2011 рік є унікальним для української громади в Чикаго. За збігом обставин, більшість установ та організацій відзначають ювілеї. Причому, річниці існування та активної діяльності таких організацій на теренах Чикаго вагомі – десятки років. Відповідно і святкування здійснюються низкою різноманітних заходів, щоб ще раз довести, наскільки важливу роль відіграють у житті діаспори всілякі освітянські, культурні, фінансові інституції. Сьогодні ми стисло розповімо про двох ювілярів, а точніше, про ті заходи, які відбулися минулими вихідними в школі св. о. Миколая та Українському Інституті Модерного Мистецтва.

 

 

 75-річчя творчості у школі св. Миколая

 

Як відомо, єдина українська щоденна школа в Чикаго відзначає 75-річчя свого існування. Найкращий показник роботи цього навчального закладу – це успіхи його учнів. Однією з можливостей продемонструвати таланти та досягнення тих, хто навчається зараз і тих, хто залишив стіни школи багато років тому. У зв’язку з цим спеціально створений Комітет відзначення 75-річчя разом з адміністрацією школи зробили справжній сюрприз – влаштували виставку під назвою: «75-річчя творчості у школі св. Миколая», на якій були представлені художні роботи учнів теперішнього часу і попередніх років: вишивки, книжки, малюнки. Особливу увагу привернули оригамі, виготовлені дітьми з різних класів, які різнобарвними квітами та пташками майоріли під стелею залу, створюючи святковий настрій гостям.
Відкриття виставки відбулося в п’ятницю ввечері, 20 травня. Зібралося багато батьків, випускників, вчителів та друзів школи. Символічна платня за вхід збиралася на користь навчального закладу, який переживає доволі скрутні часи…
Тим не менше, настрій був піднесено-святковий, гостей зустріли невеличким концертом, який відкрила голова Комітету відзначення 75-річчя – пані Ліда Матвіїшин. Виступили учні різних класів, добре підготовлені пані Іриною Дичій, які заспівали декілька пісень українською, англійською та іспанською мовами. Випускники школи продемонстрували свої музичні таланти, зокрема, виступили піаністи Алана Грейлах та Василь Ільчишин. Потішив усіх присутніх й танець в стилі хіп-хопу у виконанні учнів Школи Мистецтв при парафії св. о. Миколая. Одним словом, – було весело і цікаво. Гості насолоджувалися концертом, переглядом робіт на виставці, спілкуванням, а також вином і перекускою, яку завбачливо приготували господарі свята.
Впродовж усіх вихідних в школі проводилися концерти, присвячені творчому розвиткові дітей школи св. Миколая. І варто сказати, що усі ці заходи були достойним відзначенням такого визначного ювілею!

 

Світлини Наталки Коваль

 

---

 

  Ансамбль Maverick та композиція Людмили Юріної

 

В неділю відбувалося чимало заходів, на які хотілося піти. Однією з таких імпрез, проведених до 40-річчя Українського Інституту Модерного Мистецтва, став концерт класичної музики. Репортаж і фотографії з цього концерту був люб’язно наданий нам працівниками Інституту.

 

Ансамбль Maverick, Джейсон Рейнович крайний з права	З ліва на право Джейсон Рейнович, Людмила Юріна, Орися Кардосо та Михайло Голіян

 

Оплески ансамблю та композитору	Ансамбль Maverick

 

Український Інститут Модерного Мистецтва в рамках святкування 40-річчя представив програму сучасної музики у виконанні ансамблю Maverick. Виступ був особливим, тому що ансамбль виконав світову прем’єру композиції, написану на замовлення УІММ відомою українською композиторкою Людмилою Юріною.
Програма відкрилася виступом Андреа ДіОріо, який виконав на кларнеті музичний твір «Крила», що експонувало багату палітру чудових вражень. Наступним був виступ Джейсона Рейновича, котрий є засновником та керівником ансамблю Maverick. У його виконанні на віолончелі прозвучав твір під назвою «Челоґрем». У різкому контрасті з попереднім твором Андреа ДіОріо на кларнеті, ця композиція зосереджена, головним чином, на відчутті розширення і скорочення інтервалу між двома нотами. Наступним був «Струнний квартет № 2» Бела Бартока. Твір, виконаний компетентно і виразно професійними учасниками ансамблю, зустріли захопленими оплесками. Технічно складну частину на гітарі у виконанні Джеймса Баур слухачі сприйняли схвально, оскільки, виконавець продемонстрував свою високу майстерність.
Як вже зазначалося, родзинкою концерту була новонаписана композиція Людмили Юріної. Михайло Голіян, голова музичного комітету УІММ, представив композиторку. Він зазначив, що Юріна, яка є добре відома в Україні та Європі, також отримала визнання в Сполучених Штатах. Нещодавно, у листопаді минулого року, камерний оркестр університету Нортвестерн під керівництвом Роберта Хаста виконав твір Людмили Юріної під назвою «Панга». Навесні композиторка починає співпрацю зі Стенфордським університетом, як одержувач гранту Фулбрайт. Вона є першим українським композитором, удостоєним такої честі.
Людмила Юріна зазначила, що у написанні музики для цього випадку вона використовувала єгипетську міфологію, зокрема, історію Фенікса, в якості натхнення для роботи. Композиція для флейти, скрипки, кларнета і віолончелі складається з трьох частин, центральною з яких є колискова. У цій багатогранній композиції Юріна викликає до життя широкий діапазон емоцій та кольорів, не зовсім традиційних для відповідних інструментів, включаючи деякі первісні крики з флейти. Захоплена публіка насолоджувалася кожною миттю концерту. Цей чудовий музичний твір, безсумнівно, шанувальники музики зможуть знову почути найближчим часом.

Автор статті: Михайло Голіян
Переклад: Андрій Гудзан