.

Провал є результатом зламаного в цьому районі водопроводу, з якого б’є вода, сказав Том ЛаПорт, прес-секретар Департаменту водного господарства.

Виявлення та затримання терористів у Бостоні нагадує погане кіно. Повірити у вину та наявні мотиви для влаштування вибухів чеченських двох хлопців, яких якось вчасно «знешкодили» спецслужби – дуже важко. Все, що відбувається, схоже на якусь слабеньку за режисурою постановку-прелюдію до чогось іншого, важливішого.

Минулої середи, у самий початок страшної зливи, яка кілька днів руйнувала Чикаго та околиці, ми зустрілися з шанованими гостями з Тернопільсько-Зборівської єпархії – архієпископом і митрополитом, владикою Василем (Семенюком) та генеральним вікарієм архієпархії, о. Андрієм Романківим.

Українці традиційно зі зневагою ставляться до людей, які залежні від алкоголю та наркотиків, вважаючи допомогу їм марною справою. У той час, коли увесь світ прийняв тезу про залежність як тяжку хворобу, слов’яни ставляться до цього як до невдало обраного способу життя або поганої звички. Але часи змінюються, і погляди людей також.

 Бігуни з Чикаго діляться враженнями про вибухи у Бостоні

Перегони у Бостоні приваблюють тисячі бігунів по всій країні. З Іллінойсу було зареєстровано 974 учасники, з них 361– із Чикаго. Очевидці, до яких вдалося додзвонитися журналістам, поділилися своїми враженнями від побаченого.
34-річний мешканець Чикаго Ерік Гванделоне на час вибуху вже завершив марафон і пив каву.