12 жовтня цього року для парафіян Собору святих Володимира і Ольги було надзвичайно урочистим днем, адже на 14 жовтня припадало свято Покрова Пресвятої Богородиці, яке наш народ завжди відзначає з особливим пошанівком. У випадку, коли свято припадає на будній день, його, зазвичай, переносять або на найближчу неділю, яка передує святу, або ж на наступну неділю, якщо празник припадає на четвер, п'ятницю чи суботу. Цьогорічне святкування Покрова Пресвятої Богородиці збіглося зі ще однією величною датою для парафіян цього Собору. Саме цього дня сорок років тому відбулося перше Богослужіння щойно створеної парафії святих Володимира і Ольги, для проведення якого гостинно надали приміщення Катедрального собору святого князя Володимира православні брати і сестри цієї парафії.

До цієї знаменної дати готувалися всі - члени управи, парафіяни, прихожани та численні прицерковні організації. Впродовж цілого року тривала грандіозна робота з відзначення 40-літнього ювілею парафії святих Володимира і Ольги, вінцем якої 12 жовтня стали Божественна Літургія архиєрейським чином та урочистий бенкет. Спеціально створений з цією метою Ювілейний комітет виконав величезну роботу, в ході якої було проведено дуже багато цікавих різноманітних акцій.

У неділю вранці у Соборі святих Володимира і Ольги відбулася святкова відправа, яку у сослужінні з настоятелем храму о. архимандритом Іваном та священиками Собору відправили єпископ єпархії святого отця Миколая Ричард Стефан, її канцлер Джеймс Карапін та духовенство українських церков міста Чікаго та околиць. Переповнений побожним людом храм промовисто свідчив, що започаткована чотири десятиліття тому справа має гідних наступників, які у майбутньому будуть так само ретельно дбати про свій храм та парафію, як це робили впродовж десятиліть їхні попередники.

Співає хор "Прометей"	Почесний стіл урочистого бенкету з нагоди 40-ліття парафії

Пополудні в European Crystal Banquet Hall в Arlington Heights відбувся урочистий бенкет з нагоди 40-ліття заснування парафії святих Володимира і Ольги. Серед численних гостей було багато відомих громадських діячів, успішних бізнесменів, колишніх священиків Собору святих Володимира і Ольги, представників українських фінансових, культурно-мистецьких та освітніх організацій, а також сусідніх парафій.

Відкрив урочистий бенкет перший радний парафії святих Володимира і Ольги інженер Олег Караван. У своєму виступі він наголосив, що ця парафія постала завдяки прагненню її парафіян дотримуватися споконвічних релігійних традицій Української Греко-Католицької Церкви та благословенню її патріарха, котрий підтримав вірних у цьому прагненні та всіляко допомагав у розбудові парафії та побудові красеня Собору. Гасло патріарха Йосифа "За єдність Церкви і народу" залишається актуальним і сьогодні та є дороговказом для наступних поколінь парафіян Собору святих Володимира і Ольги. На думку першого радного відповідь на запитання: "Чи вдалося осягнути омріяну мету, яку поставили чотири десятиліття тому основоположники новоствореної парафії?" кожен з присутніх може дати сам, а особливо ж ті, хто є членом цієї парафії від моменту її заснування. При цьому інженер Олег Караван підкреслив важливість усіх тих діяльних ініціатив, якими славилися парафіяни Собору і які завжди були направлені на добро парафії, нашої громади, на користь нашої Церкви, матері-України і нашої теперішньої Батьківщини - Америки.

Президент Кредитної Спілки "Самопоміч" Богдан Ватраль	Головний промовець о. митрат Андрій Чировський	Голова Фундації "Спадщина" доктор Юліян Куляс	Виконувач обов'язків Генерального консула України в Чікаґо Кирило Калита

Користуючись з нагоди величного християнського свята перший радний привітав парафіяльне сестрицтво, яке гордо носить ім'я Покрова Пресвятої Богородиці, подякував сестрицям за довголітню жертовну працю для добра парафії та рідної Церкви і побажав їм міцного здоров'я, Господніх ласк та довгих років життя у парафіяльній родині святих Володимира і Ольги.

Інженер Олег Караван привітав почесних гостей, які завітали на це величне свято однієї з найбільших та найзгуртованіших парафій української діаспори у Західній півкулі: владику кир Ричарда Стефана; отця митрата Андрія Чировського з Арізони; отця Петра Галадзу з Канади; отців парохів дружніх сусідніх парафій, що прийшли розділити спільне свято християн-українців; виконувача обов'язків Генерального консула України в Чікаґо Кирила Калиту та консула Олександра Гамана; представників Кредитної Спілки "Самопоміч" та всіх українських громадських організацій, культурно-мистецьких та духовно-освітніх інституцій.

Хресний хід навколо храму	Парафіяльна управа Собору перед хресним ходом

Також перший радний сердечно привітав представників православної парафії Катедрального собору святого князя Володимира, на чолі з головою управи інженером Святославом Личиком. Саме завдяки прихильному ставленню проводу Української Православної Церкви у США й тогочасного настоятеля храму отця Федора Білецького та парафіян до братів греко-католиків, їм вдалося подолати всі труднощі, що випали на їхню долю.

