21 листопада Україна відзначала День Гідності та Свободи – свято, встановлене у 2014 році «з метою утвердження в Україні ідеалів свободи і демократії». З того часу чимало всього змінилося… Тим не менш, гідність, свобода та демократія все ще лишаються темами, вартими уваги і роздумів українців по обидва боки океану.

Рада округу Cook на два місяці відтермінувала штрафи за невчасну сплату мешканцями округу обох платежів з податку на нерухомість, які необхідно буде оплатити у 2021 році. Це дає власникам нерухомості, які не мають готівки, більше часу на оплату рахунків, заявила скарбник округу Cook Марія Папас.

Минулого тижня влада Чикаго оновила своє розпорядження про обов’язковий карантин для осіб, які прибувають до міста із «помаранчевих» і «червоних» штатів. До переліку «червоних» додалися Каліфорнія, Нью-Гемпшир і Нью-Йорк.

Мер Лорі Лайтфут заявила про розширення тестування потенційних хворих на коронавірус у Чикаго. Автостоянку для службовців в аеропорту Midway міська влада також переобладнала на мобільну амбулаторію для тестування на COVID-19.

Офіс секретаря округу Cook та його відділення можна відвідати особисто. Проте мешканці округу можуть подати заявку на отримання документів в Інтернеті за адресою cookcountyclerk.com/VitalRecords. Про це повідомила Karen A. Yarbrough, секретар округу Cook.

The Clerk’s Office has officially certified the results of the Nov. 3 General Election with the Illinois State Board of Elections and complete results for suburban Cook County are now available online, Clerk Karen A. Yarbrough announced today.

У рамках кримінальної справи було висунуто звинувачення у підкупі колишньому лобісту та довіреній особі спікера Палати представників Майкла Мадігана, а також колишньому керівнику ComEd, топ-лобісту ComEd.

Право на волевиявлення є основою демократії у США. А можливість проголосувати рідною мовою є безцінною для української громади Америки.

Спікер Палати представників Ненсі Пелосі виступила із заявою на честь «Дня пам’яті тpaнcґeндepів» і закликала американців «підтвердити наше прагнення до забезпечення того, щоб наші транcґeндeрні друзі, сусіди, члени родини та колеги сповна отримували всі можливості та повагу, яких вони заслуговують».

Уряд США додав три російські компанії до списку санкцій за порушення закону про нерозповсюдження зброї масового ураження.