«Останнім часом швидко втомлюються ноги, а надвечір болять, – поскаржилася якось подруга. – З високих підборів перейшла на зручне взуття. Але це не дуже допомагало. Хірург сказав, що в мене плоскостопість, і порадив носити ортопедичні устілки».

Під час Помаранчевої революції народилося принизливо-насмішкувате прізвисько «Підрахуй», яке моментально стало всенародно знаменитим. Ним обізвали тодішнього голову ЦВК Сергія Ківалова, який так зумів «підрахувати» результати виборів Президента України-2004, що оголосив переможцем Віктора Януковича.

Ми вшановуємо подію – 70 років створення Української Повстанської Армії – щоби вшанувати наших героїв, щоб відзначити героїчну епоху нашої історії, а також – щоби вказати на спадщину, яку дала ОУН-УПА у процесі історичного змагання українського народу до державності.

Переклад Віктора Курилика

Продовження, поч. у № 41 – 44