rss
04/24/2024
EN   UA

Молодiжне Перехрестя (Тисність на обкладинку)

#370

Ваша точка зору

Чого, на Вашу думку, найбільше бракує Україні для перемоги?
Грошей
Зброї
Ядерної зброї
Міжнародної підтримки
Совісті найвищого керівництва
Ваш варіант відповіді
Репортаж \ Візит державної дами

Напередодні американського Дня незалежності Кив приймав Державного секретаря США Гіларі Клінтон. Попередньо повідомлялося, що пані Клінтон проведе в Україні і сам святковий день 4 липня, але потім дата змістилася на 2 дні. Візитом до нас Держсекретар США розпочала напружену за графіком поїздку країнами східноєвропейського та кавказького регіонів. Ключовими пунктами програми перебування у Києві значилися зустріч з Міністром закордонних справ України Костянтином Грищенком, Президентом України Віктором Януковичем, лідером опозиційного БЮТ Юлією Тимошенко, громадськістю та студентами.

П'ятничним ранком 2 липня літак Державного секретаря США Гіларі Клінтон приземлився у Борисполі. Посилені заходи безпеки супроводжували цей візит від самого початку і до його завершення.

Першою була зустріч пані Г. Клінтон з Костянтином Грищенком у форматі засідання україно-американської комісії зі стратегічного партнерства, на якому вони обоє співголовували. Було констатовано, що співробітництво між Україною та США розвивається і є намір обох сторін до його розширення.

Потім відбулася зустріч американської гості з Президентом України Віктором Януковичем. Пані Клінтон була одягнена у строгий синій діловий костюм, на шиї скромно біліла низка перлів. В тому ж стилі були і сережки.

Зачіски ніякої не було, вірніше вона була дуже демократична і пані Гіларі періодично поправляла волосся, яке спадало їй з боків уперед, заправляючи пасма за вушка. Так само роблять жінки у будь-якому офісі, коли напружено працюють.

Вона люб'язно посміхнулася, коли у момент привітання В.Янукович підніс їй доволі скромного букета. Останнім часом на всіх офіційних заходах букети є невеликими, очевидно, символізуючи економію під час фінансової кризи.

 Title

Одначе, посміхалася Держсекретар США недовго. Розпочалися перемовини, а потім і виступи сторін, у яких кожен керівник порушував серйозні питання.

І обличчя пані Клінтон стало строгим, як і її співбесідника.

 Title

Господар говорив першим. Уїдливі журналісти підмітили, що він двічі "підвищив у посаді" пані Г.Клінтон, назвавши її не Державним, а Генеральним секретарем. З точки зору радянської ієрархії В.Янукович прирівняв пані Г.Клінтон до першої особи держави. Залишилося невідомим, чи це помітила і зрозуміла скромна гостя, яка не претендує поки що на це місце.

Однак у всьому іншому промова Президента В.Януковича була серйозною. Він розпочав із комплімента Президенту Бараку Обамі, позитивно згадавши їх зустріч на цьогорічному квітневому саміті у Вашингтоні. Нагадаємо, що там В.Янукович несподівано для всіх висунув ініціативу, що Україна готова позбавитися високозбагаченого урану.

Переконатися у тому, чи не передумала у цьому питанні Україна, і мала, вочевидь, у першу чергу Держсекретар США.

Отримавши після своєї вашингтонської заяви добрячу порцію критики від опозиції за те, що так поспішно і непродумано Україна може здати дуже цінне ядерне паливо і в черговий раз нічого від цього не отримати, Янукович на цей раз говорив детальніше і обережніше.

Підтвердивши, що позиція залишається незмінною і Україна все ще готова віддати високозбагачений уран, Президент сказав про компенсаційний пакет, який очікується нами взамін від Заходу, передусім США. Сюди входить, зокрема, завезення в Україну низько-збагаченого урану, сучасних технологій і обладнання для наших наукових центрів.

