В Україні погода на вулицях ніяк не вирішить, в який бік повертати - на зиму, чи на весну. Вдень під ногами хлюпає, на голову крапає, під вечір можна розбити носа на льоду. А це не заважає представникам обох статей щосили бігати магазинами, вишукуючи там хоч щось, на чому намальовано хоча б сяке-таке сердечко. Що поробиш, на носі - День Святого Валентина. Ще не так давно в школах України, особливо на Сході, про День святого Валентина знали хіба тільки з екранів телевізора.

Мільйони людей у всьому світі мріють жити в Америці, у країні неймовірних можливостей, де збуваються найсміливіші мрії. І тільки потрапивши сюди, вони розуміють, що для того, аби пробитися у життя, потрібно так немало:

Потрібно говорити англійською, мати хорошу і затребувану професію, розуміти і сприймати нову культуру.

Якщо ви не знаєте мови, не маєте професії, а тут ще й сім'ю треба утримувати, ситуація виявляється набагато складнішою, ніж уявляв.

Любі наші старанні студенти, у попередньому номері ми почали вивчати англійські ідіоми і цьому - продовжуємо. Пам'ятайте, опанувавши фразеологізми мови, котру вивчаєте, ви зможете краще зрозуміти спосіб мислення її носіїв, усвідомити логіку самої мови. А якщо ви ще й до того допитливі, то ідіоми можуть бути прекрасним ґрунтом для цікавих паралелей і неординарних психологічних спостережень.

Вперед!

Новий комп'ютерний "хробак" поширюється в „любовних" електронних листах. Один з провідних розробників антивірусних програм Лабораторія Касперського повідомляє про бурхливу активність масових розсилань віруса-хробака Zhelatin.o, що поширюється у вигляді вкладень в електронні листи. "Заражені листи з тілом "хробака" розсилаються по всіх знайдених у комп'ютері адресах електронної пошти", - йдеться у повідомленні Лабораторії Касперського. Текст і заголовок листа, що містить шкідливу програму, складені таким чином, щоб спонукати користувача відкрити вкладення в лист, зазначається в повідомленні.

Видатний український письменник і науковець Іван Франко принагідно повторював відомий вислів про те, що гумор є невід'ємною ознакою кожного справжнього таланту. Причому стосується це не тільки "ліриків", а й "фізиків". Більш того - художників, музикантів, полководців, педагогів. Скажемо ширше: почуття гумору, іронія й самоіронія - це ознака кожної високорозвинутої особистості.

Кожен з нас багато чув про медичне страхування, але не всі знають як цей вид страхування діє у США. До речі, більшість банкрутств у Сполучених Штатах Америки стаються з причин відсутності медичної страховки та несплати медичних рахунків. Існують, правда, і державні програми медичного забезпечення, однак не усі, з огляду на ситуацію, доходи та майно, кваліфікуються на допомогу суспільної опіки. Метою цієї короткої статті не є детальний опис різних форм медичних страхівок, ми просто спробуємо в якнайпростіший спосіб наблизитися до найістотніших питань про вибір та купівлю доброго страхового полісу для страхування здоров'я.

Explore the journey of falling in love -- the highs, the risks and the dangers of throwing yourself into something new. Big Theater presents The Yes! Yes! Valentine's Day Show at Swim Cafe, a daunting endeavor for those involved as the show will be created a mere 24 hours before it opens. Keeping the creation process fast-paced and unpredictable helps capture the volatile feelings that encompass love. That is to say, the show, like love, could be sublimely wonderful or it could be horrendously awful. You be the judge. The show runs February 10, 11 and 14 at 8pm at Swim Cafe, 1357 W. Chicago Ave. Admission is $10. Call 248-921-8869 for reservations and information.