У чому різниця між найпопулярнішими міжнародними екзаменами та кому вони можуть знадобитися?

Який би іспит ви не обрали, не забудьте попередньо перевірити умови подачі документів на візу та проконсультуватися з навчальним закладом чи організацією, що пропонує вам роботу, щоб впевнитися: це саме той сертифікат, якого від вас чекають.

IELTS (International English Language Testing System)

Результати цього іспиту вимагатимуть у вас для отримання робочої візи та іміграції в Великобританію, Канаду, Австралію та Нову Зеландію. Згодяться вони і при вступі у вищі навчальні заклади цих країн. Сертифікат IЕLTS також зараховується роботодавцями та ВНЗ Ірландії, Польщі, Німеччини, Італії та ще низки країн. Популярність іспиту зростає, і щороку список університетів та організацій, що покладаються на його підсумки, розширюється.

IЕLTS не можна скласти онлайн, лише очно. Для цього доведеться особисто прийти в призначений день до одного з сертифікаційних центрів - наприклад, до офісу Британської ради. Весь процес, матеріали, обробка результатів та фінальний документ тут коштуватимуть 3500 грн. В інших місцях, містах і країнах ціна може відрізнятися. Сертифікат буде готовий на 13-й день після складання іспиту (результати можна переглянути в інтернеті) і діятиме 2 роки.

Система передбачає оцінку володіння мовою залежно від середовища, в якому кандидат цією мовою спілкуватиметься. На практиці це означає, що існують два основні модулі IЕLTS - академічний для вступу у навчальні заклади та загальний для всього іншого. Якщо перший проводиться 48 разів на рік, то General Training доступний вдвічі рідше. Є й третя версія - IELTS Life Skills: з ним ви доведете, що можете говорити і слухати на рівні А1 або В1 і загалом дасте собі раду в англомовній країні.

Іспит складається з чотирьох частин:  Listening, Reading і Writing в сумі тривають близько трьох годин, а Speaking - не більше 15 хвилин, причому тестування навичок розмовної англійської може проводитись за кілька днів до чи після основного екзамену. Різниця між Academic IELTS та General Training IELTS полягає в двох модулях. В першому разі в частині Reading кандидату випаде три тексти наукової тематики, а під час Writing треба буде описати графік і підготувати есе на академічну тему. Ті ж, хто складають іспит загального формату, писатимуть листа, твір на соціальну тему і читатимуть п'ять-шість текстів побутової тематики.

Отримати оцінку «0» і провалити іспит можна, тільки якщо не з'явитися на нього взагалі. В решті випадків кандидат заробить від 1 до 9 балів. Зазвичай для успішного навчання та іміграції потрібно набрати від 6 до 7,5 балів, але в кожній країні та університеті своя планка.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

«Американський» іспит. Зі ймовірністю 99% TOEFL згодиться вам для навчання у США та Канаді.

Паперовий формат екзамену поступово зникає, йому на зміну приходить Internet-based Test (iBT). Щоб скласти TOEFL онлайн, потрібно буде приїхати в тест-центр і провести там близько чотирьох годин. За цей час ви виконаєте завдання з модулів Reading, Listening, Speaking і Writing - саме в такому порядку. За кожен з них можна отримати 30 балів, отже, максимальна фінальна оцінка - 120.

Завдання можуть бути комбінованими. В секції Reading вам запропонують прочитати три-чотири тексти і відповісти на питання до них, в розділі Listening - зробити те саме після прослуховування аудіозаписів лекцій та діалогів. Навички писання перевіряються двома завданнями: підготовкою есе на задану тему та написанням підсумкового резюме до прочитаного тексту та прослуханого виступу спікера - вони об'єднані спільною темою, але можуть спростовувати ідеї одне одного. Щоб успішно пройти Speaking, доведеться слухати і читати тексти, а потім наговорити свої враження і думки в мікрофон.

В Україні TOEFL коштує 180 доларів. Результати зберігаються в базі даних компанії 2 роки. Чекати на них треба не менше двох тижнів, а іноді й місяць. Нещодавно з'явився безкоштовний сервіс: за кілька днів після оголошення результатів можна завантажити PDF-сертифікат. Це не офіційний документ, але більшість ВНЗ прийме його як тимчасовий доказ під час подачі документів, доки не прийде офіційний документ.

CAMBRIDGE ENGLISH

Екзаменаційна рада Кембриджського університету проводить іспити вже більше ста років. Після IELTS найвідоміші з них - First Certificate in English (FCE), Certificate in Advanced English (CAE) та Certificate of Proficiency in English (CPE). Всі вони складаються з п'яти частин: стандартних Reading, Listening, Speaking, Writing і секції Use of English, в якій перевіряється граматика і словниковий запас.

Кожен з іспитів розрахований на кандидатів з певним рівнем володіння мовою. За результатами тесту ви отримаєте не кількість балів, а однозначний вердикт «здав» або «не здав», причому сертифікат буде наданий лише за умови, що ви успішно виконаєте мінімум 60% завдань. Це не той випадок, коли ви в будь-якому разі отримаєте оцінку і ще й дізнаєтеся власний рівень. Навпаки: щоб успішно пройти тест, треба реалістично оцінювати свої знання.

Що отримати FCE, потрібний рівень В1 за європейською шкалою, а це приблизно Upper-Intermediate. Цього досягнення буде достатньо для вступу в деякі ВНЗ Британії. Іспит триває близько 5 годин, але розбитий на два дні. В українському освітньому центрі Grade екзамен коштує 2300 грн.

CAE підтверджує високий рівень англійської - С1 (Advanced). Цього буде достатньо для вступу у більшість британських вузів та пошуку роботи в європейських компаніях, а також значно підвищить шанси на отримання іміграційної та студентської візи. Тривалість тесту приблизно така сама, як і для попереднього рівня, а вартість - 2500 грн.

CPE - найстаріший з кембриджських мовних іспитів і найскладніший зі списку. Вперше він був представлений ще 1913 року. Для виконання завдань знадобиться ще більше часу, ніж в попередні рази, але воно того варте: сертифікат підтверджує володіння англійською на рівні носія мови (С2 або Proficiency). Годі й казати, що перед власником документу відкриті всі двері, а ціна - 2700 грн видається не такою високою за блискучі перспективи.

Хороша новина: кембриджські сертифікати діють пожиттєво, тому результат буде гарним підтвердженням завершення курсу і залишиться з вами назавжди. Погана новина: деякі організації та навчальні заклади вимагають більш-менш свіжих документів, і з тестом, складеним п'ять років тому, можна не пройти. Щоб отримати документ, доведеться чекати два-три місяці.

Джерело: Україна Speaking