ПРЕСРЕЛІЗ

Українська спільнота, святкуючи День Незалежності України, засуджує агресію Росії в Україні
і звертається до уряду США із закликом
продовжити санкції щодо Росії та до президента Дональда Трампа із закликом не підтримувати повернення Росії до «Великої сімки»

 

П’ятниця, 23 серпня, 12:00 год.,
площа Дейлі перед мерією Чикаго (Daley Plaza – Chicago)

Українсько-американська спільнота Чикаго відсвяткувала відновлення Незалежності України, яке відбулося 24 серпня 1991 року, коли розпався Радянський Союз і Парламент України проголосив незалежність та рішення керуватися законами власного суверенного народу.

Цей захід був організований Українським Конгресовим Комітетом Америки (відділ Іллінойс) у співпраці з Генеральним Консульством України у Чикаго.

 

За 28 років незалежності Україна пройшла шлях декомунізації. Було два Майдани (Помаранчева революція у 2004 році і Революція гідності у 2014 році), позбавлення влади прокремлівського президента Віктора Януковича; вторгнення Росії в Крим і анексія півострова, вторгнення Росії на Донбас (східну частину України на кордоні з Росією), війна з Росією, яка забрала близько 13 тисяч життів і позбавила даху над головою понад 2 мільйони громадян. Усі ці події, напади і провокації посилили консолідацію української нації; і зараз етнічні українці, росіяни, євреї, татари та люди інших національностей, які проживають на території України, вважають себе українськими громадянами, без огляду на мовну чи релігійну приналежність.

Україна зміцніла і ще більше об’єдналася. За 28 років, незважаючи на серйозне втручання і перешкоди з боку Росії, Україна вибрала шлях до Європи і послабила зв’язки з Росією. За час війни з Росією Україна створила другу за численністю армію в Європі. На подив Росії і Заходу, військо України змогло захистити територію своєї держави. Наразі війна перейшла у фазу позиційного протистояння і світ почав забувати про вторгнення Росії в Україну, попри те, що бойові дії забирають щотижня 3-5 життів чи більше. Тиск великих людських та економічних втрат беззаперечний та потребує вирішення.

Україна завжди була полігоном для випробування російських методів гібридної війни, дезінформації та фальшивих новин. Росія провадить масову дезінформаційну кампанію та кібератаки в Україні з метою дестабілізувати країну й одночасно продовжує поширювати свою дезінформацію та проводити кібератаки в Європі та Сполучених Штатах.

Багата природними ресурсами, маючи освічене населення, розвинений агропромисловий сектор, вихід до Чорного моря, а також стратегічне розташування між Сходом та Заходом, Україна впродовж своєї історії постійно була у центрі уваги, а зараз стала центральною темою у стосунках між Росією й Європою та між Росією і Сполученими Штатами.

 

Країни-сусіди України глибоко зацікавлені в її розвитку – Польща, Балтійські країни, Швеція, Фінляндія та інші держави, які в різні періоди своєї історії зазнали російського втручання та окупації.

У Сполучених Штатах проживають понад 1,5 мільйона американців українського походження. Як потенційні виборці вони становлять впливову електоральну силу.

Українсько-американська спільнота категорично засуджує російську агресію і засуджує російську окупацію Донбасу та Криму. Українсько-американська спільнота також закликає уряд Сполучених Штатів Америки не піддаватися спробам Росії лобіювати скасування санкцій проти неї та відновити своє членство у «Великій сімці». Росія має впливове лобі у Вашингтоні. Американці українського походження глибоко стурбовані втручанням в американські справи, до якого вдається Росія.

У святкуванні на площі Дейлі (Daley Paza) взяли участь Генеральні консули України, Туреччини, Еквадору, Іспанії, Литви, Нідерландів, Румунії, Чилі, Індії, Греції, Польщі, почесний консул Непалу й офіційні представники міста та уряду штату, а також – представники української спільноти та її друзі. Урочистості розпочалися підняттям прапорів Сполучених Штатів Америки та України. Велетенський прапор України було розгорнуто наприкінці церемонії поруч зі скульптурою Пікассо. Також на площі була представлена виставка пейзажів України.

