rss
06/16/2024
EN   UA

Час i Події

#2022-08

Ваша точка зору

Чого, на Вашу думку, найбільше бракує Україні для перемоги?
Грошей
Зброї
Ядерної зброї
Міжнародної підтримки
Совісті найвищого керівництва
Ваш варіант відповіді
Відверта розмова \ Філософські казки для тих, хто обдумує життя, або Весела книга про свободу і мораль

Років десять тому (очі закочуються під стелю, коли усвідомлюєш, що можеш про себе сказати щось на кшталт «десять років тому») мені вперше потрапили до рук «Філософські казки» Ніколая Козлова і, напевно що, багато у чому змінили і мене, і моє життя, і життя довкола мене. І, сподіваюся, я маю ще не один десяток років попереду, аби зрозуміти, що саме змінилося. Оскільки його казки - хай не лякає вас епітет «філософські», адже такі епітети зазвичай лякають, чи не так? - змінюють щось всередині вас настільки непомітно і без жодного вашого внутрішнього спротиву, що це бачиш тільки через десять років.

Мабуть, я ще не чуюся на рівні дати цьому творові якісь особисті оцінки, для цього ще мусить сплинути час (дасть Бог, колись, може, і я настільки порозумнішаю...), наразі вважаю себе тільки вправі усяко його Вам порекомендувати.

На жаль, українського варіанту «Філософських казок» ще не існує у природі. Тому, з особистого дозволу пана Козлова, ми пропонуємо Вам наш власний переклад деяких уривків. Якщо забажаєте отримати ці книги в електронному варіанті російською, пишіть на адресу [email protected], буду рада їх Вам надіслати.

Наталія Іпатій, Чікаго

 

Важке життя Внутрішнього Чоловічка

 

Людина, котра Вас не знає, подумає проте, що Автор - вкрай зарозуміла людина...

Засмучена думка Наташі Захарової, найсправедливішої людини на світі

 

TitleЗа зовнішністю, за оболонкою тіла людини мені завжди бачиться людина внутрішня, і майже завжди це маленька, жалюгідна дитина. Іноді дитина ця рано постаріла, з мертвими, втомленими очима і повислими, млявими ручками. Іноді - в синцях, ранах і подряпинах, маленьке звіря, що зацьковано озирається і на смерть б'ється з тільки йому видимими Ворогами.

Сумне це видовище - спостерігати, наскільки Внутрішній Чоловічок слабкий і безпорадний... На одного бичка, наділеного природною тваринною силою, доводиться зазвичай десять дистрофіків, не здатних стояти на власних ногах, які підкошуються і не витримують жодного тиску.

• Вони дійсно слабкі, але ще більше люблять це собі уявити. Їх гра у Слабкого - гра, що дає можливість уникати відповідальності і навантажень. Бачили б ви, яку багатирську силу і незвичайну завзятість проявляють вони, доводячи при нагоді свою слабкість і безпорадність!

Замість того, щоб вчитися стояти і ходити самостійно, вони збираються в пари і купи, що, звичайно, стійкіше. Називають вони це дружбою і дуже цінують. У такому симбіозі вони майже не падають, хоча, звикаючи до підтримки, скоро відвикають від самостійного ходіння і дедалі більше стають інвалідами.

Вони поряд ще й тому, що замерзлим так хочеться зігрітися. Притиснуться одне до одного, а то для надійності і прив'яжуться, і їм стає дійсно тепліше, але тепер їм заважають лікті.

Спокою у їх рядах практично не зустрінеш, постійно помітно якесь коливання. Когось потягнуло до світла, іншого похитнув вітер, третього штовхнули оточуючі - вони постійно отак телембаються. Але коли сіпається один, то, як правило, штовхає ліктями і смикає прив'язаних до нього інших - близьких. Ті сіпаються у свою чергу - і так за нескінченним живим ланцюжком.

• Крім того, це досить болісно.

Так вони й живуть, як стадо дикобразів: порізно - холодно, а разом - колеться, постійно натикаєшся на голки ближнього...

Вони зазвичай голодні, і їх вічно порожній шлунок вимагає постійного наповнення. Відповідно, в їх широкі роти, відкриті всім вітрам і сміттю, постійно щось вливається, епізодично  пережовується і частково перетравлюється, щось засвоюється, хоч і погано. Наповнившись, а то і обжершись, вони заспокоюються, але тепер у них починається процес бродіння, і результати поганого душевного травлення в тій або іншій формі виходять назовні.

