Минулого тижня наше видання відзначилося на обох прийомах з нагоди святкування Дня Незалежності України. Одразу після консульського прийняття, про яке ми писали в минулому номері, журналісти газети та радіо «Ukiedrive» попрямували до Вашингтона. Це був перший візит наших журналістів до столиці Америки з робочою поїздкою, хоча запрошення надходили регулярно щороку. До слова, лише тільки ми представляли Чиказьку пресу на цьому прийомі.

Приємно бувати на «домашніх» прийняттях, як-от, у консульстві. Але дуже цікаво було погостювати і на вечорі, який відбувався буквально поряд із Білим домом. Посольство України в США цього разу вітало гостей у розкішному готелі Willard InterContinental Hotel, який зараховано до переліку історичних готелів США. Окрім того, готель сусідить з домівкою Президента США, оскільки розташований буквально на відстані двох блоків від неї.
Незважаючи на дощик, біля парадного входу в готель не переривався потік гостей, серед яких були примітні подекуди вишивані строї, військові мундири, звучала різноманітна говірка з переважанням української. У передпокої гостинного залу для прийомів вишикувалася довжелезна черга запрошених. Їх особисто зустрічав Посол України в США – пан Олександр Моцик. Поряд з ним були також секретарі посольства, аташе з питань оборони віце-адмірал Ігор Князь. Мені особисто було приємно, що пан Моцик одразу згадав про нашу бесіду в травні – інтерв’ю, яке він дав ексклюзивно для видання під час візиту до Чикаго.

Колишній посол США в Україні  С.Пайфер з дружиною, Посол України в США О. Моцик, колишній посол США в Україні Д.Тефт з дружиною і аташе з питань оборони, віце-адмірал І.Князь

Зал був переповнений вишуканою публікою. Приємно, що на прийняття прийшли, підкресливши повагу до нашої країни, колишні посли США в Україні. Ми помітили пана Стівена Пайфера, пана Джона Тефта, пана Джона Тейлора та пана Джона Хербста.
Також свою пошану склали посли інших держав, зокрема, особисто ми бачили посла Чехії, Литви та Казахстану. Хоча, відверто кажучи, в такому натовпі впізнати когось було завданням непростим. Загалом, як нам повідомила прес-служба посольства, на прийнятті були високопосадовці Держдепартаменту США, Міністерства оборони, іноземні посли та понад 100 представників американського бізнесу та економічного блоку Уряду США. Генеральним спонсором та основним партнером організації та проведення прийняття була Американсько-Українська Ділова Рада. При цьому, вагому фінансову підтримку у проведенні заходу надали понад 20 провідних американських компаній, зокрема Exxon Mobile, DuPont Pioneer, John Deere, CNH, Cub Energy, Sigma Bleyzer, Monsanta та ін. Крім того, низка провідних українських компаній, зокрема, «Неміров», «Рошен», «Оболонь» та «Global Spirits» (торгова марка «Хортиці») надали якісну українську продукцію.
Урочиста частина вечора складалася з виконання державних гімнів України та США українським хором у Вашингтоні. Наступним виступив господар вечора – Посол України в США пан Олександр Моцик. Розпочав промову з подяки спонсорам заходу. Пан Посол приділив особливу увагу тим досягненням, якими може пишатися наша Батьківщина за часи незалежності. Доповідач у промові підкреслив орієнтований на Європу вектор розвитку країни та прагнення зберегти добросусідські відносини з іншими країнами. Найбільшу і докладнішу частину промови пан Моцик присвятив оцінці стратегічного партнерства України та США.
Після виступу представника українського уряду в залі запанував світський настрій. Як ведеться, гості знайомилися, спілкувалися, фотографувалися. Приємно було побачитися з відомою громадською діячкою, журналісткою «Голосу Америки», ведучою програми «Час-Time» Мирославою Гонгадзе. Три роки тому ми брали інтерв’ю в Мирослави під час її перебування в Чикаго на радіо «Ukiedrive», про що і згадали в приватній бесіді.
Забігаючи наперед, скажу, що представники редакції газети та радіо побували на запрошення Мирослави в офісі служби «Голос Америки» і були присутніми під час виходу однієї з програм в ефір.

Посол України в США Олександр Моцик вітає Посла Чехії в США Петра Гандаловича

Без інтерв’ю наше видання не могло обійтися і цього вечора. На прийомах, як здогадуються наші читачі, водночас легко і складно поспілкуватися з почесними гостям.
Легко – тому що вони поруч, з ними можна одразу познайомитися. Складно – оскільки увагу цих важливих персон постійно намагаються заполонити.

