Бу-ли со-бі дід та ба-ба та до-жи-ли-ся до то-го, що й хлі-ба не-ма.

Дід про-сить:

- Ба-бу-сю! Спе-чи ко-ло-бок!

- Та з чо-го ж спе-чу, ко-ли й бо-рош-на не-ма!

- От, ба-бу-сю, пі-ди в хиж-ку та на-змі-тай у за-сі-ку бо-ро-шен-ця, то й бу-де на ко-ло-бок.

СИМВОЛІКА РОСЛИННОГО ОРНАМЕНТУ

Настасія Марусик-Жмендак, Чикаго

майстер традиційного народного мистецтва

Продовження (початок в №17, 20, 24, 29.)

Сенат Сполучених Штатів у четвер затвердив кандидатуру Соні Сотомайор на посаду судді Верховного Суду США. Таким чином Сотомайор стала першою особою латино-американського походження, яка стане суддею найвищою судової інстанції США.

Головними святковими подіями серпня є Спаси. 14 серпня церква відзначає свято Походження (Ізнесення) дерева животворного хреста, більш відоме серед віруючих як перший, мокрий чи медовий Спас. Слово «Спас» - це скорочена народна вимова слова «спаситель» (рятівник), спасителем же церква іменує Ісуса Христа.