• Люди це називають "Я переповнений і не можу не поділитися".

Як коржики з корів або пара з чайника без кришки, з них постійно щось вихоплюється або вивалюється. Якщо з одного щось вивалилося (думка, бажання, переживання, зокрема гостре) і зачепило (а то і подряпало або штовхнуло) іншого, то тепер в дію включається цей інший. Відхилившись і збовтавши свій внутрішній вміст, на зворотному шляху він виплескує щось тому у відповідь, запускаючи тепер його гідравлічні процеси, і т.д.

• Якщо порозливалося лайно, то така взаємодія називається лайкою, а якщо солодка вода, то приємною розмовою. Зазвичай же консистенція змішана.

Більшість вважають за краще поглинати все що завгодно, тільки б не бути голодними. Меншість намагається продукти із поганим запахом не їсти, але складність у тому, що свій постійно відкритий рот майже ніхто з них закривати не вміє. Тому якщо хтось від ближнього вчасно не ухилився, то всі виплеснуті йому гидоти він все одно вимушено з'їдає.

Гидоти нерідко виявляються просто отруйними. Тоді істоти чоловічої статі, чи то більш закомплексовані, чи то більш стурбовані екологією, намагаються перетравити усе це всередині себе, результатом чого є їх рання смертність. Істоти жіночої статі, не затруднюючи себе непотрібними роздумами, вивалюють все на оточуючих. В результаті навколо них - брудно, але їм - добре.

• А в цілому виходить навіть якось гармонійно.

Один без одного чоловічкам важко, але і до сумісних дій вони пристосовані погано. Незграбні, постійно перебуваючи у якомусь напівсні, вони весь час зачіпають один одного, впритул цього не помічаючи. Коли ж зачіпають їх, вони відповідають украй агресивно, трохи що - прагнуть бити з розмаху і бажано у найболючіші, найвразливіші місця. Від цього тонка шкіра їх завжди в синцях і подряпинах, неначе в постійному подразненні, і рани можуть не затягуватися роками.

• Багато хто з упертим обличчям Жертви колупає собі в рані сам.

Майже єдині чудодійні ліки, та й загалом універсальна загальнооздоровлююча процедура - це погладжування, але, як не дивно, погладжування серед страждучого населення там практикують украй рідко.

• Чи то вони про ці ліки не знають, чи то вважають їх чимось непристойним...

Намагаючись захистити себе від стусанів тих довколишніх, вони ховають своє тільце в захисну шкаралупу, уміло позбавляючи себе при цьому і подряпин, і погладжувань, і взагалі живого потоку життя. Деякі рухомі панцирі з набором соціальних шаблонів, треба визнати, дуже зручні, плюс за зовнішністю нагадують цілком живу людину.

• Про те, що це панцир, здогадуєшся тільки з його механічності і з того, що поряд з ним завжди холодно.

Жалюгідний зовнішній вигляд Внутрішнього Чоловічка, обплутаного, наче мумія, шнурками з ніг до голови, пов'язаного з іншими та ще прив'язаного до маси речей навколо нього, довершують важкі Окуляри на очах плюс щільний Ковпак поверх всього.

Що стосується Ковпаків, то, насунувши їх на очі, кожен може бачити намальовані на них Реальну Картину Світу і Правильні Маршрути Життя. Ковпак називається Розумом, і кожна старша мумія поспішає щільніше насунути його тим, хто намагається дивитися на світ своїми очима.

• Парадокс: при цьому тих, у кого Ковпак порвався і на кого крізь дірки і щілинки пролилося світло, вони називають щасливими.

Окуляри ж на очах - річ набагато індивідуальніша. Вони дозволяють Реальну Картину Світу спотворити в будь-якому бажаному для людини напрямі: наприклад, побачити світ у скорботних фарбах при бажанні посумувати або зробити його веселковим при потребі влаштувати свято.

• Лінзи-світлофільтри в окулярах чоловічки міняють своїми власними руками, але найдивовижніше те, що саме цього вони і не бачать. І світ для них залишається Об'єктивним, а не довільно ними ж Розфарбованим.

