66-і річні Загальні збори Українсько-Американської Федеральної Кредитової Спілки «Самопоміч» відбулися в неділю, 26-го березня 2017 р., у головному бюро Kредитівки в Чикаго й одночасно в Українсько-Американському культурному осередку Нью-Джерсі у Виппані, де розташована філія Каси.

Віце-президент дирекції Ігор Ляшок відкрив збори східних філій Кредитівки та розповів, як об'єднання Кредитівки в Ньюарку з Кредитівкою в Чикаго позитивно вплинуло як на членів Кредитівки, так і на громаду в цілому. Отець Степан Білик, настоятель церкви св. Івана Хрестителя у Виппані, прочитав молитву. Вiдеoтрансляцiя зборів, що відбувалися паралельно у Чикаго та Виппанi, розпочалася о 2-й год., коли до зали в Чикаго зайшли ветерани з прапорами і пролунали національні гімни.

Відтак, президент дирекції д-р Михайло Р. Кос офіційно відкрив 66-і річні Загальні збори Каси «Самопоміч», щиро вітаючи всіх присутніх членів Кредитівки. Отець Ярослав Мендюк з Української Католицької парафії Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії в м. Палатайн, Ілл., прочитав молитву та побажав присутнім успіху в роботі.

До зали в Чикаго ввійшли ветерани з прапорами	Пролунали національні гімни та пісня «God Bless America»

 

Віктор Войтихів, секретар дирекції, прочитав протокол з минулорічних Загальних зборів. Далі звітували члени дирекції. Першим до мікрофону підійшов президент дирекції.

Початок офіційної частини	Віктор Войтихів, секретар дирекції

 

Д-р Кос зазначив, що минулий рік був цікавим, оскільки США обрали нового президента; його політика, як також і політика адміністрації президента, впливатиме на кожного з нас як через економіку країни, так і через зовнішню політику. Щодо економіки, минулого року валовий продукт (gross domestic product) збільшився, спостерігалося зростання економіки. Збільшилася також кількість нових робочих місць, і тепер безробіття становить низьких 4.7%. Федеральна резервна система поступово підвищуватиме відсоткові ставки, внаслідок чого кредитні картки та позики стануть дорожчими.

	Президент установи і виконавчий директор Богдан Ватраль	Уляна Гриневич прочитала звіт Кредитового комітету

 

Президент установи і виконавчий директор Богдан Ватраль згадав, що ми є частиною могутньої держави іммігрантів, невід'ємною частиною етнічної мозаїки США. Директор Ватраль коротко прозвітував про фінансові цифри за звітний рік та пригадав, що, на жаль, дехто бачить нас лише як джерело добродійних датків, забуваючи про те, що ця добродійність має прямий стосунок до фінансової діяльності Кредитівки, котра залежить від членів установи. Наше майбутнє - в їхніх руках. Кредитівка буде і надалі дотримуватися принципів надання високого сервісу, безпеки, поваги до членів Кредитівки і стабільності.

Відтак, Уляна Гриневич прочитала звіт Кредитового комітету, який перевіряє та ухвалює надання позики членам «Самопомочі», щоб вони могли стати домовласниками, купити прибуткові будинки, підприємства, автомобілі й придбати кредитні картки VISA®.

Про роботу Контрольної комісії звітував Богдан Вруський. Цього року Комітет зосередив свою увагу: (1) на перевірці достатніх гарантій членських активів; (2) на перевірці документації членства і позик; (3) аналізі безпеки у філіях; та (4) допомозі у проведенні тренувань з аварійних евакуацій.

Після надання абсолюторії управі, котра завершує свою каденцію, Андрій Коломиєць прочитав звіт Номінаційної комісії, яка традиційно складається з представників трьох молодіжних установ: Ж СУМ, Пласт і ОДУМ. Запропонований список членів до Ради директорів, до якого ввійшли Христина Козій, Олег Караван і Віктор Войтихів, одноголосно утверджено.