Цього разу нашим першим співрозмовником був пан Морган Вільямс, президент Американсько-Української Ділової Ради - одного зі спонсорів вечора.
Пан Вільямс – особа відома, яка відіграє визначальну роль в економічних зв’язках між США та Україною, зокрема, в надходженні великих американських інвестицій до нашої Батьківщини. Крім того, пан Вільямс є  шанувальником українського мистецтва  та власником великої колекції картин, присвяченої Голодомору.
Його помічники – директор Ради з питань комунікації Надія Хомазюк та директор Ради з питань інформаційних та членських програм Михайло Даценко допомогли в організації цього інтерв’ю.
Пане Вільямсе, Американсько-Українська Ділова Рада є спонсором цього прийому. Зокрема, про це ж згадав і посол України у США Олександр Моцик, який подякував Вам за підтримку. Чи є співпраця Ради й посольства тривалою?
Посольство України та Американсько-Українська Ділова Рада впродовж багатьох років підтримують партнерські відносини. Один із напрямків такого партнерства – це підтримка Діловою Радою різних заходів, які Посольство України проводить у Вашингтоні. Зокрема, ми підтримуємо прийняття гостей та урядових делегацій з Києва, які мають намір зустрітися з бізнесменами в Америці, а також – урочисті прийоми Посольства України у Вашингтоні. Ми завжди були одним з найбільших спонсорів святкування Дня Незалежності, яке проводить посольство, і ми дуже раді, що маємо можливість співпрацювати з цією установою.

	Виступає Посол України в США Олександр Моцик

Пане Вільямсе, не можу не запитати про Вашу оцінку тієї ситуації, яка склалася в Україні перед підписанням Угоди про асоціацію з ЄС, зокрема, з урахуванням торговельних воєн із Росією і постійного напруження, що наростає в стосунках із північним сусідом.
Бізнес-спільноти України, США та інших країн вітають спрямовану на Захід зовнішню політику і, звичайно ж, підписання Угоди в листопаді у Вільнюсі. Моя особиста думка є такою: жодна угода між Україною та Росією за останні, мабуть, триста років, не давала рівноцінних (рівних) прав обом партнерам. Росія настільки велика і впливова, що навіть ЄС і США важко укласти рівноправний договір з нею, не кажучи про Україну.
Економічне майбутнє України буде значно кращим у спільноті, де кожна країна-учасник має один голос для ухвалення рішень, аніж в Митному союзі, де домінуюче становище посідатиме Росія, і рішення будуть ухвалюватися не на користь України. Ми дуже сподіваємося, що Україна продовжуватиме своє зближення з Європою та Європейським Союзом. І думаємо, що Угода про асоціацію з ЄС є наразі найбільш оптимальною стратегією для українського уряду, українського народу і бізнесу в Україні зокрема.
Яким ви бачите інвестиційне майбутнє України? Якою є перспектива для американських інвестицій в Україну?
Україна, звичайно, має чимало переваг – велику територію, сорок шість мільйонів населення, що робить її пріоритетним ринком. Чимало американських компаній, що працюють в Україні, мають намір розширювати свою діяльність там. Однак, більшість з них поки що вичікують і не роблять великі інвестиції в існуючий бізнес. Якщо вони підпишуть угоду з ЄС, то американські компанії, які працюють в Україні через свої дочірні компанії в Європі – з Брюсселя, Цюріха, Лондона, Парижа – суттєво збільшать обсяг інвестицій в Україну. Інвестиційний клімат, звичайно, міг би бути кращим, але американські компанії навчились вести бізнес в Україні і не хочуть йти звідти. І, звичайно, хочеться бачити три угоди про розподіл продукції підписаними і реалізованими цього року. Одна угода була підписана з компанією Shell. Сподіваємося, що найближчим часом буде підписано угоду з компанією Chevron та ЕххоnMobil – це буде великим кроком вперед.* Ми також сподіваємося, що буде знайдено спосіб, як дійти згоди з Міжнародним валютним фондом, який надаватиме необхідне фінансування, та підписано угоду про асоціацію з ЄС. Якби Уряд України виконав все вищезазначене, то це був би відчутний прогрес і позитивний сигнал інвесторам світу.
Пане Вільямсе, хотіла би поговорити про тенденцію скорочення аутсорсингу американських компаній. Україна є країною зі значними людськими ресурсами, які залучені в різних галузях американського підприємництва, насамперед, в IT-індустрії. Що чекає на працівників американських компаній в Україні (скажімо, програмістів), якщо бізнес повертатиметься назад до США?
Американський бізнес є надзвичайно потужним, і він представлений у багатьох галузях української економіки. Якщо говорити про IT, то ця галузь розвивається так швидко, що компанії потребують людських ресурсів по всьому світу. У нас є кілька великих компаній-членів, які невпинно розширюють свою присутність в Україні, наймаючи там фахівців. Представники кількох таких компаній казали, що впродовж наступних трьох років буде прийнято на роботу понад 6 тисяч спеціалістів. Тому я не думаю, що збільшення робочих місць в Америці матиме суттєвий негативний вплив на аутсорсинг в IT-індустрію. Україна лише повинна дотримуватися необхідних правил входження в цей бізнес, маючи таких конкурентів по аутсорсингу, як Індія та інші країни.