Обов'язковим - і одночасно престижним - для кожного Внутрішнього Чоловічка вважається набуття Вихованості. Зовні-конструктивно Вихованість виглядає як незліченні Заборони і Розпорядження, які, акуратно переплітаючись і оточуючи чоловічка з усіх боків, утворюють своєрідну клітку-в'язницю. При цьому кожен власник своєю В'язницею дуже пишається, вважає її Найправильнішою В'язницею на світі і дбайливо протирає прутики її гратів, з обуренням відкидаючи пропозиції залишити її і жити вільно.

• Більше того, батьки завжди гордяться, передаючи дитині дубль свого особистого загону.

 

 

КАЗКИ ПРО ОСОБИСТІСТЬ ЗАПИСКИ ДУШЕВНОГО  АРХІТЕКТОРА

 

Людина з вулиці

 

У кожної людини є її Чоловічок-зовні-і-здалеку - її Представницький Фасад для пред'явлення різноманітній публіці. Яке ж велике тут розмаїття варіантів!

Один мій знайомий включає весь набір святкових вогнів і виблискує вже для двох випадкових перехожих; інший же наполегливо сірий і, як в обложеному місті, готовий свій фасад накрити ще й маскувальною сіткою. Рідко, але зустрічаються екземпляри, чий зовнішній вигляд зроблений сумлінно і із смаком; у масі своїй, проте, фасади особистості проектуються посередніми архітекторами і виконуються безвідповідальними будівельниками.

• Як оцінюєте свій Фасад ви? Він гармонійний, яскравий, з хорошою декорацією? Або млявий і невиразний?

Тим, хто хоче бути визначною пам'яткою, треба попрацювати і зробити те, чого вимагає Вулиця. Вулиця ж хоче бачити ваш Фасад - вашого Чоловічка-зовні-і-здалеку - чимось яскравим, можливо, десь блискучим, енергійним і сяючим. У свята ж треба влаштовувати феєрверк.

• Ну що ж ви хочете, вулиця є вулиця.

Втім, дивіться на перехожих: зовсім дітей потіште палахкотливою неоновою рекламою, а серйозним людям пред'явіть фасад діловий і строгий. Дайте людям те, що їм потрібно, вибравши це з того, що влаштовує вас. Сподіваюся, вибір у вас широкий.

 

Внутрішнє подвір'я для гостей

 

Людина підійшла до вас - і зіткнулася з вашим Чоловічком-зблизька-і-поруч. Від вас тут потрібне те ж, що і від Внутрішнього Подвір'я біля Будинку. Це вже не Фасад: виблискувати і гриміти тут зовсім не потрібно, а ось зігріти і поселити дуже навіть до речі. Правда, для цього від вас потрібно гарну душевну погоду, і погоду різну: іноді кипучу Весну, іноді галасливе і тепле Літо, іноді мудру Осінь. І завжди - лагідне і ненастирливе Сонечко.

•Чи завжди ваша внутрішня погода тішить тих, хто поряд з вами? Чи на всіх у вас вистачає Сонечка?

Ваше Подвір'я мусить бути безпечним, без ризику напоротися на щось ріжуче або колюче (наприклад, погляди, слова або інтонації). Різноманітні смітники злих почуттів і брудних думок краще, звичайно, не демонструвати, а ще краще - узяти і позбавитися від них зовсім і тримати своє Подвір'я у чистоті.

• Якщо, звичайно, ваша Чистота вам потрібна не тільки для показухи.

Щось особливо для вас Цінне у дворі зберігати не рекомендується, хоча приємні - і навіть дорогі - сюрпризи хай тішать гостей на кожному черговому лужку. Для нетямущих, можливо, варто поставити огорожі і таблички з попередженнями: "Сюди не ходіть", але ще надійніше і простіше - не залишати гостей без нагляду, проявляти до них увагу і дбайливо водити їх: водити по тих стежках, прогулянки по яких викличуть взаємне захоплення.

Деякі, замерзлі, так захололи, що можуть внести із собою незатишний і вогкий вітер Вулиці. Тоді, якщо ви Слабкий, ваше Подвір'я вимерзає, вам стає холодно обом, і доведеться прощатися, проводжаючи... Той, хто Сильніший, сам не мерзне, але й іншого не відігріє, і тоді гість іде сам. І лише Сильний, завжди зберігаючи тепло своє, здатен відігріти і замерзлого. Його душевної потужності на це вистачає. А ви - Сильний?

Добре, коли поряд з вами затишно і тепло. Завжди і кожному.

• Ви не зобов'язані кожного нагодувати, тим більше делікатесами, але кожного хоч би обігріти - невже не вистачає душевного тепла?