Далі звучали привітання від громадських установ. Директор Катедральної школи св. Миколая Анна Сиріллі привітала Збори та від імені студентів, їхніх батьків та працівників школи подякувала установі за 65-річну підтримку Катедральної школи св. о. Миколая. Школа саме цього року святкує своє 80-річчя з дня заснування, і за цей час декілька поколінь вихованців стали студентами престижних вищих шкіл та університетів й отримали стипендії на подальше навчання, та все це було би неможливим без щорічних щедрих датків від УАФКС «Самопоміч».

Отець Микола Бурядник від імені УГКП св. Йосифа Обручника склав щиру подяку і розповів присутнім, що, зі слів наших українських емігрантів-основоположників, на еміграції будувалось своє духовне, економічне, політичне суспільство та відтворювались усі ті цінності, які, на жаль, були втрачені на Батьківщині. І саме таким шляхом повинна відроджуватись наша люба Україна, коли кожна парафія, кожна організація, кожне село братиме на себе адміністративну відповідальність і будуватиме інфраструктуру зсередини, щоб бути самодостатньою.

Марта Фаріон від імені Києво-Могилянської Фундації та від УККА, відділ Іллінойс, щиро подякувала за підтримку. Пані Фаріон згадала важливу працю відділу журналістики при Києво-Могилянській академії, чий проект «Stop Fake» висвітлює десятьма мовами журналістські розслідування стосовно дезінформаційної війни в Україні та за її межами.

Директор Катедральної школи св. Миколая Анна Сірілі	Отець Ярослав Мендюк від парафії Непорочного Зачаття у м. Палатайн

 

Зі слів пані Марти, саме в єдності - наша сила. Саме Кредитівка багато років тому надала позику в сумі 1 мільйон доларів на будівництво Українського культурного осередку при УКП св. Володимира і Ольги. А стосовно відділу УККА в Іллінойсі, молоді емігранти четвертої хвилі впроваджують у життя діаспори нові й цікаві ідеї. Наприклад, цьогорічний фестиваль «Українські дні» матиме новий формат, оскільки відбуватиметься вздовж вулиці Чикаго, біля бюро Кредитівки.

Отець Богдан Налисник з парафії катедри св. Миколая

 

Отець Микола Бурядник від імені УГ-КП св. Йосифа Обручника	Марта Фаріон, Києво-Могилянська Фундація

 

Олег Караван, віце-президент дирекції та заст. голови Фундації «Самопоміч», коротко розповів про діяльність Фундації та висловив сподівання, що у теперішньому 2017 році і надалі громада ще більше користатиме з виділених для Фундації «Самопоміч» коштів.

Олег Караван, віце-президент дирекції та Фундації «Самопоміч»	Президент дирекції Михайло Р. Кос

 

Новообрана управа Українсько-Американської Федеральної Кредитової Спілки «Самопоміч» уконститувалася в такому складі: Михайло Р. Кос - президент дирекції; Богдан Ватраль - виконавчий директор і президент установи; Ореста Фединяк, Ігор і Олег Караван - віце-президенти дирекції; Віктор Войтихів - віце-президент і секретар дирекції; Христина Козій, Іван Огаренко і Роман Яцковський - члени дирекції; Іван Павлик - почесний член дирекції.

Члени Дорадчого комітету й керівники філій, присутні на Загальних зборах у Виппані, Н. Дж. Зліва: Михайло Шпигульський, Андрій Гречак, Михайло Дзіман, Ігор Ляшок, Дарія Твардовська-Винцент, Ольга Ільницька, Ірена Агне, Михайло Козюпа, Орест Цяпка

 

На веб-сторінці Каси, www.selfreliance.com, поміщені фотографії і відеорепортаж зі 66-х Загальних зборів Українсько-Американської Федеральної Кре­ди­тової Спілки «Самопоміч». Там же можна також переглянути річний звіт за 2016 рік, як також звіти за попередні роки й дізнатися про історію установи. Найновішу інформацію «Самопоміч» розміщує на своїй сторінці у соцмережі Facebook.

Прес-служба Кредитівки «Самопоміч»