Янукович сказав, що для нашої держави вкрай необхідно, щоб Україна як країна, яка експлуатує ядерні енергетичні блоки, мала б можливість продовжувати наукові дослідження, використовуючи при цьому низько-збагачений уран. "Це - в інтересах національної науки України, в інтересах світової безпеки. І це відповідає прагненню України розширювати без'ядерний простір на землі", - наголосив Президент.

Запевнивши, що цей процес фактично вже розпочато і зараз проходить підготовча робота, він нагадав, що Україна ініціювала на цьому саміті проведення у 2011 році конференції, присвяченої 25-річчю трагедії на Чорнобильській АЕС, під час якої продовжити тематику Вашингтонського саміту: "Безумовно, ми повинні нагадати всьому суспільству про Чорнобильську трагедію і про зобов'язання країн-донорів щодо подолання наслідків цієї трагедії. Коли ми кажемо про нові виклики, ми не повинні забувати про минуле".

Було помітно, що декілька раз В.Янукович особливо наголошував на необхідності прагматизму та практичних кроків. Адже в минулому Захід не раз запевняв Україну у різноманітній допомозі, зокрема і вмовляючи її позбавитися ядерної зброї, але слова не часто підкріплювалися справами.

"Практична налаштованість на результативний стратегічний діалог між Україною та США дає велику надію", - спочатку сказав В. Янукович. Потім він підкреслив: "Ми зацікавлені, щоб свідомі дії України з вивезення високозбагачених матеріалів були підкріплені практичними результатами". Далі натякнув: "Ми зацікавлені у продовженні діалогу із США з проблематики вироблення взаємоприйнятної формули надання Україні посилених гарантій безпеки". Як відомо, такої формули поки що нема і Україна фактично відкрита і беззахисна перед серйозними зовнішніми загрозами.

Торкаючись теми про зовнішньополітичні пріоритети України, В.Янукович заявив: курс на європейську інтеграцію України є безальтернативним шляхом, який ніким не ставиться під сумнів. У цьому контексті Глава держави повідомив, що найближчим часом планується підписати Угоду про асоціацію з ЄС, у рамках якої має бути створено зону вільної торгівлі, а також розпочати процес надання Україні безвізового режиму з країнами Європейського Союзу.

Висловивши сподівання, що США на цьому шляху підтримуватимуть Україну, Президент ув'язав це і з проблемою україно-російських стосунків: "Виведення цих взаємин на стратегічний рівень партнерства є ще одним дуже важливим зовнішньополітичним пріоритетом для України. "Ми цінуємо конструктивну позицію США щодо питань українсько-російських відносин. Це для нас дуже важливо". Остання фраза адресувалася не тільки Держсекретареві США, але і внутрішній аудиторії, власне тим політичним силам, які виступають за атлантичну інтеграцію і рух до Заходу, але категорично проти зближення з Росією. Цими словами В.Янукович прагнув підкреслити, що США не проти стабілізації україно-російських відносин. Залишається відкритим питання, як точно назвати вектор зміни україно-російських стосунків - взаємовигідний розвиток, як каже влада, чи експансію Росії в Україну, як каже опозиція.

Висловивши надію, що "Ваш візит, дасть новий поштовх розвиткові наших відносин", подякувавши пані Клінтон та Президентові Обамі за вітання з нагоди його близького ювілею, В.Янукович завершив свій виступ.

Потім виступила гостя. Розуміючи природну цікавість нашої читацької аудиторії до того, що саме сказала Держсекретар США нинішньому главі України, навожу її виступ повністю.

 Title

"Насамперед я хочу подякувати Президенту Віктору Януковичу за його гостинність у його державі. І від імені Президента Барака Обами і мого імені хочу привітати Вас із Днем народження, який наближається. Я дуже рада, що знову повернулася до Києва. Я тут вже була чотири рази - двічі як перша леді, один раз як сенатор від Штату Нью-Йорк і тепер як Державний секретар.