Багато хто прагне свій Дворик показати Загадковим і починає життя усередині нього штучно ускладнювати: темнити, плутати, приховувати - або надувати декорації. Це дійсно іноді привертає увагу - але тільки Любителів Атракціонів, всіх же інших ваше Незрозуміле швидше насторожує. Найголовніше, що необхідно мати на Подвір'ї, - це комфорт і відчуття безпеки, тому чим більше м'якої простоти, тим краще. Поряд треба бути простим і зрозумілим.

А свою Загадку залиште для скарбниць Внутрішнього Будинку.

 

Внутрішній Будинок  і його простори

 

Привернуті Фасадом люди потрапляють у ваш Внутрішній Дворик, але далі - зупиняються перед Дверима вашого Внутрішнього Будинку. Кому ви відчиняєте його двері?

• Є, правда, зустрічне питання: чи багато хто до вас туди рветься? Ви хотіли б добірну публіку, але для цього треба МАТИ З КОГО вибирати. А до вас - ідуть? Що ви зробили для цього?

Домовласників проте частіше мучить найтривіальніше: без гостей - самотньо, а з гостями - морока. Пустиш, а вони брудними ногами - по Святинях...

Я не знаю цих проблем. Мені просто важко уявити, як мій Внутрішній Будинок можна було б забруднити. По-перше, він гарний, мій Будинок, і охочих просто так загидити Гарне - небагато. По-друге, той, хто поводиться погано, опиняється за дверима. І по-третє, бруд у мене просто ні до чого не липне.

• У моєму світі щось ЧУЖЕ без моєї згоди з'явитися не може. На крайній випадок: він насмітив - я витрусив.

Душі поганять нам не інші, ми поганимо їх самі. Ось, наприклад, сумна замальовка. Він попрощався і пішов від неї - назавжди. З нею йому було добре, але з іншою йому буде краще. Та, яка сприймає це як "плювок в душу", дійсно сидить тепер із обпльованою душею. А інша пам'ятатиме лише його тепло, і душа її залишиться красивою і чистою. Але тоді - хто ж бруднить вашу душу?

Помріймо. Хай Внутрішній Будинок буде просторим, наповненим повітрям і світлом через широко відчинені вікна. У його численних і таких різних кімнатах є все, що потрібне вам для життя, - і в принципі немає потреби покидати його. Є кімнати для гостей, для близьких, для офіційних зустрічей і дитячих ігор, нагорі - поетичний голубник, а у фундаменті - величезні підвали, що йдуть углиб і углиб: комори знань і досвіду. Могутні акумуляторні батареї створюють величезний запас життєзабезпечення, хоча щоденно ви харчуєтеся просто енергією Сонця, світло якого ви ловите завжди - навіть коли Сонце за хмарами.

Будинок вашої душі чистий і перебуває в порядку, хоча постійно будується - і вгору, і углиб. Завтра він вже не той, що вчора, а рік змінює його зовнішність і інтер'єр майже невпізнанно, хоча основні конструкції вашого Будинку постійні і його не переплутаєш ні з яким іншим. Ваш Палац не стане нижчим і не похитнеться, тому що побудований він не на хиткому болоті, а на пагорбі посеред світу. Небо над ним ясне, і прекрасні дороги розходяться на всі боки від нього. Будинок багатий, і всі, допущені в нього, отримують в дар стільки, скільки вони можуть винести.

 

Мій дім

 

Мой ладный, бедный, старый дом!

В твоих просторных коридорах

Молчание застыло в шторах -

Оно хозяйничает в нем.

В том зале, обращенном вдаль,

Где много лет никто уж не был,

Стоит расстроенный рояль,

А утром в окна входит небо.

Це було давно. З тих пір у моєму Будинку побували тисячі людей, сам Будинок виріс і його вже ніяк не можна назвати бідним. Але тиша у внутрішніх кімнатах залишилася такою ж прозорою, і гучні кроки моїх самотніх прогулянок по ньому мені, як і раніше, дорогі. Чи всіх я пускаю до себе всередину і углиб, в Будинок своєї Душі? Звичайно ж, ні. Це буває небезпечно, але не для мене, а для непідготованих гостей. Нагорі, під небом, від висоти, що відкривається, і свободи у них крутиться голова, а до польотів вони явно не готові. У внутрішніх кімнатах, де незвичайне тільки планування, гості вже блудять, ніяк не можуть знайти звичні сходи і постійно товчуться лобом об несподівані перегородки. Похід по підвалах взагалі вимагає іншої фізичної підготовки.

