Дорогі співвітчизники! Кожний із нас є частинкою нашої рідної Батьківщини – України. До неї, як до рідної матері, завжди звернені наші думки, сподівання, надії. За неї ми молимось Всевишньому Владиці всесвіту, Небесній Матінці, яка є Покровителькою України.

Від редакції:
Нещодавно народна артистка України Ніна Матвієнко відзначила 65-річний ювілей. Отже, є привід знову послухати про життя і пісні людини-легенди.

Ім’я моєї респондентки я вперше почула два роки тому, коли її стрічка «Love translated» була учасницею Chicago International Film Festival.

Футбол

Осяяні твоїм, Божа Мати, явлінням.
І, здіймаючи очі до Твого Пречистого Образу,
Уклінно просимо:
«Покрий нас чесною Твоєю Покровою
Й визволи нас від усякого зла,
Благаючи Сина Твого, Христа Бога нашого,
щоб спас душі наші».

(Повернення до надрукованого в числі № 40 нашого часопису)