Посол Литви Ж.Павіленіс  з дружиною, посол України в США О. Моцик, посол Республіки Казахстан в США К.Умаров, Аташе з питань оборони віце-адмірал І.Князо, прес-аташе посольства Т.Шальківська

Сьогодні ввечері ми зібралися відзначати 22 річницю Незалежності України і багато говоримо про цю незалежність. Дехто каже, що ящо країна не має економічної незалежності, то не має й реальної незалежності. Як ви це бачите?
Україна досягла чималого прогресу за останні 22 роки. Однозначно, вона більш незалежна, ніж перед розпадом СРСР. Там відбулось кілька демократичних виборів, хоча було втрачено деякі можливості розбудови демократії. Але майбутнє в України буде яскравим, з таким багатим потенціалом, територією, рівнем освіченості населення. Україні потрібен лише активніший уряд, який прийме нове законодавство, що більше відповідатиме сучасним міжнародним стандартам.
Отже, не бачу жодної причини, щоб Україна не була сильною, незалежною країною, однією з найбагатших країн у світі зі сільськогосподарським виробництвом, розробкою і впровадженням високих технологій, туризмом, енергетичною незалежністю. Зі здійсненням необхідних реформ у соціальній та геополітичній сферах в Україні можливий великий економічний бум! Найголовніше – не стримувати ринковий розвиток і не повертатися у минуле. Це є не в інтересах країни, і ми сподіваємося, що Україна залишатиметься незалежною і приєднається до спільноти найбільш розвинених країн світу.
На завершення нашої розмови ми дійшли згоди з працівниками Ради про тривалу співпрацю. Маємо підстави сподіватися на подальше спілкування з її керівником.
Господар прийому, незважаючи на зайнятість, залюбки погодився поспілкуватися з нами. Звичайно, розмови з професійними дипломатами не можуть бути провокативними чи сповненими сенсаційних заяв. Здебільшого, це пояснення позиції уряду, який ці дипломати представляють. Однак, цю позицію слід знати всім, хто цікавиться політикою нашої держави.
Пане Олександре, ви вже не вперше приймаєте гостей з нагоди відзначення Дня Незалежності. Якими були попередні?

Дійсно, це вже вчетверте я роблю прийняття. Перший раз ми приймали гостей у посольстві. Зібралося багато людей, і ми зрозуміли, що приміщення посольства замале для такого заходу і тому наступного, 2011 року, зробили прийняття в Бібліотеці Конгресу – одному з найпрестижніших будинків у США. Розпочавши таку традицію, ми могли лише продовжувати робити прийняття на такому високому рівні. У 2012 році відбулося гарний прийом у штаб-квартирі Організації Американських Держав (Organization of American States – від ред.) – історичній будівлі. І от цього року – в історичному готелі Willard. З кожним роком щораз ближче до Білого дому (посміхається). Це, звичайно, жарт. А якщо серйозно, то наша співпраця з американським урядом розширюється, йде по висхідній, насамперед, у таких стратегічних сферах, як економіка, зокрема, у сільському господарстві. Як я казав у своєму виступі, Україна ввійшла до першої десятки виробників-експортерів продовольства і є важливою країною в контексті світової продовольчої безпеки.
Можна сказати, що поволі повертаємо статус «bread basket»?
Так. Зараз Україна вдвічі більше виробляє продуктів харчування, ніж сама може споживати. Більше того, Україна виробляє лише органічну продукцію, яка користується попитом у всьому світі.
Продовжуючи тему органічної продукції – чи є можливість того, що компанія Monsanto** остаточно закріпить позиції в Україні?
Ви знаєте, ми співпрацюємо з усіма головними американськими компаніями, зокрема, і з Монсанто. І Монсанто зацікавлена у розвитку співпраці, зокрема, стосовно виробництва натуральних продуктів та сільськогосподарських культур.
Пане посол, хотіла би почути вашу думку стосовно економічного протистояння України з Росією.

