rss
01/28/2022
EN   UA

Молодiжне Перехрестя (Тисність на обкладинку)

#370

Ваша точка зору

Чого, на Вашу думку, найбільше бракує Україні для перемоги?
Грошей
Зброї
Ядерної зброї
Міжнародної підтримки
Совісті найвищого керівництва
Ваш варіант відповіді
Діаспора \ В США відзначать 100-річчя першого виконання «Щедрика» в Нью-Йорку
Title  
Українські діти співають колядки в селищі Пирогове,
в Музеї народного побуту поблизу Києва
 
В Нью-Йорку та Вашингтоні плануються заходи на честь 100-річчя з першого виконання «Щедрика» в США. Про це повідомила посол України в Сполучених Штатах Америки Оксана Маркарова в «Суботньому інтерв’ю» Радіо Свобода.

За її словами, «Щедрик» для українців і «Carol of the Bells» для американців – не лише найпопулярніша різдвяна пісня, а й приклад культурної дипломатії.

Посол нагадала, неймовірну, за її словами, історію. «Хор, який виконував у США «Щедрик», поїхав саме з місією куль­турної дипломатії – через пісні доносити інформацію про молоду українську державу, яка здобула свою незалежність у 1918 році, але, на жаль, не втримала її тоді, хор опинився у США, коли повертатися було вже нікуди. І у США були написані нові слова для «Щедрика» англійською мовою. І буде 100 років, коли в Нью-Йорку було вперше виконано цю пісню, яка за ці 100 років захопила серця», – розповіла Оксана Маркарова.

На честь цієї події планують проводити святкування, до організації яких долучиться перша леді України Олена Зеленська.

«Ми будемо дуже активно святкувати. Перша леді також долучається до цього процесу. Вона активно опікується культурною дипломатією. Зараз плануємо багато подій у Вашингтоні, Нью-Йорку, розглядаємо деякі креативні музичні батли», – зазначила Маркарова.

«Щедрик» – це українська народна колядка, музику до якої написав український композитор Микола Леонтович на початку ХХ століття.

У 1921 році в США приїхав український хор Олександра Кошиця, який вперше в Америці виконав відому колядку в «Карнегі-Гол».

Title  Title
Олександр Кошиць зі своїми хористами під час
закордонної подорожі.
Фотографія періоду 1922-1924 років
Зображення Карнегі Голу (Carnegie Hall) в Нью-Йорку
в часи, коли там виступав зі «Щедриком»
український хор Олександра Кошиця


На цьому концерті був присутній відомий американський музикант українського походження Пітер Вільховський, який пізніше написав англомовну версію української колядки «Carol of the Bells».

«Carol of the Bells» сьогодні є однією із найпопулярніших різдвяних пісень у світі.


Cвітовий заклик СКУ: #СКАЖИПУТІНУ_НІ

Шляхетний Жест Громади Норт Порт

 

Свіжий Номер
(Тисніть на обкладинку)

#2022-04
Згадуючи Майдан. Передумови, суть та актуальні уроки
Посол України у США Оксана Маркарова відвідала зі своїм першим робочим візитом м.Чикаго, Іллінойс
На початку цього тижня співробітники Метра готувалися до холодів у районі Чикаго
Захід мусить рішуче забезпечити дотримання основних принципів Статуту ООН заради глобального миру та безпеки
«Зупиніть Путіна зараз!»: активісти вийшли під посольство Росії у Вашингтоні
Янгкін показав республіканцям шлях до перемоги
Битва за Донецький аеропорт. Хроніка подвигу, цифри, факти, значення та уроки
Справа Порошенка всередині та зовні. Фарс замість справедливості
У «братській могилі» індіанських дітей у Канаді не знайшли жодного трупа
Багата творча фантазія львівського гросмейстера. Олегу Романишину 10 січня виповнилося 70 років

Реклама

© 2006-2011 "Час i Подiї". All Rights Reserved | Chicago Web Design - www.4everstudio.com