Милосердя... З дитинства наші батьки, бабусі та дідусі вчили нас бути милосердними до всього живого. До бездомних тварин і поранених птахів, до калік, сиріт та убогих. Ці уроки милосердя ми несемо у своєму серці впродовж усього життя. Вони міцно закріплені у нашій свідомості та спонукають нас до добрих справ.

Понад півстоліття тому українці рятуючись від негараздів емігрантського життя створили Товариство "Самопоміч", яке виступило засновником фінансової установи, що за півстоліття виросла у фінансову потугу української громади й сьогодні є її надійною опорою та підмогою.

Багато добрих справ зробила Кредитівка протягом 56 років існування для своїх членів. Спочатку ця допомога виражалася у мізерних, як на сьогодні, сумах, що складали десятки доларів, але з часом віддача фінансової установи для співвітчизників ставала все значнішою та більшою.

Особливо щедрою стала допомога українській громаді в останнє десятиліття, коли суми витрачені на громадські потреби обчислювалися вже сотнями тисяч доларів. Своєю щедрою рукою "Самопоміч" обдаровує освітньо-культурні організації, мистецькі гуртки та танцювальні ансамблі, церковні парафії та школи українознавства. Все це робиться для українців і є чудовою ілюстрацією правильного курсу накресленого нашими попередними у далекому 1951 році.

Аналізуючи нещодавно потоки фінансової допомоги, представники Товариства, засновники Кредитівки "Самопоміч", резонно зауважили, що допомога у переважній більшості скеровується на потреби різноманітних організацій та товариств, однак з-під уваги випущено категорію людей, які перебувають у тимчасовій фінансовій скруті й часом самотужки не спроможні власними силами виборсатися з неї.

Нещодавно управа Товариства "Самопоміч" виступила з пропозицією створити громадський комітет з питань фінансової допомоги для осіб, котрі потрапили у фінансову скруту. Цю ініціативу підтримала Кредитна Спілка "Самопоміч", яка першою відгукнулася на цю ініціативу й на Загальних Річних Зборах Кредитівки було оголошено, що згідно рішення дирекції фінансової установи "Самопоміч" виділяє для функціонування цього комітету 100 тисяч доларів.

Щоб отримати детальнішу інформацію з цього питання я вирішив зустрітися з головою Товариства "Самопоміч" паном Левком Казанівським та попросив його розповісти про новостворений комітет під назвою Комітет допомоги.

Пане Казанівський, в середовищі української громади після Загальних Річних Зборів Кредитівки все більшого резонансу набуває новина, пов'язана зі створенням при Товаристві "Самопоміч", яке Ви очолюєте, Комітету допомоги. Розкажіть як виникла ідея створення Комітету та його призначення?

Ідея створення такого Комітету визрівала в наших головах вже віддавна. Ми довгенько підбиралися до реалізації цього задуму, бо фінансова спроможність Товариства, самі розумієте, не є великою. Отож у цій ситуації управа Товариства порадившись вирішила звернутися за допомогою до свого дітища - Кредитівки "Самопоміч", фундатором і засновником якої у 1951 році було Товариство.

І як зреагувала дирекції фінансової установи на Ваше звертання підтримати цю благородну ідею?

Повинен сказати, що у взаєминах між Товариством "Самопоміч" і фінансовою інституцією зі самого початку встановилися дуже гарні відносини. У Кредитівці завжди пам'ятають, хто був ініціатором створення фінансової установи, а Товариство "Самопоміч" з кожним роком сповнювалося все більшою гордістю від того, що дитя Товариства спочатку зіп'ялося на ноги, потім навчилося самостійно стояти, а з часом впевненою ходою рушило у самостійне фінансове життя. Останні п'ятнадцять-двадцять років нас переповнює задоволення, що те, що було започатковане у середині минулого століття сьогодні відіграє провідну роль в українській громаді Сполучених Штатів Америки.

Без перебільшення скажу, що сьогодні важко уявити нашу громаду без Кредитної Спілки "Самопоміч", яка присутня у всіх починаннях нашої громади. Без неї не обходиться жодне державне, громадське чи церковне свято. Вона присутня у всіх справах, що мають стосунок до українства. І за це ми всі дуже вдячні її керівництву та працівникам, котрі сумлінно виконують свої обов'язки.

Скажіть будь ласка, хто увійшов до складу Комітету допомоги при Товаристві "Самопоміч"?

Комітет сформований з дванадцяти осіб, а до його складу увійшли добре відомі в нашій громаді особи, які не вимагають зайвої атестації.

1. Левко Казанівський - голова комітету

2. Любомир Климкович - заступник голови та касир

3. Роман Яцковський - заступник голови

4. Марія Щерб'юк - секретар

5. Володимир Сірий - касир

6. Леся Сорока - касир

7. Микола Баган

8. Галина Бориславська

9. Роман Заяць

10. Іван Павлик

11. Іван Стеців

12. Ореста Фединяк

Як бачите, прізвища членів Комітету допомоги промовляють самі за себе і вони були та є невід'ємною часткою нашої громади.

У якому режимі має намір працювати Комітет допомоги? Як часто він збиратиметься на свої засідання?

Ми плануємо проводити свої засідання щонайменше два рази в місяць, бо на нашу думку, така періодичність найкраще відповідатиме усім: і тим, котрі звертаються за допомогою, і нам, членам Комітету, які матимуть час ознайомитися зі зверненнями потребуючих та всесторонньо їх обговорити, перш ніж приймати рішення.

Пане Казанівський, розкажіть кого охоплюватиме програма допомоги?

