Продовжуємо тематичний цикл статей пов'язаний з навчанням в США

Учасники програм по обміну (візова категорія J-1). Частина ІIІ. ДЛЯ УЧНІВ СЕРЕДНІХ ШКІЛ

У  209 числі нашої газети  цього року я коротко зупинився на деяких аспектах програми обміну.

Програма "Праці та подорожі" , як вказує сама назва, є канікулярною програмою для теперішніх студентів, що призначена, в основному, для тих , хто закінчили середню школу, та  приїжджають до США, щоб працю­ючи в різноманітних закладах позна­йо­митися з системою праці  у Спо­лучених Штатах, з мешканцями цієї країни, їх культурою та звичаями. Сьо­годнішня стаття буде присвячена іншій категорії студентів, які також можуть взяти участь в одній з програм, яку спонсорує уряд США. Ця програма призначена для учнів середніх шкіл, які можуть сюди приїжджати в рамках візової категорії J-1  для проходження однорічного навчання ("академічних" студій) у громадських/державних або приватних школах. Підчас пере­бу­вання у США,  учасники цієї програми проживають у так-званих гостьових родинах, або в акредитованих пан­сіонатах. Учні таких шкіл проходять навчання за певною програмою. Це означає, що їхнє навчання не може тривати менше, ніж один академічний рік (або впродовж одного кварталу, що рівнозначний йому), але і не більше одного академічного року. Брати участь у цьому проекті мають право молоді люди  у віці 15-18,5 років, які досягнули цього  віку під час запису до школи (тобто в день початку шкільного навчального року,  або ж тоді, коли вони ще не закінчили 11-річний термін навчання (навчання в початковій та у  школі другого ступеню  враховується як один термін). Навчання у передшкіллі не береться до уваги. Учні, які попередньо вже брали участь у такій програмі, не можуть скорис­татися з цієї програми у рамках середньої школи. Від спонсорів такої програми вимагається , щоб вони дали учасникам цього обміну інформацію стосовно профілю перспективної школи, родини, що прийме такого учня, середовища, в якому він  перебуватиме впродовж терміну навчання. Крім того, спонсори (чи уповажнені ними Студентські Ради) повинні подбати про відповідну організацію виїзду/вильоту  до США. Є ще одна вимога, що стосується спонсорів цієї програми.

Вони повинні проінформувати майбутніх студентів-іноземців  та їхніх батьків про те, якою буде родина в США, що прийматиме їх у цій країні, тимчасово, чи постійно, впродовж цілого навчального року. Учні зможуть взяти також участь у позашкільних заходах, які попередньо отримали санкцію шкільного керівництва (та керівництва штату), наприклад, заходи у  спортивних чи мистецьких організаціях. Учасники другого ступеню навчання, про яких іде мова, не можуть працювати ні на пів- , ні на цілу ставку, хоч, в деяких випадках, вони можуть брати участь в такому виді діяльності, як, наприклад, догляд за городом, або догляд за дітьми. Організації-спонсори не можуть ні в якому разі  "спрощувати"   в'їзд до Шта­тів будь-якому учневі без попереднього його запису до конкретної школи. Вони повинні мати письмові підтвердження  від директора/дирекції школи або іншого шкільного адміністратора про прийняття учасника такої програми. В одій школі не можна помістити більш, ніж 5 учнів, хіба що школа дала б письмову згоду на прийняття більшої кількості учнів. Організації-спонсори згаданої програми повинні попередньо перевірити усі родини, що прий­ма­тимуть учнів. Спонсори повинні бути переконані, що родина, яка прий­ма­тиме учня, може надати належні умови для їх перебування, а також забез­пе­чити таке середовище, яке б піклувало­ся про такого студента, і мало б від­повідні фінансові можливості. Ні в якому разі спонсор не може прийняти учня, якщо його не буде забезпечено родиною, що прийме його як гостя. І тільки, отримавши згоду від Держав­ного Департаменту, одна і та ж родина може прийняти до себе другого учня.

Представники організацій-спон­сорів програми для учнів перед­ос­танніх класів середніх шкіл повинні поінформувати майбутніх учасників такої програми, що вони мають запов­нити відповідні заяви ("аплі­кації") у спра­ві отримання віз для цієї прог­рами за 90 днів до її початку, до початку навчального року, що є датою, яка вказується на бланку форми DS - 2019. Майбутні студенти-іноземці, що вчитимуться у США в середніх школах, повинні також бути попередньо поінформовані про те, що не можна пересікати кордону США пізніше, ніж за 30 днів перед початком програми навчання, дата якого вказана на формі DS-2019. Як я вже згадував на початку, є кілька категорій організацій-спонсорів програми навчання іноземної молоді у середніх школах США. Перша категорія спонсорів займається реалізацією урядових програм. Їх список досить довгий, але зовсім не вони є предметом нашої зацікавленості. Важливими зак­ладами, що спонсорують таку програму, є так-звані Районні відділи освіти, або ж навіть самі громадські чи приватні школи. Список цих організацій не є таким довгим, однак, варто з ним  познайомитися. На жаль, немає у тому списку спонсорів зі штату Іллінойс, проте такі є у штатах Вісконсин та Айова. У випадку будь-яких змін у цих списках, я повідомлю зацікавлених через радіопрограму «Поради для студентів, і не тільки», що передається щосуботи від 8 до 9 ранку на хвилі 108 АМ.

Наприкінці, повернімося до процесу вибору  учасників згаданої програми , що стосується навчання у середніх школах закордонних студентів відповідного віку. Очевидна річ, що заявник мусить особисто порозмовляти з представником СПОНСОРА, щоб той міг пере­ко­натися у відповідності кандидата критеріям, що визначають його при­датність до участі у цій конкретній прог­рамі. Звичайно, що одним з визна­чальних критеріїв буде відповідне знання англійської мови. Ще однією вимогою буде медичне забезпечення, яке  зазначене у вимогах відповідної програми. У рамках цієї програми кожен учасник повинен зв'язатися з офіційним представником організації-спонсора. Безвідпо­ві­дальне ставлення щодо купівлі полісу забезпечення  є підставою до виключення відпо­відного учасника із списку кандидатів, що кваліфікуються до програми навчання у середніх школах США.

   Додаткову інформацію ви можете отримати під час радіопередач, щосуботи з 8.00-9.00 на хвилях 1080AM та з 10.00-11.00 на хвилях 1240 АМ.

БЮРО ПРАВНИЧОГО  ПОСЕ­РЕД­НИЦТВА
 знаходиться за адресою:
 6615 W. Irving Park Rd.,  кімн. 208, Чикаго,
тел. 773-777-2118  і служить  для  зацікавлених  осіб для налагодження  відповідних контактів.

 Усі права застережено. Передрук заборонено