Для мистецького привітання до зали запрошується танцювальний ансамбль "Громовиця". У короткому танцювальному фрагменті-вітанні танцюристи привітали парафію-ювіляра, а фінальним акордом танцювальної мініатюри стало вручення хліба-коровая організаторам свята.

Після представлення почесних гостей інженер Олег Караван запросив до слова ведучу урочистого бенкету Христю Верещак, котра впродовж року очолювала Ювілейний комітет, що займався підготовкою свята та різноманітними імпрезами, пов'язаними зі 40-літтям парафії святих Володимира і Ольги.

Христя Верещак подякувала всім присутнім за участь у величному святі Покрова Пресвятої Богородиці та урочистому бенкеті з нагоди 40-ліття парафії святих Володимира і Ольги. Вона висловила радість, що впродовж ювілейного року вдалося зробити майже все, що було заплановане восени минулого року і достойно відзначити славний ювілей парафії.

Після відчитання молитви єпископом Ричардом Стефаном Христя Верещак та настоятель Собору святих Володимира і Ольги отець Іван подякували парафіяльному сестрицтву Покрова Пресвятої Богородиці за жертовну і самовіддану працю для добра парафії, а присутні заспівали сестрицям "Многая літа".

Ведуча ювілейного бенкету запрошує до мікрофону головного промовця свята отця митрата доктора Андрія Чировського - засновника Інституту імені Андрея Шептицького в Оттаві.

У своєму виступі о. Андрій Чировський подякував організаторам свята за запрошення та зауважив, що його єднають з парафією-ювіляром давні дружні стосунки, які тривають понад тридцять три роки. Він підкреслив, що парафія святих Володимира і Ольги належить до особливих, оскільки на його глибоке переконання подібних парафій немає у всьому світі. Щирість та сердечність завжди панують як серед духовенства, так і серед її парафіян та прихожан. Промовець приділив велику увагу парафіяльному сестрицтву, на долю якого випало величезне навантаження у роки становлення парафії та підтримка, яку сестриці завжди надавали у різноманітних виявах.

Виступ отця митрата як завжди супроводжувався влучними дотепами та зривав бурхливі оплески гостей свята.

Виступ Виконувача обов'язків Генерального консула України в Чікаґо Кирила Калити був хоч і коротким, але сповнений пошанівку до подвижницької праці парафіян Собору протягом 40-літньої історії. Промовець підкреслив, що спільна праця для добра рідної парафії, злагода і любов до ближнього, повага та терпимість до думки опонентів, вміння знаходити з ними спільну мову - повинні служити у цей складний час прикладом для керівників української держави.

Президент Українсько-Американської Федеральної Кредитної Спілки "Самопоміч" Богдан Ватраль від імені дирекції та працівників української фінансової установи привітав парафіян та духовенство Собору святих Володимира і Ольги та побажав їм щастя, злагоди та успіхів у майбутньому. Богдан Ватраль зазначив, що керівництво Кредитівки завжди підтримує цікаві ініціативи української громади та допомагає не лише церквам, але й іншим організаціям та інституціям, які працюють для добра української громади Чікаґо та околиць.

Голова Фундації "Спадщина" Юліян Куляс у своєму виступі найперше згадав усіх, хто доклав своїх рук до творення і будівництва як парафії, так і храму. Він наголосив, що Собор є окрасою не лише парафії святих Володимира і Ольги та української громади, але й усього міста Чікаґо. Промовець розповів присутнім з якою повагою та пієтетом віднісся до патріарха Йосифа та настоятеля Собору святих Володимира і Ольги о. Мар'яна Бутринського під час їхніх відвідин чіказької мерії тогочасний її керівник Ричард Дейлі (батько теперішнього мера Чікаґо Ричарда Дейлі). Побачивши вперше величну постать патріарха Йосифа мер міста став на коліна і вигукнув: "Благословіть, отче!". Особистість провідника нашої церкви була потужною підтримкою впродовж усього процесу будівництва храму та відкривала двері в усіх державних кабінетах влади.

Привітав гостей свята і владика Ричард Стефан, котрий у своєму виступі відзначив великі досягнення парафії-ювіляра як у духовному, так і громадському житті. Він побажав усім і в майбутньому з такою ж посвятою та натхненням працювати для добра Церкви Христової.

У мистецькій програмі урочистого бенкету виступив вокальний ансамбль при парафії святих Володимира і Ольги, у складі Богдана Герявенка, Вадима Дубовського, Романа Сидорука, Ірини Дичій, Олени Балабан та Христі Косач, а також відома співачка Мирослава Кука. У їхньому виконанні прозвучав ряд духовних творів, які припали до душі присутнім у залі.

Учасникам урочистого бенкету було продемонстровано останню частину документального фільму, в якому відзняті важливі моменти з життя парафії з відповідними коментарями відомих громадських діячів та активних парафіян Собору святих Володимира і Ольги.

На завершення свята настоятель храму о. Іван Кротець від імені парафіяльної управи подякував усім за величезну роботу з організації урочистих святкувань та вручив почесні грамоти тим особам, які впродовж сорокаліття були найактивнішими у парафіяльному житті та найбільше спричинилися до розквіту рідної парафії.

Громове "Многая літа!" було своєрідною сердечною подякою присутніх за цю жертовну та самовіддану працю протягом існування парафії святих Володимира і Ольги.