На відміну від заклику у знаменитій п’єсі Шварца, де герой радив людям вбити дракона у собі, ми наполегливо радимо...
полюбити його. Бо, згідно з астрологічними прогнозами, Made in China – це знак перемоги, а також – сили і щастя. То ж нехай би в кожному з нас жив такий дракончик – магніт для успіху! Тоді і весь наступний рік промине якнайкраще.
Але спочатку, відповідно до усталених традицій – передноворічна рефлексія. «Докрапують» останні дні року 2011-го, і нам є що пригадати. Цей рік був особливим для тижневика. Передусім, тим, що відзначили ми свій тінейджерський ювілей. З одного боку, 15 років – ніби й небагато. Якщо брати до уваги життя людини. Якщо ж йдеться про видання – то це солідний термін.
За всі ці роки наша газета видозмінювалася: збільшувалася, набула кольору, наповнилася цікавим змістом. Наш тижневик вирізняється не тільки великою кількістю авторських матеріалів, в яких проводиться аналітика подій в Україні, США та в усьому світі, але й постійним висвітлюванням місцевих подій. Останнє – є надзвичайно важливим для українців у діаспорі, адже так корисно і цікаво прочитати про те, що відбувається в околиці та інших осередках українства.
І не менш цікаво побачити себе та своїх друзів на фотографіях. За останній рік ми почали розміщати набагато більше світлин, завдяки чому читачі не тільки радіють, упізнавши себе, але й дбайливо зберігають такі випуски, висилають родичам до України. І це нас також тішить, бо важливо для видання у діаспорі не тільки розповісти своїй аудиторії про Великий світ, але й про наш, Малий, в якому відбувається не менше подій.
Така велика робота не могла б виконуватися на високому рівні, якби не допомога наших дописувачів. Низький уклін тим, хто має наснагу присвятити свій вихідний день відвідуванню того чи іншого громадського заходу та ще й сповнений натхнення – написати репортаж про це. Наша постійна рубрика «Українське Чикаго» не змогла б так успішно функціонувати без ентузіазму цих авторів!
Усі ці роки наша газета успішно видається завдяки праці колективу та відданості наших рекламодавців. Не маючи жодного додаткового джерела існування, наше видання надто чутливе до будь-яких змін в економіці, оскільки це одразу і безпосередньо позначається на фінансуванні.
Тому ми, передусім, вдячні тим рекламодавцям та спонсорам, які залишалися з нами увесь цей час, незважаючи на всі економічні негаразди в країні. Адже досить часто розміщення реклами в етнічній газеті свідчить не стільки про пошук вигоди, прагнення розширити бізнес, скільки про вияв відданості громаді.
І, насамкінець, додамо, що наше видання завжди було відкрите для відгуків, критики та пропозицій з боку читачів. Наш колектив шанує будь-яку думку, будь-яку реакцію тих, хто відслідковує усі публікації. Це свідчить про те, що наша праця не є марною, а дуже потрібною людям. Тому ми хочемо висловити нашу подяку і любов читачам Чикаго, які увесь час з нами, а також тим, хто читає нашу газету далеко за межами не тільки Іллінойсу, але й США, звідки приходять слова вдячності та підтримки нашій праці!
Шануймо і любімо один одного, бо тільки теплі взаємини та пошана один до одного дозволять нам пережити будь-які труднощі.
З Новим роком, любі друзі,
роком перемог та успіху!