Одна з головних цілей Української Федеральної Кредитової Кооперативи "Самопоміч" Філадельфії - служити інтересам і потребам своїх членів і своєї громади включно із молоддю. Недавно "Самопоміч" виконала свій обов'язок і створила ощадну програму учням Нашої Української Школи Філадельфії, котра дає можливість школі отримати фонди на свої потреби.

У вересні 2009 року, Українська Федеральна Кредитова Кооператива "Самопоміч" створила нову ощадну програму і стала напарником Нашої Української Рідної Школи м. Філадельфії і Школи Українознавства м. Трентон з метою придбання фондів для шкіл, де учні регулярно у своїй Школі Українознавства складають депозити на свій особистий ощадний рахунок. Перші 100 зареєстрованих учнів в школах отримали від Кредитівки "Самопоміч" наплечник із шкільним приладдям. Діти, які беруть участь в "Ощадній Програмі Учням", автоматично є подані до лотереї для виграшу "Laptops, MP3's, Ipods, flash drives" і.т.д. Конверти зазначені на "Ощадну Програму Учням" служать як лотерейні квитки. Після депозиту, працівники зберігають порожні конверти до наступної лотереї. Учні котрі регулярно складають гроші на власний рахунок мають більше шансів стати переможцем лотереї. Даток школам залежить від кількості учнів­учасників- чим більше учасників, тим більший даток Кредитівки "Самопоміч" для школи.

Лотерея для учнів у Філадельфії відбудеться 5го червня, в останній день навчання під час програми "День Української Дитини", а для учнів Школи Українознавства м. Трентону, лотерея відбудеться також в червні 2010 року.

Перша лотерея для учнів у Філадельфії відбулася в суботу, 9го січня 2010 року під час річної різдв'яної програми Нашої Української Рідної Школи в Українському ОсвітньоКультурному Центрі. Головний Управитель Галина Келлер і Голова Ради Директорів Маруся Колодій оголосили 6 переможців: 1ша нагорода (laptop) - Марина Чума, 2га нагорода (net book) - Петро Кондрат, 3тя нагорода (XBox 360), 4та нагорода (digital camera) - Олена Михайлюк, 5та нагорода (Ipod) - Анна Рідкодім, 6та нагорода (MP3 player) - Ірина Кондрат. Дві вчительки також отримали нагороди, так як в їхніх класах найбільше дітей є учасниками програми ощадливості.

У Трентоні відбулася перша лотерея також в суботу, 9го січня 2010 року. Головний Управитель Галина Келлер і Директор школи п. Петро Терещук оголосили нагороди: 1ша нагорода (laptop) - Тарас Федаш, 2га нагорода (Ipod) - Тарас Михайлишин, і 3тя нагорода (MP3 player) - Мар'ян Попик.

Вітаємо всіх переможців! За більш докладною інформацією про "Ощадну Програму Учням" звертайтеся до філії Української Федеральної Кредитової Кооперативи "Самопоміч" або на інтернет­ мережі www.ukrfcu.com.

З 1952, Українська Федеральна Кредитова Кооператива "Самопоміч" м. Філадельфії є фінансовою установою, яка заснована на об'єднанні людей спільного походження і яка служить їхнім інтересам. Кредитівка "Самопоміч" надає сучасні фінансові послуги на високих дбайливосприятливих умовах для своїх членів. Кредитівка "Самопоміч" втілює ідеали кооперації, підкреслює етнічну силу і зацікавленість і надає постійну стабільність для української спільноти. Прибуток Кредитівки "Самопоміч" повертається членам, а також на датки та підтримку українських інституцій та організацій. Станьте членом і заохочуйте знайомих стати членами Кредитівки "Самопоміч" і цим ви допоможете нашій українській громаді.

Запрошуємо відвідати головний відділ Української Федеральної Кредитової Кооперативи "Самопоміч" за адресою: 1729 Cottman Avenue, Philadelphia, PA 19111, дзвоніть на тел. 2157254430 або 18887658282,

Андрея Жаровська, Філадельфія.
[email protected]

Береза Картузька

Заходами Українського Релігійного і Культурного Осередку св. Андрія в Норт Порті, Флорида, 7ого квітня українська громада мала нагоду оглянути дуже цікавий, документальний фільм "Береза Картузька" режисера Юрія Лугового з Монтреалю, Канада. В той сам час довідалися, що цей фільм був нагороджений на фестивалі: "WorldfestHouston International Film Festival" і отримати премію прибув сам режисер до Гюстону.

"Береза Картузька" це фільм про польський концентраційний табір, в якому від 1934 до 1939 рр. було ув'язнено багато активних членів національного та революційного руху в Західній Україні: Тарас Бульба­Боровець, Дмитро Донцов, Євген Коновалець, Роман Шухевич, Дмитро Грицай, Володимир Янів, Богдан Кравців та багато інших. Між ув'язненими була також відома на Флориді пані Ольга Кобзяр, батько Ліди Бойко та батько гості з Канади Оксани Башук Гепбурн.

Пані Кобзяр, яка виступає у фільмі, погодилася розказати дещо з пережитого нею перед показом фільму. Але тому, що пані Кобзяр було тяжко самій говорити про це, вона передала підготовлений текст своїй похресниці, Квітці Гайвас, яка прочитала ті спогади. Після перегляду фільму, де показано жорстокі умови в'язниці і знущання над політв'язнями, присутні почули спогади Ліди Бойко. Її батькові, абсольвентові Львівської Богословської Академії Михайлові Бойкові було всього 26 років, як його ув'язнено. Дідо Ліди, відвідуючи в тюрмі свого сина с.п. Михайла Бойка, благав, щоб той говорив попольському і тоді його випустять на волю. Але с.п. Михайло відповів, що такого він ніколи не зробить і щоб батько до нього більше не приходив! Михайла Бойка було звільнено з в'язниці "Береза Картузька" в 1939 році. Коли діти запитали чому він був ув'язнений, то він відповів:"За мову, дітоньки, за нашу рідну українську мову". Ліда Бойко пригадала, як вона дитиною з сестрою та братом побачили фотографію свого Тата, де він обстрижений.

Оксана БашукГепбурн поділилася спогадом про свого батька, Петра Башука, який був ув'язнений у "Березі Картузькій" майже рік за активну діяльність в ОУН та в зв'язку із вбивством міністра внутрішніх справ Польщі-Пєрацького. Згадував як наглядачі вічно кричали і немилосердно били.

По закінченні програми присутні ще довго сиділи і розмовляли про побачене. Дехто із старшого покоління знав, або мав когось у родині, що був ув'язнений у "Березі Картузькій". А молодші люди були зацікавлені придбати цей фільм на DVD для своїх дітей чи внуків.

Увесь чистий прихід з імпрези був призначений на покриття коштів видання цього DVD в англійській мові, а Товариство Української Мови ім. Шевченка додало $200.00 на цю ціль.

проф. Віра Боднарук,
культ. освіт. реф.