Радянська і грузинська гросмейстерка Нона Гапріндашвілі подала до суду на стрімінговий сервіс Netflix через фразу, яка звучить в останньому епізоді серіалу «Ферзевий гамбіт». Вона вимагає виплатити п'ять мільйонів доларів компенсації, повідомляє Deadline.

Так, в серіалі, під час вирішальної гри Бет Гармон з радянським гросмейстером звучить фраза «Єдине, що незвично в ній, це її стать, але навіть це не унікально для Росії. Є Нона Гапріндашвілі, але вона чемпіон світу серед жінок і ніколи не грала з чоловіками».

«Гапріндашвілі - піонер жіночих шахів і улюблена всіма ікона в її рідній Грузії. Протягом своєї довгої кар'єри вона виграла багато чемпіонатів, здобула перемогу над одними з кращих гравців-чоловіків і була першою жінкою в історії, яка отримала статус міжнародного гросмейстера серед чоловіків», - йдеться в позові, поданому до суду Каліфорнії.

Адвокати гросмейстерки також заявили, що «твердження про те, що Гапріндашвілі ніколи не грала з чоловіками, є явно хибним, грубо сексистським і принизливим». Станом на 1968 рік, в якому відбувається дія останнього епізоду серіалу, Гапріндашвілі зіграла з 59 гравцями-чоловіками, з 28 з яких в ході паралельної гри. Серед них були мінімум 10 гросмейстерів тих часів, включаючи Драголюба Велимировича, Светозара Глігоріча, Пауля Кереса, Бояна Кураіци, Бориса Спаського, Вішванатана Ананда і Михайла Таля. Останні троє також ставали чемпіонами світу в ході своєї кар'єри.

«Netflix нахабно і свідомо збрехав про досягнення Гапріндашвілі з дешевою і цинічною метою «роздути драму», створивши враження, ніби його вигаданий герой зумів зробити те, що не зробила жодна інша жінка, включаючи Гапріндашвілі. Таким чином, в історії, яка повинна була надихнути жінок, показуючи молоду жінку, яка змагається з чоловіками на вищих рівнях світових шахів, Netflix принизив єдину справжню жінку-першопрохідця, яка насправді стикалася з чоловіками і перемагала їх на світовій арені в той же період часу», - йдеться в позові.

У ньому також наголошується, що Гапріндашвілі намагалася зв'язатися з Netflix безпосередньо, щоб виправити ситуацію, але отримала відмову. У стрімінговому сервісі прокоментували позов, заявивши, що «глибоко поважають Гапріндашвілі», але вважають її «твердження безпідставними» і готуються захищатися в суді.
Семисерійний серіал розповідає про Бет Гармон, яка почала грати в шахи в дитинстві, перебуваючи в притулку для дівчаток. Вона з роками відточує свої професійні навички, а також бореться зі схильністю до алкоголю і транквілізаторів. Головні ролі виконали Аня Тейлор-Джой і Томас Броді-Сангстер. На Netflix серіал вийшов 23 жовтня 2020.

Консультантом серіалу був гросмейстер Гаррі Каспаров. Для фінальної гри Бет з радянським шахістом Василем Боргова Каспаров вибрав реальну партію українського шахіста Василя Іванчука з американцем Патріком Вольфом.