Школяреві висунуто обвинувачення у вбивстві власних батьків

Старшокласника з Stagg High School, що в Palos Park, було обвинувачено у вбивстві батьків. 17-річний Джон Гранат у вівторок з’явився у суді Bridgeview, де вислухав пред’явлене обвинувачення у вбивстві першого ступеня. За повідомленням представників поліції, саме Джон зателефонував на 911, о 7:12 ранку. Поліцейські прибули до будинку, де проживав школяр і знайшли тіла його батьків у спальні – 44-річного Джона Граната та 42-річної Марії. За результатами розтину було встановлено, що Джон Гранат помер внаслідок травми голови, завданої тупим предметом, його дружина померла внаслідок подібної травми, крім того, їй було завдано кілька ран ножем. Про мотиви вбивства поки що повідомлень не було. За свідченням сусідів, Джон Гранат працював будівельним підрядником, а син навчався у Stagg High School. Сім’ю охарактеризували, як “взірцеву”. Тому загибель подружжя викликала справжній шок у громади. Наразі ведеться слідство.

Відзначення 10-ї річниці “9/11” у Чикаго

По цілому Чикаго і в передмістях у неділю відбувалися церемонії відзначення 10-ї річниці терористичної атаки, яка дістала назву “11 вересня”. Дані заходи проводилися по-різному. Одні були наповнені печаллю та смутком присутніх людей, серед яки було чимало очевидців трагедії. Інші – проводилися під гаслом єднання та стійкості. Мер Чикаго Рам Емануель та Комісіонер пожежної служби Роберт Хофф та інші міські політики і держслужбовці відвідали церемонію вшанування у Little Cubs Field в Humboldt Park, де виступили перед сотнями людей, які зібралися у парку на поминальну службу. В рамках цієї служби відбувся матч з софтболу між випускниками Blackhawks та членами Департаментів поліції і пожежної служби, включно з тривожними гудками сирен, пожежних машин та автомобілів швидкої допомоги, які були ввімкнені опівдні в усіх 96 пожежних станціях Чикаго. Емануель закликав чиказьців зберігати пам’ять про тих, хто загинув задля “чогось більшого у майбутньому”. “Використайте цю пам’ять для чогось доброго, що ви можете зробити для вашого міста, вашої громади, ваших сусідів, вашої країни”. Хофф, який вирушив до Нью-Йорку для надання допомоги одразу після атаки, погодився з мером, однак додав, що за останні 10 років американці позбулися відчуття єдності, яку демонстрували у 2001 році.
На відкритті сезону ігор для Bears на Soldier Field, прихильники футболу спостерігали, як було розгорнуто величезне полотно американського прапору, яке вкрило усе поле. Після хвилини мовчання спортивні фанати почали скандувати: “США!США!”. Неподалік, у Field Museum похмурий натовп заповнив невеликий простір виставки “Ground Zero 360”. Відвідувачі у повній тиші оглядали фотографії атаки ВТЦ та читали посвяти рятувальникам.
Церемонії вшанування відбулися у багатьох передмістях, зокрема, у Des Plaines, де встановлено новий пам’ятник з 114-фунтової сталевої балки – частини зруйнованого ВТЦ. Серед тих, хто приходив на вшанування пам’яті загиблих, були й люди, які зуміли врятуватися у той день.

Як і очікувалося, Elgin’s Grand Victoria Casino найбільше постраждало від того, що у Des Plaines відкрилося нове Rivers Casino. Новий заклад попрацював трохи більше місяця, але це вже відчутно позначилося на прибутках конкурентів.
Згідно з підрахунками, проведеними Illinois Gaming Board, доходи Elgin’s Grand Victoria Casino за серпень знизилися на 24 відсотки, з 24,3 мільйона доларів до $18,5 мільйона. Починаючи з жовтня 1994 року – часу його відкриття, воно мало найвищі прибутки з усіх казино в Іллінойсі, аж до липня цього року.
Сукупний дохід закладу у Des Plaines за минулий місяць склав 34 мільйони доларів.
У його конкурентів результати не такі значущі. На майже 16 відсотків впали прибутки у Harrah’s Joliet, яке у серпні заробило 17 мільйонів доларів, коли у липні – 18,9 мільйонів. У серпні минулого року це ж казино заробило 20,2 мільйони.
На 8 відсотків менше отримали прибутків у Hollywood Casino Joliet. У серпні цього року вони склали 11,2 мільйони доларів, коли в липні цей показник сягнув 13 мільйонів.
Подібна тенденція спостерігалася і в інших казино. Hollywood Casino з Aurora отримало у липні цього року 15,71 мільйон доларів, а вже в серпні – 14,7 мільйони. У північно-західній частині Індіани доходи п’яти казино впали на 17,4 відсотки – з 99 мільйонів доларів до 88,6 мільйонів. Лідер цього бізнесу у штаті – Horseshoe Hammond зазнало найбільшого падіння прибутків – 17,4 відсотки, з 45,3 мільйонів доларів до 37, 5 мільйонів. Ден Ніта, старший віце-президент у Horseshoe Hammond, сказав, що вони одночасно і очікували такого падіння і були здивовані, наскільки сильним воно виявиться. Певну втрату доходів вони передбачали у зв’язку із відкриттям нового казино, однак не підозрювали, що так багато переможців виявиться у їхньому казино біля столів гри у “блекджек”.
Мет Шафтер, віце-президент Ameristar Casino, вважає що економічний стан також є причиною падіння прибутків. У його казино доходи впали з 20,5 мільйонів доларів до 20,3 мільйонів. “Економічні негаразди позначилися на всіх видах бізнесу, не лише казино. Споживачі стали витрачати з більшою обережністю”.
Надходження у бюджет, відповідно, також впали. Зокрема, місто Elgin отримало сплачених податків з казино 1.063 мільйони за серпень цього року. У 2010 році за цей період надійшло в скарбницю 1.938 мільйони доларів, а у 2009-му – 1.42 мільйони.
Відповідно, казино, як і інші бізнеси, відчувають падіння доходів у результаті затяжної рецесії. Керівники гральних закладів також вважають, що заборона паління є ще однією причиною зменшення прибутків.