У світі є певні правила торгівлі, і якщо якась країна виходить за межі цих правил, то сприйняття її не є позитивним. Я впевнений, що ми знайдемо шляхи вирішення всіх питань взаємовідносин з Росією. Ми зацікавлені в розвитку співпраці з північним сусідом, але ми дуже чітко свою позицію виклали: Україна прагне стати членом Європейського Союзу. І ми маємо зараз завдання № 1 – підписати Угоду про асоціацію та створення зони вільної торгівлі. Сподіваємося, ми зможемо підписати цей важливий документ на Саміті східного партнерства у Вільнюсі, який відбудеться в листопаді цього року.
Інтегруючись в Європейський Союз, ми хочемо зберігати добрі відносини з усіма країнами. Насамперед, з найближчим сусідом – Російською Федерацією.
Повертаючись до питання партнерства зі США, то ми співпрацюємо активно в енергетичній галузі. Як ви знаєте, що зараз триває робота з підготовки до підписання угод про розподіл продукції з компаніями Chevron та Exxon Mobile. Співпраця у цій галузі є взаємовигідною. Для нас, передусім, важливе зміцнення енергетичної безпеки. Ми традиційно співпрацюємо з Америкою на найвищому рівні з питань безпеки. Повторюся, бо про це треба говорити щоразу, що Україна на зорі своєї незалежності відмовилася від третього за величиною в світі ядерного потенціалу – більшого на той час, ніж той, що сумарно мали Китай, Великобританія й Франція. І це, повірте мені, величезний внесок у світову глобальну безпеку. І світ ще не оцінив по-справжньому такий український подвиг. Він ще має бути оцінений. Це – добрий приклад для інших країн світу.
Ми також активно співпрацюємо зі Штатами у миротворчих операціях: Україна присутня своїми контингентами у найбільш конфліктних місцях планети, працюючи на вирішення конфліктів і на зміцнення безпеки та стабільності.

Ми також співпрацюємо у протидії міжнародному тероризму, піратству, організованій злочинності, незаконному трафіку наркотиків, торгівлі людьми тощо.
Хочу згадати також пор співпрацю у царині освоєння космосу. Україна – одна з небагатьох країн, яка має можливість запускати космічні кораблі та супутники. І ми будемо продовжувати розвивати наші високі технології, щоб залишатися на передовій світового технологічного прогресу.
Пане Олександре, зараз гаряче обговорюється питання про втручання США у ситуацію в Сирії. Як відомо зі ЗМІ, українців звинувачували в участі у цьому конфлікті.
Позиція нашої держави викладена у заявах МЗС, і я не хотів би зараз цю тему розвивати. Можу лише сказати, що у світі повинні домінувати мир, стабільність і безпека.
Як ви оцінюєте стосунки посольства та української громади в Америці?
У нас дуже гарні відносини. Ми високо оцінюємо заслуги діаспори в збереженні культурної спадщини України. Вдячні громаді за її внесок у здобуття незалежності Україною. В цей день особливо хочеться наголосити, що давня мрія українців за кордоном впродовж існування СРСР бачити Україну одного дня незалежною – здійснилася. Ми щиро раді співпраці з діаспорою з будь-яких питань – щодо того, що відбувається в Україні, україно-американських стосунках тощо.
Пане Олександре, чи часто доводиться вам полагоджувати питання при виконанні ваших обов’язків, досягати результатів, які невідомі громадськості?
Дипломатична служба – це постійне полагодження якихось питань. Щось громадськість бачить, щось – ні. Не все повинно бути видно, щось зрозуміло лише експертам. Головне, наша українська дипломатія спрямована на захист національних інтересів, захист прав наших громадян, на розвиток дружніх стосунків з усіма країнами світу, і як посол України в США, я і весь дипломатичний корпус дуже активно працюємо над розвитком взаємовідносин з Америкою. США, як країна, яка несе глобальну відповідальність за міжнародну стабільність і мир, є важливим нашим партнером.
* На час запису інтерв’ю було відомо, що Івано-Франківська обласна рада винесла на розгляд текст нової редакції проекту Угоди про розподіл вуглеводнів з Chevron, а на час публікації статті облрада вже його затвердила. На момент виходу газети в друк угода ще не була підписана, тільки затверджений текст.
** Monsanto Company (укр. Монсанто) – транснаціональна корпорація, світовий лідер біотехнології рослин. Основна продукція – генетично модифіковане насіння кукурудзи, сої, бавовни, а також – найпоширеніший у світі гербіцид «Раундап». Компанія Монсанто планує побудувати насіннєвий завод у східній частині м. Вінниці, на ділянці 80 га.

 

 

 

 

 

Фото VitaliyDefranko Studio та з Facebook-сторінки Посольства України у США