Мабуть немає в українській громаді людини, котра б не знала, що кредитівка “Самопоміч” – це єдина українська фінансова установа. Проте далеко не всі знають, що це – доволі успішна фінансова установа, яка навіть у роки світової рецесії, коли банкрутують всесвітньо відомі банки, завершує кожен рік з прибутками.

Крім того, кредитівка “Самопоміч” є тим цілющим джерелом, яке підтримує життєдіяльність всієї громади в цілому та її громадських організацій зокрема. Каса завжди допомагає у проведенні різних заходів, а її фінансова допомога дозволяє громадським організаціям та товариствам успішно розвиватися.
Ще одним підтвердженням успішного професійного провадження бізнесу в цій фінансовій структурі є її зростання. На сьогоднішній день Українсько –Американська кредитова спілка налічує вісім відділень, які розташовані в багатьох передмістях Чикаго та Нью-Джерсі. Такі філії створені з метою покращення обслуговування тих членів кредитівки, які живуть далеко від головного офісу. Не так давно, у квітні 2002 року, головний офіс кредитівки переселився у нове трьохповерхове приміщення на Чикаго Аве. В цьому році кредитівка знову відсвяткувала новосілля. Цього разу в світле й просторе приміщення переселилось відділення у Палатайн. У неділю відбулося урочисте відкриття офісу: Президент Дирекції Михайло Кос та Президент і виконавчий директор кредитівки Богдан Ватраль під прицілами камер розрізали символічну стрічку і відчинили двері нової установи. Традиційне посвячення офісу провели священики трьох найближчих парафій: парох місцевої парафії Непорочного Зачаття о. Михайло Кузьма, протоієрей Віктор Полярний з церкви св. Андрія в Блумінгдейл та о. Микола Федюк з парафії Юрія Переможця у Вілінг. Таке поєднання священнослужителів, як влучно завважив п. Ватраль, свідчить тільки про те, що в нашій громаді панує єдність та взаєморозуміння, що, зокрема, слугує також і успішному розвитку кредитівки. Святі отці після відправлення служби привітали по черзі представників кредитівки з новим доробком і побажали відділенню успіхів і процвітання та божого благословення. Такі щирі побажання о. Михайло Кузьма завершив традиційним “Многая літа”, яке дружно підхопили всі присутні.
На церемонії посвячення були присутні майже усі члени дирекції: Михайло Кос, Богдан Ватраль, Віктор Войтихів, Олег Караван, Ореста Фединяк, Христина Козій, Роман Яцковський і почесний член Іван Павлик, як також із Контрольної комісії голова Богдан Вруський і член Йосиф Оверко. З привітальним словом до присутніх звернувся Михайло Кос, Президент Дирекції. Він подякував отцям, керівникам СУМу і висловив сподівання, що за кілька років це відділення кредитівки стане найбільшим. Цю думку продовжив президент і виконавчий директор Богдан Ватраль, який наголосив, що нова філія – це досягнення всієї української громади. “Наші результати – це ваші результати! Приємно бачити цей великий новозбудований центр, адже це означає тільки одне – як гарно розвивається громада у Палатайн”. Він також наголосив, яку важливу роль відіграють у житті громади святі отці, які, незалежно від своєї приналежності до певної конфесії, вчать людей жити з богом у серці й творити добрі справи для громади і на славу Господа.

Виступили з привітаннями і господарі. Голова сумівського осередку ім. Дмитра Вітовського в Палатайн Мирон Васюнець подякував касі “Самопоміч” за велику фінансову допомогу при будівництві нового будинку, за повсякчасну підтримку. “Без цього було б неможливо виховувати нашу українську молодь, зберігати традиції наших батьків на теренах Америки”. Він також додав, що СУМівці пишаються, що мають такого хорошого сусіда і щиро сподіваються, що із зростанням осередку зростатиме і членство у місцевому відділенні каси “Самопоміч”.
Від імені Об’єднання жінок Організації Оборони Чотирьох свобід України ім. О. Пчілки привітала з відкриттям Оля Сорока. “Ваша праця для блага громади та фінансова її підтримка заслуговує тільки на похвалу. Бажаємо нашим сусідам успіхів у розвитку та сподіваємось на подальшу співпрацю”.
На завершення виступила керівник відділення кредитівки “Самопоміч” Оксана Добрянська, яка запевнила, що в новому відділенні обслуговуватимуть клієнтів ще старанніше. У розмові з нами пані Оксана поділилась секретом – у цьому році відділення у Палатайн святкує свій 30-літній ювілей, і 15 з них тут незмінно працює вона. А ще вона зізналась, що перебирались працівники у нове приміщення з великим задоволенням, проте прощатись зі старим, з яким протягом багатьох років просто зріднились, було все-таки сумно. Вона повідомила присутнім, що поки-що відділення працюватиме за старим графіком і, як справжня господиня, запросила всіх гостей пригощатись кавою та солодким.
До слова: українська громада в Палатайн досить чисельна. Саме тому тут у 1961 році було засновано католицьку парафію Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії, згодом засновано СУМ, школу українознавства та різні громадські організації. Філію каси “Самопоміч” було відкрито у 1975 році, і її керівником став Федір Ступень. У 1990 тут впроваджено комп’ютери та збільшено години роботи. На сьогодні це бюро працює три дні на тиждень. За 35 років свого існування відділення обслужило тисячі клієнтів. Хочеться сподіватися, що їх чисельність зростатиме з кожним роком і це тільки приведе до розквіту і процвітання. Успіхів вам та Божого благословення.