11 серпня в приміщенні Chicago Cultural Center мер Чикаго Ричард Дейлі зустрівся із представниками нашої громади з нагоди відзначення Дня Незалежності України. Розпочалось урочисте прийняття з промови Меган Макдонел, виконавчого директора відділу мерії, що займається особливими подіями. Головною ведучою цього свята була добре знана у громаді, президент Комітету міст-побратимів Чикаго-Київ, пані Віра Еляшевська, яка звернулася з привітальним словом до всіх, хто зібрався на ці урочистості.

Українсько-американські ветерани внесли прапори .

Увесь зал піднявся для виконання гімнів обох держав США і України вслід за солісткою - Адріаною Попович.

Наступне слово мав Генеральний консул України Костянтин Кудрик. У своїй промові він наголосив, що ми всі пишаємось тим, що при побудові незалежної демократичної України ми маємо серед друзів Сполучені Штати Америки. Він також зазначив, що знаменним є те, що українська громада відзначає разом з мерією Чикаго 18-ту річницю незалежності, і висловив подяку уряду США за бажання співпрацювати з нашою державою, а також за підтримку та плідну співпрацю з українською громадою Чикаго .

 

 

 

Мер Чикаго, Ричард Дейлі, звернувся із привітанням до української громади. Він підкреслив важливість внеску українців у розвиток суспільного життя Чикаго, провів історичні паралелі між Америкою та Україною, підкреслив участь українців в рядах американської армії в бойових діях. Мер Дейлі вручив прокламацію Президенту Українського Конгресового Комітету Америки, відділ Іллінойс, пану Олесю Стрільчуку, привітавши його з почесним обранням на посаду. Пан Стрільчук від імені громади подякував меру Чикаго за активну співпрацю з українською громадою і вручив йому подарунок - полотно відомого українського митця, Володимира Монастирецького.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Свої нагороди з рук мера одержали заступник Президента УККА відділу Іллінойс пан Павло Бандрівський, директор української католицької школи св. Миколая пані Марія Клиш-Фіняк, керівник хору СУМу пан Володимир Попович та другий віце-президент Українського Національного Музею пані Лідія Ткачук. Їм було вручено грамоти з подякою за видатні заслуги перед громадою. Зокрема, пан Павло Бандрівський є активним членом УККА протягом 25 років і тричі був обраний президентом УККА відділу Іллінойс. Під його керівництвом УККА організувало класи англійської мови для емігрантів з України в Чикаго, а також провели акцію по збору гуманітарної допомог постраждалим від повені та сиротам в Україні. Протягом 40 років він був членом молодіжних організацій, які навчають молодь любити Україну, її історію та традиції. Інший нагороджений - талановитий музикант Володимир Попович за сумісництвом є тренером молодіжної футбольної команди, яка цього року відвідала Україну і, користуючись нагодою, пропагувала серед українських медіа проведення Олімпіади 2016 року в нашому місті. Мер Чикаго завважив, що він обов'язково запросить представників української громади прийняти участь у святкуванні Олімпійських Ігор, якщо воно стане столицею Олімпіади - 2016.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Після висловлення подяк та побажань на середину залу вибігли дівчата та хлопці з «Громовиці», які енергійно виконали український народний танець під гучні та підбадьорливі оплески усіх присутніх. Сам Річард Дейлі помітно пожвавився від хвацьких стрибків наших танцюристів-козаків та граційних композицій дівчат. Після цього танцю настрій в залі одразу змінився з урочистого у пожвавлено-святковий.

Пані Віра Еляшевська закрила урочисту частину.

 

Мер Чикаго сфотографувався з танцюристами з «Громовиці». Тим часом, майже непомітно сформувалась черга з бажаючих отримати фото з Річардом Дейлі. І протягом півгодини мер терпляче усміхався, «позуючи» перед камерами з українцями.

Встиг також Річард Дейлі дати бліц-інтерв'ю нашій газеті:риза в країні дуже позначилась на житті української громади, особливо на будівельному бізнесі. Яким ви бачите вихід з цього становища?

Я дуже поважаю українців за їхню працелюбність і професіоналізм у тих справах, якими вони займаються. Зараз непрості часи для всіх нас, для всіх громад. Все, що нам потрібно - це терпіння, віра у зміни на краще і щоденна кропітка праця. Я бажаю українцям всього найкращого і вірю у розвиток та перспективне майбутнє вашої громади.рийняття було формально завершено, але ніхто не хотів розходитись. Українці зустрічали знайомих, спілкувались, фотографувались та пригощались смаколиками, які приготувало «Шоколад»-кафе.

 

Атмосфера була дружньою, веселою і , водночас, піднесено-урочистою. Українці не прощались, знаючи, що зберуться разом на фестивалі «Українські Дні», що відбудеться 22 та 23 серпня.

Світлини Петра Ковтуна