60 років тому зійшла на британський престол королева Єлизавета. Тернопільська доброчинна організація «Українська родина» щиро вітає Її Високість з цим діамантовим ювілеєм.

Зичимо їй многая й благая літ. Діти з нашої організації підготували для королеви подарунок – вишили молитву «Отче наш» англійською мовою. Сподіваємося, що передамо цей дарунок через принца Вільяма та принцесу Кейті, які, як відомо з преси, мають гостити у Львові 14 червня.
«Українська родина» вітає королеву Єлизавету кожного року з днем народження, а також – з Різдвом Христовим і Великоднем. Щоразу з резиденції королеви Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії надходять листи на адресу нашої організації. У них – подяка за подарунки, які Її Високості підготували і діти, і дорослі, що входять до складу доброчинної структури. Як випливає з таких послань, які ми отримуємо з Лондона, королева була дуже зворушена нашими дарунками.
Разом з волонтерами – учнями та вчителями Тернопільської загальноосвітньої школи №3 – провели імпрезу, присвячену королеві та її родині. Найбільше запали в душу учасникам заходу слова Її Високості, сказані нею на радіохвилях у 23-річному віці про те, що скільки Бог відведе їй років життя, стільки вона служитиме своєму народові. Відеоматеріал цього святкового вечора ми надіслали на адресу королеви. Треба також зазначити, що завжди листи-подяки від Її Високості доручаємо в урочистій обстановці перекладати українською мовою волонтерам – кращим учням школи.  Принагідно слід зазначити, що доброчинна організація «Українська родина» діє в Тернополі вже 18 років і турбується проблемами малозабезпечених, багатодітних сімей, дітей-сиріт, інвалідів, самотніх людей похилого віку. Вона допомагає людям, які перебувають у матеріальній скруті, потребують лікування, матеріальної та морально-психологічної підтримки. Також організація забезпечує дітей шкільним приладдям, підручниками, художніми книгами, допомагає школам і медичним закладам Тернопільщини.
Попри значну матеріальну допомогу, «Українська родина» дбає і про моральний та духовний розвиток юних членів організації. Зокрема, проводить спільні молитви у церквах за здоров’я страждущих, святкові імпрези задля відродження народних традицій, Дня Матері, св. Миколая. Вітає також самотніх людей похилого віку з ювілеєм, організовує свято школярика, зустрічі-вшанування відомих людей нашого краю. При «Українській родині» діє гурток «Умілі руки», де діти вчаться вишивати. До речі, кращі з їхніх робіт надсилаємо спонсорам, послам країн, з якими співпрацює наша організація. А маємо ділові стосунки з багатьма вітчизняними та зарубіжними (США, Канада, Швеція, Німеччина) благодійними організаціями. Завдяки такій співпраці надавали й надаємо допомогу медичним обладнанням і дрібним устаткуванням районним лікарням Тернопілля, фельдшерсько-акушерським пунктам, управлінням соціального захисту, сільським школам.
2005 року «Українська родина» започаткувала новий міжнародний проект  «Від серця до серця» з фундацією Девіда Слайда із США, завдяки якому діти отримують продукти харчування, різні необхідні речі.

Ірина Найдух,
 Голова Тернопільської благодійної організації «Українська родина»