• У когось від навантажень підкошуються ніжки - тому що слабенькі, а комусь сяючі скарби уявляються холодно поблискуючим Жахом... До речі, там, в підвалах, дійсно іноді гуляють вельми незвичайні Істоти.

Але я люблю бути екскурсоводом, і, коли тренувальні прогулянки виявляють достатню підготовленість, всім зацікавленим відкриваються будь-які маршрути і доступ у будь-яку кімнату.

• Спільні подорожі, як правило, закінчуються знахідкою нових скарбів. А хтось вирушає в політ.

Я знаю, що у багатьох у їхніх Будинках, в далеких кімнатах, зберігаються Скелети, і тому самі господарі уникають відкривати туди двері, не говорячи вже про те, щоб пускати сторонніх. Я ж зробив по-іншому: всі свої Скелети зібрав, забезпечив пояснювальними табличками і помістив в Історико-біографічний музей.

• У поєднанні з іншими експонатами там підібралася вельми повчальна і педагогічно вивірена композиція, так що тепер туди можна запускати навіть школярів.

Але двері мого Будинку бувають і зачиненими. Мій будинок - не прохідний двір і не нічліжка, і у мене немає зобов'язань збирати під своїм дахом всіх, кому це подобається. Я часто зайнятий і гостей не приймаю. Якщо ж хтось починає в мій будинок вдиратися, йому може стати боляче, тому що стіни і двері у мене міцні. Так само будь-яких небажаних сторонніх я зі своєї внутрішньої території завжди випроваджую, і вони навіть не завжди помічають, з яким ентузіазмом я це роблю.

 

Дивно...

 

Останнім часом я починаю розуміти, що мій прекрасний Будинок - тільки один з пунктів мого шляху. Я будував його довго, але я проти того, щоб він прив'язав мене до себе і став моєю в'язницею. Я не триматимуся за нього і не стану його заручником. Я - подорожній, і, якщо мій будинок згорить, мені це вже не страшно.

ДВА НЕРОЗУМІННЯ І ДВА ШЛЯХИ

На мій погляд, людина не розуміє дві головні речі. Перше - це наскільки вона ВІЛЬНА. Вона не бачить своєї неосяжної свободи, своїх нескінченних можливостей і незліченних виборів - і, таким чином, відмовляється від них.

Людина набагато вільніша, ніж думає, в зовнішньому, оточуючому її світі - і лише запорошені стереотипи і внутрішні заборони, що часто створюються нею самою, заважають їй цю свободу прожити. Але якщо зовнішній, матеріальний світ неминуче обкладає людину певними обмеженнями (хоч би тлінним тілом), то внутрішній, душевний світ - світ абсолютної свободи.

• Ви можете обставити людину з усіх боків кам'яними стінами - але якою силою ви можете примусити вільну людину помістити ці стіни в її світ?

• Зауваження Ігоря, веселого песиміста: "І не треба намагатися, вона зробить це за вас. Сама добровільно оточить себе стінами всіляких заборон і, що вражаюче, відчуватиме себе відносно вільною, та ще і вас повчатиме, стоячи за цими кам'яними укріпленнями. Моя подруга Юля саме такий стиль життя і вибрала".

Але друге, чого не розуміє і не бачить людина, - це наскільки вона СКОВАНА. Їй може здаватися, що це вона робить вибір, приймає рішення і несе відповідальність - але в реальності вона не має ніякої свободи. У неї свободи навряд чи більше, ніж у складної побутової техніки, і в цьому плані має рацію Гурджієв, коли стверджує, що для опису звичайної людини потрібна зовсім не психологія - достатньо однієї механіки.

Навіщо це знати і навіщо про це думати? Щоб розуміти, ЩО ти є і чого від тебе можна чекати. Людина ніколи не стане вільною, поки не зрозуміє, що зараз вона ніхто, лише щось. І поки не зрозуміє, що бути вільним - це чудово. І просто. Це просто не будувати навколо себе стіни. Просто БУТИ вільним.

• Про це, власне, вся ця книга.

Далі буде

Мати-одиначка - чи свідомий це вибір?

Юй Куа Чен: Правда і казки про легендарний храм Шаолінь

 

Реклама

© 2006-2011 "Час i Подiї". All Rights Reserved | Chicago Web Design - Dropshipping suppliers