Україна пройшла надзвичайним шляхом, і люди у різних державах, включаючи і США, надихаються вашим поступом. США пишаються нашим партнерством з Україною і тими багатьма зв'язками, які з'єднують наші народи. Президент і я мали дуже корисну, продуктивну зустріч. Ми обговорили, як Україна і США можуть поглибити і поширити наше стратегічне партнерство, як ми можемо продовжувати роботу американсько-української комісії зі стратегічного партнерства, яку я очолюю разом з Міністром закордонних справ Костянтином Грищенком.

Мій візит відбувається у дуже важливий момент в історії України. Нещодавні вибори були дуже значним кроком уперед у консолідації української демократії. У той час, коли Україна рухається вперед, ви будете стояти перед питанням щодо вашого місця в регіоні та у світі. Деякі намагаються примусити українців робити вибір між Росією або Заходом. Ми переконані, що це - фальшивий вибір. Україна є незалежною державою. І ми сподіваємося, що Україна матиме добрі відносини зі своїми сусідами, включаючи і Росію. Україна прагне конструктивних тісних взаємин зі Сполученими Штатами і державами Євросоюзу.

Ми не вважаємо, що концепція сфер впливу є правильною, але ми переконані, що українці самі мають простеляти свій шлях. І у той час, коли Україна буде простеляти свій шлях, вона може сподіватися на підтримку і дружбу з боку Сполучених Штатів. Президент і я обговорили економічну реформу, яка є критичною для спроможності України розвиватися і приваблювати іноземні інвестиції, і перетворити енергетичну систему України, щоб вона стала продюсером енергетики, а не лише споживачем. Це заощадить гроші Україні і українському народові.

Ми також обговорили важливість захисту української демократії шляхом підтримки міцного громадянського суспільства, незалежності ЗМІ і прозорості державного сектору. Ми високо оцінюємо нещодавні заяви Президента щодо підтримки свобод ЗМІ, і ми працюватимемо з Урядом України, щоб забезпечувати ці такі критично важливі свободи.

Ми продовжуємо працювати після історичного рішення, яке Україна прийняла, про вивезення високозбагаченого урану з території України до 2012 року. Ми дуже дякуємо Президентові за його лідерство, яке він виявив під час нещодавнього Саміту з питань ядерної безпеки у Вашингтоні. США також вітають рішення українського парламенту щодо ухвалення проведення військових навчань за участю іноземних військ на території України у 2010 році. І ми дякуємо Україні та українському народові за їхній важливий внесок в операції НАТО та інші операції по всьому світу, що стосуються безпеки.

Пане Президенте, Ваше зобов'язання до демократії надихає нас у Сполучених Штатах і у всьому світі. Ми будемо черпати це натхнення у той час, коли будуємо партнерство між нашими державами. Я хочу Вам подякувати за Вашу гостинність. І Президент Барак Обама, і я чекаємо на багато років співробітництва між нашими урядами і нашими народами".

Як бачимо, промова держсекретаря є дипломатичною, виваженою і в ній немає різких оцінок дій нової української влади.

Зате таких оцінок пані Клінтон наслухалася з горою вже через короткий час, зустрівшись з Юлією Тимошенко.

Title 

Колись, познайомившись з Юлією Тимошенко - тоді, у 2005 році, Прем'єркою - пані Клінтон висловила захоплення нею. Але нинішня їх зустріч - це не тільки побачення давніх знайомих (не скажу - подруг), не тільки бажання почути альтернативну оцінку подій в Україні, але і прозорий натяк владі - США буде вислуховувати, а, можливо, і враховувати також опозиційну думку, формуючи своє ставлення до сьогоднішньої України. Вислухавши Юлію Тимошенко, Держсекретар США після закінчення цієї зустрічі не зробила ніякої офіційної заяви, але немає сумнівів, що вона добре розчула українську опозиціонерку.

Останнім пунктом програми цього напруженого дня була зустріч пані Клінтон у Київському національному університеті Київська політехніка", яку за багатолітньою звичкою усі називають скорочено: "Політех".