Використовуючи своє право “вето” губернатор Пет Квін виконав свою обіцянку “втопити” законопроект з підвищення тарифів, який посилено проштовхував через законодавців Commonwealth Edison. Це, зокрема, спричинить тривалу баталію в суді наступного місяця.
“31 травня Генеральна Асамблея прийняла законопроект, який, на мою думку, є поганим. Це, можливо, вигідно для ComEd, однак дуже зле – для мешканців Іллінойсу”.
Після вето губернатора постачальнику електроенергії залишається лише використати усю потужність судового тиску наприкінці жовтня.
За твердженням компанії, підвищення тарифів здійснювалося б для того, щоб додаткові кошти використати на модернізацію обладнання, створення нових робочих місць. Як сказав один із представників: “Кожному споживачеві це б коштувало на кілька баксів більше, однак допомогло би уникати ситуацій тривалого відключення від електропостачання внаслідок природних лих”. Тим не менше, генеральний прокурор штату Ліза Медіган, яка виступила разом з губернатором, сказала, що нове законодавство утвердило б щорічне підвищення тарифів на 9 відсотків на період до 2017 року, що стало би серйозним ударом для споживачів в Іллінойсі. Тому, на її думку, вето губернатором було “єдиним розумним кроком”.

Рам Емануель видав розпорядження, яким скоротив охорону колишнього мера Ричарда Дейлі з шести офіцерів до трьох. Починаючи з цього четверга Дейлі та його дружину Меггі будуть супроводжувати три високопрофесійні охоронці, в той час, як інші три повернуться до звичайної служби.
Колишній мер, який вийшов на пенсію також збереже право користування двома автомобілями мерії, однак, лише у необхідних випадках. Якщо автомобілі не будуть потрібні, їх повернуть у гараж Департаменту поліції. Два залишених охоронці будуть супроводжувати Меггі, яка продовжує боротьбу з раком молочної залози, до лікарні і назад.
За кілька тижнів перед тим, як залишити свою посаду Дейлі висловив прохання про цілодобову охорону у кількості 5 осіб та наданні йому і його дружині двох автомобілів.
Після того, як Служба безпеки провела оцінку потреби подружжя Дейлі в охороні, Емануель уповноважив шістьох офіцерів охороняти подружжя Дейлі навіть після того, коли служба безпеки олдермена Едварда Бурка була скорочена наполовину.
Забезпечення охорони Бурка та Дейлі стали підставою для претензій платників податків, які помістили на веб-сайті Емануеля пропозиції обмежити цю послугу для політиків. Питання стало особливо гострим після того, як значно зменшилася кількість працівників у чиказькій поліції. Не полегшило справу і скорочення бюджету Департаменту поліції на 190 мільйонів доларів, що призвело до зменшення вакантних місць.
Незважаючи на вжиті мером заходи, критики і надалі наполягають на скасуванні цієї служби. Голова Товариства працівників правоохоронних органів Майк Шілдс обурюється: “Чому поліцейські і далі повинні супроводжувати Дейлі у його подорожі до літнього будиночка в Мічиган. Треба припинити ставитися до чиказьких політиків, як до королівських осіб. Мер Дейлі – заможна людина, яка може собі дозволити оплачувати свій ескорт, а не покладати це на плечі платників податків. Скільки б він не мав охоронців – 10 чи троє – це забагато для нього. Поліцейський департамент скоротився на 2 000 офіцерів. У цій ситуації ми можемо використати кожного активного офіцера на службі”.
Голова Асоціації уряду Енді Шоу вважає нове розпорядження Емануеля “добрим початком у процесі збереження грошей платників податків та утримання поліцейських на службі”. “Люди залишатимуться незадоволеними доти, доки мер не почне платити за свою охорону сам. Вони й надалі дорікатимуть, що Дейлі залишається, мабуть, єдиним мером в Америці, котрий користується поліцією в якості охорони”.
Дейлі агресивно захищає свій привілей, незважаючи на закиди, що колишній мер міста – Джейн Берн ніколи не користувалася охороною.
“Я отримував погрози впродовж всієї кар’єри. Безпека моєї сім’ї для мене – понад усе. Я був мером впродовж 22 років. Моя дружина також зробила чимало для Чикаго. Я вважаю, що охорона колишніх мерів міста є цілком доречною”. За останніми опублікованими звітами адміністрацією Емануеля охорона Бурка коштувала платникам податків близько 600 000 доларів у 2009 році.
Найвища зарплатня для поліцейського офіцера складала понад 150 000 доларів того року. Інші поліцейські офіцери, які охороняли Бурка заробляли 147 000, 144 000 та 133 000 доларів на рік. Офіцер із частковою зайнятістю (парт-тайм) отримував 25 000 на рік. Все це склало зарплатні у розмірі 595 тисяч доларів. Вартість медичного страхування та пенсійні бенефіти навіть не були включені у ці показники.