25 лютого цього року настане друга річниця інавгурації Президента України В. Януковича.

Окрім різноманітних покращень та погіршень життя уже сьогодні, учора і завтра, суспільство помітило у діяльності нового глави держави ще один цікавий аспект – лінгвістичний. Обговоренню цього «надбання» українського народу і був присвячений Круглий стіл «Словник епохи Януковича. Чи вдасться приручити український народ?»
Організував його столичний тижневик «Коментарі» у конференц-залі холдингу «Еволюшен Медіа», що на Жилянській. Головний редактор – Вадим Денисенко – запросив до обговорення Олександра Черненка, голову Комітету виборців України, письменника Віталія Капранова, журналіста В’ячеслава Піховшека.
Учасники обговорення зазначили, що ніщо інше так не характеризує Президента, як крилаті фрази та анекдоти, які з’являються в епоху його правління і стають невід’ємними частинами лексикону суспільства.
У якості першої спроби було презентовано словник, що складається близько зі 100 слів і побудований у алфавітному порядку. Серед фраз та слів, які ввійшли до словника і стали мемами, – кричалка «Спасибі жителям Донбасу», а також – словесні звороти глави держави: «Велкам ін Юкрейн», «Умикни Україну!», «Почую кожного», «Зарази реформ» та погрози на кшталт: «Кишені чикнемо» і «Голову відкручу», «Шльопер». Нових відтінків набули і загальновживані слова, такі, як «вінок», «йолка», «яйце».
Окрім презентації словника, присутні дискутували з таких питань: «Кого вдалося приручити владі? Чи варто сподіватися на бунт інтелігенції? Віктор Янукович – це лідер нації, поп-ідол чи віртуальний персонаж із віртуального світу, створеного політтехнологами Банкової? Перемога Януковича у другому турі 7 лютого 2010 року».
На думку Денисенка, неологізми нинішньої епохи демонструють зверхність чиновників або бажання навіяти страх.
Інші учасники круглого столу теж згадали неологізми нинішніх та колишніх високих чиновників. Так, журналіст В’ячеслав Піховшек зітхнув: «Шкода, що раніше не було спроб зробити подібний словник, оскільки і раніше наші політики мали слабкість до обмовок. Він нагадав, як екс-президент Леонід Кучма казав: «Я люблю жодного з вас», Віктор Ющенко: «будь журналістом чемним, а не кілером найнятим», а Юлія Тимошенко вимовляла слово «каоліція».
Письменник Віталій Капранов зазначив, що сьогодні кожен політик вважає за потрібне написати книгу, і це треба вітати. «Деякі письменники вже комплексують. Ми, порівняно з ним, так… підмайстри», – пожартував Капранов і додав: «Янукович – це типове непорозуміння, дрібний політичний діяч епохи Олега Скрипки».
Сьогодні дуже популярною в народі стала лексика прем’єр-міністра Микола Азарова. Учасники круглого столу зійшлися на думці, що найбільш крилаті вирази Азарова: «Да пашлі ви!», «патники податків», «папєрєднікі».
«Кожен український політик дає привід для насмішок або пародіювання!» – таку думку висловив глава комітету виборців України – Олександр Черненко. «Янукович не може бути лідером нації, тому що в Україні жоден президент не був лідером нації. Хіба що Ющенко на початку свого правління. І поп-ідолом його вважати не можна, оскільки ідолам поклоняються. Швидше, він – поп-персонаж, персонаж поп-культури. Адже цей словник також поп-культура», – висловився Черненко. Він зазначив, що будь-який президент стає об`єктом жартів та анекдотів.
«Над Кучмою жартували після плівок Мельниченка, Ющенко став об`єктом глузувань через свої захоплення пасіками, Юля – через коси», – зазначив Черненко. При цьому, за його словами, Віктор Федорович – персонаж віртуальний. І його образ має дві іпостасі. З одного боку – це образ, що створюють прес-служба і піарники: сильний, справжній мужик, господарник. З іншого – образ, який створюють конкуренти і який стає приводом для хохм.
Експерти також зазначили, що великого розмаху набула міфологізація Януковича та інших політиків, яким часто насправді приписують чужі вислови.
«Коментарі» не мають наміру зупинятися на цих 100 словах і вже на своєму Інтернет-порталі оголосили серед читачів конкурс на продовження «Словника епохи Януковича». Конкурс полягає в тому, що необхідно відповісти на питання: «Що спільного між Януковичем і земляним зайцем?» Автори п’яти найбільш креативних відповідей отримують призи.
Повну версію словника можна знайти на порталі тижневика. Запрошуємо й наших читачів долучитися до поповнення словників різноманітних політиків.