Знову зазначу, що заходи безпеки були такими суворими, перевірка приміщень настільки ретельною, вулиці Києва настільки забиті автомобільними пробками, що ми, учасники цієї зустрічі, змушені були чекати початку декілька вимотуюче довгих годин і зустріч відбулася зі значним запізненням.

Title 

Американський пес - спеціаліст з пошуку вибухівки зі своїм господарем перед входом до зали

Добре хоч, що кава і чай з тістечками, які люб'язно передбачили організатори, підтримувала наші слабнучі сили і терпіння.

Title 

Директор Фонду "Демократичні ініціативи" Ірина Бекешкіна та відомий правозахисник і колишній політв'язень Семен Глузман в очікувані високої гості.
2 липня 2010 року

Спочатку пані Клінтон зустрілася з групою керівників громадських організацій України. Вона привіталася з кожним за руку, і кожен їй особисто представився. Окрім одного, усі зробили це англійською. Начебто і люб'язно, і цивілізовано, і показує освітній рівень цих людей, але, чесно кажучи, я думав, було б краще, якби самопредставлення українців відбулося все-таки українською, адже ми дома і нехай би пані Клінтон зайвий раз послухала українську - перекладачів навколо вистачало. Зазначу, наприклад, що жоден представник служби її охорони не володів ні українською, ні російською і, судячи з їх непроникливих облич, вони не комплексували з цього приводу, звертаючись до всіх присутніх виключно англійською. Можна було б підібрати і пару таких охоронців, які б знали мову країни перебування.

Відомо ж, наприклад, що Посол США в Україні Дж.Тефт зараз вчить українську і це правильно. Не завадило б і різноманітному персоналу так само вчинити. До речі пан Посол йшов услід за пані Держсекретарем і також особисто привітався з кожним за руку, сказавши: "Вітаю". Небагато, але початок є.

Title 

Я звернув увагу на зім'яту спинку жакета пані Клінтон - було зрозуміло, що вона цілісінький день працює у безперервному ритмі зустрічей, переїздів, і їй навіть ніколи десь перепочити та перевдягнутися. А може вона не звертає на це уваги, як і на свою зачіску?

Потім Держсекретар США перейшла до головної зали, де її чекала набагато ширша аудиторія.

 Першою з коротким вступним словом виступила одна із тих, хто супроводжував Держсекретаря, етнічна українка. На жаль, її прізвища я не розчув, але вона звернулася до аудиторії українською. Розповіла, що народилася вже на Заході, але сім'я її виховувала в дусі любові до України.

Я подумав про те, що процеси американізації етнічних українців та їх дітей-онуків чимось схожі на процеси русифікації етнічних українців тут. З однією лише різницею - тут українці вдома, і вони просто зобов'язані, володіючи різними іншими мовами, вільно говорити власною, рідною, що буває, на жаль далеко не завжди.

 Потім слово надали пані Г.Клінтон і вона звернулася до аудиторії з півгодинною доповіддю.

 Title

В ній Держсекретар США зачепила низку тем - міжнародних, двосторонніх, екологічних, без пекових тощо. Аудиторія слухала її уважно, багато хто без пристрою технічного перекладу, що свідчило про знання англійської.

Title 

Більшість слухали, але дехто очей не зводив з вашого власного кореспондента, що пояснювалося, звичайно, високим авторитетом нашого часопису (Жарт).

Питань було багато, молодь ставила їх виключно англійською. Думаю, пані Клінтон переконалася, що нинішня молодь України готова жити і працювати в глобалізованому світі. Закрив зустріч той, хто її і відкрив - ректор Політеху академік М.Згуровський, екс-міністр освіти України. Він також англійською щиро подякував високій гості і подарував на згадку картину, на якій було зображено колишнього студента Політеху - автора періодичної системи хімічних елементів всесвітньо відомого Дмитра Мендєлєєва.

 Title

М.Згуровський дарує пані Клінтон картину,
квіти і дякує за візит

Під оплески аудиторії пані Г, Клінтон відкланялася.

