Позаминулого тижня, 26 січня, в розкішному залі «Sheraton Chicago Hotel and Towers» відбувся черговий новорічний бал «Маланка», організований відділенням СУМу ім. Павлушкова у Чикаго. Щороку відбувається це надзвичайне дійство, яке підтримує традицію збереження національної ідентичності української громади. Такий чудовий захід, який майже півстоліття проводиться українцями східного узбережжя Америки, дає можливість вкотре продемонструвати міцність християнських цінностей українських родин та незламність європейських традицій.

Поважні гості зібралися о 6 годині вечора у Chicago Ballroom, де впродовж години спілкувалися, вітали одне одного зі святами, пригощаючись коктейлями та закусками. Після цього усі попростували до зали, розсідаючись за елегантно впорядкованими столами, на яких лежали чудово оформлені буклети, які підготували Іванка Баранівська та Яро Хиляк.
Офіційна частина балу присвячена представленню дебютанток – дівчат, котрі прибули на свято у супроводі кавалерів.
Цього року героїнями балу стали семеро дівчат та їхні кавалери:
Вікторія Гоголь у супроводі Марка Оверка, Маріанна Андрея Міланез у супроводі Павла Галамая, Катерина Анна Мроз у супроводі Никола Головка, Катерина Анна Сарапук у супроводі Християна Галіва, Марта Марія Сендунь у супроводі Матея Вруського, Юлія Сітовська у супроводі Дениса Василечка та Наталія Турманович у супроводі Данила Іваськіва.
Церемоніймейстер – пан Юрій Стрільчук – урочисто розпочав вечір, вітаючи 260 гостей.
Родзинкою балу стало представлення семи чудових дебютанток з обох відділів СУМу – Чикаго та Палатайну. Дівчат, котрі досягнули шістнадцятиріччя, представляють українській громаді. Йдеться не лише про візуальну презентацію, хоча дівчата у бальних сукнях виглядають незабутньо! Найголовніше – це їхні досягнення у навчанні, спорті та громадському житті.

Представлення було відрежисоване Адріаною Караван, яка є співхореографом танцювального ансамблю «Іскра» при відділенні СУМу ім. Дмитра Вітовського.
Іванка Браєн, багаторічний виховник більшості дебютанток, звернулася до дівчат із вітальним словом, бажаючи їм подальших успіхів в якості активних діячок СУМу. Дебютанток офіційно презентували, вручали традиційну стрічку, розповідаючи про досягнення дівчини. Дівчат привітав президент відділення СУМу ім. Павлушкова пан Павло Бандрівський, «булавний» відділу ім. Павлушкова пан Михайло Осика та Іванка Браєн, виховник рою «Зозульки».
Кожна дебютантка здійснила представлення, схилившись у глибокому та граційному поклоні перед батьками, які з гордістю спостерігали за ними. Адріана Караван закликала батьків запрошувати до вальсу своїх доньок. Чудово поставлений танець завершувався люблячим поцілунком татусів. Гордих матерів дебютанток також представили гостям, вручивши кожній яскраво-червону троянду на довгому стеблі, на знак подяки за їхню любов та підтримку.
Увага знову повернулася до дебютанток, котрі, у супроводі своїх кавалерів, полинули під «три чверті» – ритму традиційного вальсу, – викликаючи захоплення в гостей елегантністю, грацією та красою виконання. Чудова хореографія включала складні «фігури», повороти, схиляння та поклони. Танець викликав бурхливі оплески друзів, родичів та гостей балу.
Відтак, пан Бандрівський звернувся з урочистою промовою:
«Шановні сумівці, дебютантки та ескорти, шановні батьки та гості!
Гартуйсь!
Маю велику честь і приємність привітати Вас усіх з нагоди нашого щорічного новорічного балу: «Маланка». Сорок вісім років тому Спілка Української Молоді започаткувала традицію сумівської Маланки з балом Дебютанток. Кожна традиція – це незабутні враження, тому ми бажаємо Вам гарного вечора, наповненого спогадами з минулого, збагаченого досвідом сьогодення.
Сумівський бал дебютанток – це перехід молодшого покоління у світ дорослого життя. Під час бальної урочистості вечора, у супроводі ескорту та батьків, відбувається презентація дебютанток громаді. Ми віримо, що ці молоді люди стануть дієвими та активними учасниками громади та надовго запам’ятають цей особливий у їхньому житті день.
У цей вечір наші дебютантки діляться своїми мріями на майбутнє. Щоби мрії здійснилися, необхідно багато працювати, і в цьому велику роль відіграє приналежність та активна участь у Спілці Української Молоді Америки. Сумівське виховання позитивно впливає на формування характеру тисяч юнаків та юначок, розвиваючи у них навички лідерства, прививаючи національно-патріотичний український дух та почуття обов’язку бути добрими громадянами Америки, пишатися своїм українським походженням, сприяти тому, щоби обидві країни – Америка і Україна – досягли найвищого рівня демократії.

