Від редакції:

Добре знайомі нашим читачам Валерія Борщевська, Сергій Дзюба та Артемій Кірсанов взялися за ще один кіношедевр. Отже, незабаром зустрічайте на екранах всіх кінотеатрів України фільм про зірку, котру тривалий час український кінематограф обділяв увагою…

Квітка Цісик – відома американка з українською душею. Виконавиця опери, блюзу та народних українських пісень, на яку чекала справжня американська слава.

Фото: ukrinform.ua

Народилась Квітка в сім’ї українських емігрантів, тому мріяла проїхатись Україною з концертним туром, але так і не встигла. Не доживши 5 днів до свого 45-річчя, співачка померла від раку молочної залози, а поминальні служби відбулись по два боки Атлантики.

Про американку українського походження буде знято фільм. Точніше – про її першу і єдину поїздку в Україну в 1983 році. Повнометражна стрічка матиме назву «Квітка», і знімальний процес буде відбуватись, передусім, у Львові. Про майбутній художній фільм ми ексклюзивно поспілкувались з продюсером, креативним керівником і координатором проєкту – Валерією Борщевською.

– Кому належить ідея фільму про Квітку Цісик?

– Ця ідея належить мені, оскільки Квітка Цісик – одна з моїх улюблених співачок. Попри це, вона дуже любила Україну, хоч і проживала в Америці.

– Це буде перший фільм про цю співачку?

– Так, це буде перший художній повнометражний фільм про Квітку Цісик. Зокрема, про її першу і єдину подорож в Україну у 1983 році. Інформації про цю подорож обмаль, але в авторів є можливість спиратись на реальні і документальні факти. З цього сценаристи відтворять цікаву історію для глядача.

Фото: ukrinform.ua

Окрім поїздки, в сценарії відображається ще один важливий факт. Робота над другим музичним альбомом «Два кольори», до якого ввійшли пісні Володимира Івасюка, почалась саме після повернення з України. Тому, за сценарієм, саме в Україні Квітка дізнається про вбивство Івасюка, яке замаскували під самогубство.

– Хто працював над створенням сценарію?

– Сценарій створено за підтримки Українського культурного фонду. Над ним працювали сценаристи Сергій Дзюба та Артемій Кірсанов. За їхніми плечима сценарії для стрічок «Позивний «Бандерас» і «Заборонений», а також однойменні книжки. На початку року я подала цей проект до УКФ. Ми з авторами, що отримали грант, дуже зраділи. Це є перший етап у цьому великому проєкті. Наступним етапом буде пошук фінансування для реалізації другого етапу проєкту – а саме зйомки.

– Де будуть відбуватись зйомки фільму? В Україні чи, все ж, в Америці?

– Основний сюжет фільму – це поїздка співачки у Львів. Тому основні зйомки будуть відбуватись саме там. Проте, не можу виключати можливість зйомок у США, оскільки плануються флешбеки і розповіді Квітки про Америку.

– На коли плануєте початок знімального процесу?

– З датою початку і завершення процесу ще визначаємося. Це залежить від багатьох факторів, не тільки від сценарію. Якщо все пройде вдало, то цю стрічку побачимо на екранах вже в 2022 році.

– Окрім біографії, певних фактів, де ще ви збирали інформацію для майбутнього фільму?

– Кілька тижнів тому ми були у відряджені в Нью-Йорку. Мали можливість зустрітися і поспілкуватися з чоловіком Квітки – Едвардом Раковичем. Ми розмовляли десь півтори години. Поділились з ним ідеєю фільму і домовились про співпрацю і можливість з боку Едварда вносити корективи і давати поради до сценарію. Бо ж над сценарієм автори працюють весь період. Це від моменту задуму до кінця зйомок фільму. Зараз відбуваються перемовини з однією компанією – флагманом українського кіно, з якою плануються зйомки, а також – з відомим режисером. До того ж, проєкт подано на участь у Film Market у Лос-Анджелес. Тобто, робота над проєктом триває, і він нас надихає на нові знайомства і пошук нової інформації.

Багато інформації взято з інтерв’ю співачки, які вона давала Кирилові Стеценку та Олександрові Горностаю в 1992-93 роках.

Окрім чоловіка, я спілкувалася з подругою дитинства Квітки Цісик – з пані Наталією Деніш, з якою Квітка вчилася разом у музичній школі. Також вони відвідували разом Пласт, хоча і були в різних куренях через різницю у віці. Пані Наталя зауважила, що Квітка була дуже активною, відкритою, щирою і безстрашною людиною, готовою на ризик і пригоди.

– Який обсяг бюджету плануєте для цього фільму?

– Насправді ще зарано говорити про бюджет. Ми тільки закінчили перший етап і почнемо над цим працювати.

– Щодо головної ролі, вже уявляєте собі, хто має її виконувати?

– Щодо головної ролі – це дуже відповідальне завдання. Однозначно буде кастинг, і я не виключаю можливості залучення американських акторів, оскільки планується ко-продукція. Це, напевно, найважливіше і найскладніше – знайти Квітку, щоб акторка була зовнішньо схожа на Квітку, щоб вона змогла передати дух головної героїні.

– Яка, все ж таки, головна ідея цієї стрічки?

– Все буде обертатись навколо приїзду Квітки Цісик у 1983 році в Україну, а також таємниці її перебування тут. Головною ідеєю фільму є протистояння між вільною українкою, яка народилась в США, і радянською тоталітарною системою, яка забороняла вільно пересуватись рідним краєм і навіть співати.

Автор: Христина Ткачук

Джерело: ТРК «Вежа»
(https://www.vezha.org/ya-do-tebe-jdu-zovsim-skoro-vidbudutsya-zjomky-filmu-pro-kvitku-tsisyk/)