У  209 числі нашої газети  цього року я коротко зупинився на деяких аспектах програми обміну.

Програма "Праці та подорожі" , як вказує сама назва, є канікулярною програмою для теперішніх студентів, що призначена, в основному, для тих , хто закінчили середню школу, та  приїжджають до США, щоб працю­ючи в різноманітних закладах позна­йо­митися з системою праці  у Спо­лучених Штатах, з мешканцями цієї країни, їх культурою та звичаями.

Поради американського професора-емігранта

Я багато років працюю в галузі міжнародної освіти і протягом усіх цих років зауважую, що студенти різних країн зі значним інтересом ставляться до можливості одержати освіту за рубежем і, особливо, у США. Мабуть, таки справді нема пророка у своїй країні. До речі, таке бажання куди-небудь проїхатися, повчитися, поподорожувати, перевітритися стосується не тільки українських студентів.

Продовження. Початок у №208,209,210

- Ой теличила... Ой та теличила... Вік би їх не теличити... Похвостились і полісували у біг... Шляк... би їм там добре було... Що у перекладі на спокійну західноєвропейську могло означати: - Я щойно бачила ваших телят, які із піднятими хвостами з усіх ніг бігли у напрямку лісу, щоб вони там були такі здорові... Кинула граблі і побігла разом із Гапкою в указаному нею керунку. І що головне - телята через деякий час знайшлися самі (тільки-но опала спека) у сусідській конюшині...