Щоб бути українцем, не має значення, де Ви народилися – в Америці чи в Україні. Якщо у Ваших грудях б’ється українське серце, і Ви маєте українську душу – Ви є українцем. Української мови, традицій і звичаїв Вас навчили ваші батьки та дідусі і бабусі. Вступивши до сумівської організації, Ви таборували на сумівських таборах, здавали іспити, перейшли вишкіл, а, найголовніше, потоваришували на все життя з приятелями зі сумівської родини. Можливо, через кілька років Вам доведеться поїхати в інше місто чи країну, щоб здобути освіту, але Ви завжди повинні жити думкою про те, що ваше місце – в лавах СУМу. Це ваш святий обов’язок – повернутися і працювати на благо своєї організації. Ви повинні стати лідерами завтрашнього дня, тому що Ви – українець і сумівець.
Шановні батьки! Ми дякуємо Вам за терпіння, енергію, любов, за посвяту та створення умов для всебічного розвитку молодого покоління. Ви повинні бути дуже гордими, адже в сучасному світі соціально-економічних та моральних проблем важко виховувати молоде покоління. Ви гідні похвали за те, що ваша дитина належить до СУМУу, і Ви спричинилися до того, щоб вона мала можливість розвиватися духовно і фізично. Сьогодні ваші діти стоять перед Вами в очікуванні вашого рішення їхнього виходу в світ. Будьте сильними і запевніть своїх дітей своєю підтримкою.
Ще однією важливою сумівською традицією є повага і пошана до свого минулого заради світлого майбутнього. У 2013 році ми будемо відзначати пам’ятні дати з календаря української історії:
– 1025-річчя хрещення Київської Русі-України
– 365-річчя обрання Богдана Хмельницького гетьманом України
– 200-річчя з дня народження Семена Степановича Гулака-Артемовського
– 150-річчя «Валуєвського указу» про заборону української мови
– 140-річчя від дня народження Миколи Міхновського (31 березня 1873)
– 95-річчя з дня проголошення самостійності IV-м Універсалом
– 95-річчя бою під Крутами
– 80-річчя Голодомору-геноциду
– 70-річчя з відбуття ІІІ-го Надзвичайного Великого Збору ОУН

У 2013 році СУМ обрав гасло: «Не правда родить мову, а мова родить правду».
Від імені управи СУМу ми дякуємо кожному з Вас: нашим членам – за прихильність, батькам – за співпрацю, благодійникам – за підтримку і віру в нашу організацію. Ми дякуємо нашим священикам – за їхні молитви і духовне провідництво, нашим українським фінансовим установам і організаціям – за їхню моральну і фінансову підтримку нашої праці та всіх починань.
Дорогі дебютантки та ескорти! Ніколи не забувайте про своє походження, насамперед, пам’ятайте, що Ви – Українці. Дотримуйтеся заклику Патріарха Святослава: «Беріть участь у створенні українського світу!» Я закликаю вас стати амбасадорами національної ідеї та мати своє слово у громаді на різні політичні та соціальні питання.
Успіх, урочистість, святковість, родинність – цими словами ми окреслюємо наш чудовий «Маланчин Бал Дебютанток 2013». Велика подяка усім членам «Маланчиного комітету», які доклали свої бажання, старання і працю, щоби бал став черговою подією в історії української громади Чикаго і незабутнім для усіх учасників та гостей.
Від імені управи Спілки Української Молоді ім. Миколи Павлушкова в Чикаго хочу подякувати всім Вам за цей святковий вечір. Нехай Бог обдарує Вас своїм благословенням! Переступаючи поріг Нового 2013 року, обіцяємо наполегливо працювати у справі виховання патріотичної молоді, дотримуючись програмних постулатів наших попередників, засновників Спілки Української Молоді – «Бог і Україна!»

Честь України! Готов боронити! Слава Україні! Героям Слава!
Боже, благослови Америку!»

Перед вечерею гості встали до молитви, яку провадив отець-крилошанин Олег Кривокульський із парафії св. Володимира та Ольги. Після вечері гості танцювали під музичний супровід гурту «Рандеву». Близько опівночі роздавали новорічні подарунки, друзі та знайомі обіймалися, вітаючи одне одного зі святом. Перед завершення цього чудового вечора всі присутні взяли участь у традиційній коломийці.
Цей незабутній бал відбувся завдяки відданій праці організаційного комітету: Діани Вруської – голови, Іванки Баранівської, Христини Хиляк, Надії Дудич ДіБартоло, Адріани Караван, Олени Василик та Наталії Відмар.
Відділ Спілки української молоді ім. М. Павлушкова складає подяку своїм членам за напружену працю впродовж року, а також батькам – за їхню співпрацю та ентузіазм у частині залучення дітей до діяльності СУМу. Щира подяка також благодійникам за підтримку і віру у корисність праці СУМу, духовним отцям – за їхні невтомні молитви та настанови.
Відділ СУМу також щиро вітає цьогорічних дебютанток і щиро бажає дівчатам яскравого та благословенного майбутнього!