Так завершився цей короткий візит в Україну Державного секретаря США Гіларі Клінтон. Після Києва вона вилетіла до Кракова, а після Польщі - до Грузії, Вірменії та Азербайджану.

Чекатимемо результатів візиту у розвитку україно-американських стосунків.

Київ, 3 липня 2010 року.
Світлини автора та Інтернет-сайтів.

 


Післямова

 

Україна може передумати

щодо НАТО - Клінтон

США поважають рішення України про відмову від членства у НАТО.

Про це заявила держсекретар США Гіларі Клінтон, відповідаючи на запитання студентів після виступу у Національному технічному університеті "КПІ", повідомляє УНІАН.

"Якщо сьогодні Україна вирішила, що її не цікавить членство в НАТО, - то це її право, і ми поважаємо це рішення", - сказала держсекретар США.

За її словами, США вважають, що це питання мають вирішувати самі українці, і "жодна інша країна не має права заветувати рішення України щодо членства в альянсі", йдеться у повідомленні.

"Коли вона (Україна) буде готова подати таку заявку (щодо членства), ми будемо це вітати", - сказала Клінтон, додавши, що дуже важливо, щоб це було самостійне рішення України.

Держсекретар також повідомила, що Україна погодилася взяти участь у військових українсько-американських навчаннях "Сі Бриз-2010", які розпочнуться наприкінці цього місяця.

Також вона зазначила внесок українських миротворців в операції з підтримки миру.

Говорячи про відносини США і Росії, Клінтон зазначила, що обидві країни напружено працюють над проблемами, які існують у цій сфері, протягом останніх 16 місяців.

"Мені здається, що здобутки цієї співпраці помітні і заслуговують на похвалу", - сказала держсекретар США.

Водночас вона заявила, що США не погоджуються з політикою Росії щодо Грузії.

"Ми все ще не погоджуємося з тим, що вони (росіяни) роблять у Грузії. Нас також непокоїть ставлення до журналістів, до правозахисників", - сказала Клінтон.

Попри це, зазначила вона, США зосереджені на співпраці з РФ, оскільки хочуть побудувати комплексні відносини, які відповідають інтересам обох країн.

УНІАН

 

 

Вашингтон просив

у влади Януковича

гарантії свободи преси

США просили в українського уряду гарантій поваги до свободи преси.

Про це заявила держсекретар США Гіларі Клінтон в ефірі Шустер Live.

"Не має бути часу, коли уряд, опозиція або народ відвернуться від демократії або дозволять, щоб потроху обмежувалися свободи", - вважає вона.

"Ми очікували, що цей уряд, або уряд будь-якої демократії, має захищати основні права. Особливо свободу преси. І ми просили деяких гарантій та дій, які дали б нам впевненість, що ці свободи поважають", - зазначила держсекретар. "Свобода преси, свобода зібрань - це ті головні елементи, підтримки яких очікують люди", - наголосила Клінтон.

Крім того, за її словами, "дуже важливо, щоб США та інші країни поважали територіальну цілісність, суверенність та незалежність України".

"Україна...підпадала під зовнішній вплив та репресії протягом більшого часу історії. Але тепер існує дуже чітка вимога щодо іншого типу майбутнього. І для уряду, і для опозиції", - зазначила держсекретар.

"Те, що вибори були успішні, а передача влади - мирною, стало гарної ознакою...Але тепер уряд має виконувати свої обіцянки щодо реформ", - наголосила Клінтон.

Вона також додала, що "особливо в молодих демократіях є відчуття персоналізованої політики". "Люди приділяють багато уваги кандидатам та партіям, які дуже часто тісно ідентифікуються з кандидатами", - зазначила держсекретар.

Українська правда

Львів стає центром єднання українців

У Словенії встановили погруддя Тарасу Шевченку

 

Реклама

© 2006-2011 "Час i Подiї". All Rights Reserved | Chicago Web Design - Dropshipping suppliers