Найперше, і на цьому я хочу наголосити, що ця програма охоплює лише членів Кредитної Спілки "Самопоміч" і тільки вони можуть звертатися за фінансовою допомогою. Але перш ніж стати членом фінансової установи, кожен бажаючий мусить спершу стати членом нашого Товариства "Самопоміч", при цьому сплативши символічний одноразовий членський внесок у сумі 10 доларів.

Нехай не ображаються ті, хто ще не став членом Кредитівки, але основним завданням "Самопомочі" є допомога та підтримка своїх членів, адже загальновідомо, що українська фінансова установа призначена служити своїй громаді та нашим співвітчизникам.

Наступним напрошується запитання: в яких випадках до Вашого Комітету можуть звертатися люди, які потребують фінансової допомоги?

Я повинен звернути увагу, що така фінансова допомога є одноразовою і за нею можуть звертатися у таких випадках:

1). смерть у родині;

2). непрацездатність за станом здоров'я;

3). матеріальні збитки внаслідок пожежі, пограбування чи інших природних катаклізмів;

4). відсутність матеріального приходу з тих чи інших причин.

У випадку виникнення потреби фінансової допомоги до кого потрібно звертитися?

Прийом заяв буде здійснюватися у Кредитівці "Самопоміч". Звертатися можна буде до членів Комітету допомоги, а саме: Марії Щерб'юк та Оксани Цяпало, котра працює у відділі Суспільної опіки при Товаритстві "Самопоміч".

Яким вимогам повинна відповідати особа, що звертається за фінансовою допомогою?

Ми намагалися максимально спростити паперово-бюрократичну тяганину, і все ж для розгляду звернення за допомогою будуть потрібні:

1). заява від особи, що перебуває у фінансовій потребі;

2). верифікація двох членів Кредитної Спілки "Самопоміч", які повинні засвідчити правдивість фінансової потреби особи, яка звертається за нею, а також мати підтверджуючі документи;

Чи потрібно буде заповнювати ще якісь документи?

Ми розробили Анкету, яку особа, котра звертається за одноразовою фінансовою допомогою повинна заповнити. З нею Ви можете ознайомитися нижче. У ній міститься стисла інформація про особу, що перебуває у фінансовій скруті.

Чим ще займається Товариство "Самопоміч" у своїй діяльності?

Я можу довго розповідати про різного роду допомогу нашого Товариства. Напевно всім пенсіонерам відома наша структура під назвою "Суспільна опіка". Її працівники займаються оформленням пільг для представників старшого покоління на комунальні послуги: газ, електроенергію, водопостачання. Працівники цього підрозділу допомагають в складанні податкових декларацій пенсіонерам, а також сприяють старшим особам сплачувати якомога нижчі податки за нерухоме майно.

У "Суспільній опіці" можна оформити грошове відшкодування тим особам, які були вивезені на примусові роботи до Німеччини чи Австрії. Тут Вам можуть зробити безкоштовний переклад документів з іноземних мов та полагодити багато інших корисних справ.

Ще недавно у приміщенні "Суспільної опіки" можна було за символічну ціну пообідати, адже міська влада виділяла кошти на харчування представників старшого покоління. Сподіваємося, що з часом ця традиція буде відновлена і наші пенсіонери знову будуть мати місце, де зможуть не лише смачно пообідати, але й поговорити на різноманітні теми та згадати молоді роки.

Я хочу підкреслити, що робота Комітету допомоги не є якимось нашим сьогоднішнім винаходом. Цим займалися наші попередники двадцять, тридцять чи шістдесят років тому. Майже всі, хто приїжджає до Сполучених Штатів Америки переживають подібні проблеми: працевлаштування, пошук житла, влаштування дітей до школи, медичне обслуговування. У цьому всі покоління української еміграції на теренах Америки подібні між собою. Але ми горді з того, що проявивши мудрість у далекому 1951 році - сьогодні ми пожинаємо чудовий урожай, засіяний нашими прозірливими попередниками.

Дякую, Вам, пане Казанівський за розповідь. Сподіваюся, що такі зустрічі з українською громадою на сторінках нашого часопису стануть постійними і члени Комітету допомоги періодично звітуватимуть про свої добрі справи.

Бажаю Вам та Вашим колегам сил та наснаги на цій нелегкій ниві служіння громаді.

Дякую і Вам пане Володимире за можливість донести до українських читачів наші ідеї та плани. Вірю, що нам вдасться успішно справитися з покладеним на наші плечі завданням.

До нових зустрічей!

 

 

Особиста інформація

_________________________________________________________________

Ім'я                                                                      Прізвище

___________________________________________________________________________

Дата народження                     № Social Security/ № Tax ID                  № телефону

___________________________________________________________________________

Домашня адреса

 

Особи, які перебувають на утриманні заявника

___________________________________________________________________________

Ім'я та прізвище                           Ступінь родинності            Вік                           Адреса

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

 

Підстава звернення за допомогою (вказати причини)

 

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Щомісячні видатки/приходи

Загальна сума приходів____________________Загальна сума видатків____________

Я, ______________________________________________ (ім'я та прізвище) засвідчую, 

що вищеподана інформація відповідає дійсності.

Ім'я та прізвище (друкованими літерами)  _______________________________________

Підпис  ________________________________________________ Дата  ______________

Підпис свідка ___________________________________________ Дата  ______________

Підпис свідка ___________________________________________ Дата  ______________

Підписи необхідно записати друкованими літерами (Ім'я та прізвище)

Члени Комітету допомоги гарантують цілковиту конфіденційність отриманої інформації