УККА, відділ Іллінойс

УККА – неурядова неприбуткова організація, місією якої є підтримка культурної, освітньої та гуманітарної діяльності спрямованої на збереження українсько-американської спадщини та розвиток демократії в Україні.

Контакти:

Павло Бандрівський

Віцепрезидент УККА, відділ Іллінойс

773-848-6886

[email protected]

Марта Фаріон

Віцепрезидент УККА, відділ Іллінойс

773-490-9797

[email protected]

PRESS RELEASE

Ukrainian community to celebrate
Ukraine’s independence,
Denounces Russian aggression in Ukraine,
Appeals to US government to continue sanctions
on Russia and Appeals to President Trump not to promote Russia for the G-7

Friday, August 23 at 12:00 noon
Daley Plaza - Chicago

Chicago’s Ukrainian American community will gather to celebrate the reestablishment of Ukraine’s independence that took place on August 24, 1991, when the Soviet Union collapsed, and the Parliament of Ukraine declared independence and proclaimed that it would follow the laws of its own independent nation.

The event is organized by the Ukrainian Congress Committee of America, Illinois Division with the support of the Consulate General of Ukraine in Chicago.

In the twenty-eight years of independence, Ukraine has been on a road to de-Sovietize. There were two major uprisings against dictatorships (Orange Revolution - 2004 and Maidan Revolution - 2014), the toppling of the pro-Kremlin President Viktor Yanukovych, Russia’s invasion and annexation of Crimea and Russian invasion of Donbas (the eastern section of Ukraine on the Russian border), the war which has claimed approximately 13 thousand lives and over 2 million internally displaced citizens. All these attacks and provocations led to the consolidation of the Ukrainian nation, where ethnic Ukrainians, Russians, Jews, Tatars, and others consider themselves Ukrainian citizens, regardless of their linguistic and religious affiliation.

These events strengthened Ukraine’s resolve and unification. After twenty-eight years, despite serious Russian interference, Ukraine has reoriented itself toward Europe, and the ties with Russia have weakened. During the time of Russia’s invasions, Ukraine has built the second largest army in Europe. To Russia’s and the West’s surprise, Ukraine has been able to defend its territory militarily. With the war confined to a stalemate, the world is forgetting about this invasion, and yet this war is taking 3-5 lives weekly. The heavy human and economic toll is undeniable and needs resolution.

Ukraine has always been the front line of a testing ground for the Russian hybrid war of disinformation and fake news. Russia conducts a major disinformation campaign and cyber assaults in Ukraine to destabilize the country, as it continues to spread its disinformation and cyber-attacks to Europe and the United States.

Endowed with natural resources, an educated population, agricultural might, its position on the Black Sea, and as a key region between East and West, Ukraine has continually been a focus point throughout history, and now it has emerged central in relations between Russia and Europe and Russia and the United States.

Ukraine’s future development is of great interest to its neighboring countries – Poland, the Baltic States, Sweden, Finland, and others whose history has been entwined with Russian interference and occupations.

There are over one and a half million Americans of Ukrainian descent living in the United States. As potential voters, they represent a significant force in election cycles.

The Ukrainian American community denounces Russian aggression and condemns the Russian invasion of Donbas and Crimea. The Ukrainian-American community also calls upon the government of the United States not to acquiesce to Russian lobbying to lift sanctions and to readmit Russia in the G-7 Group. Russia has a powerful lobby in Washington D.C. Ukrainian-Americans are alarmed about the inroads that Russia is making in the United States.

The event at Daley Plaza will be attended by the consuls general of Ukraine, Turkey, Ecuador, Spain, Lithuania, The Netherlands, Romania, Chile, India, Greece, Poland, and the Honorary Consul of Nepal, along with other officials of city and state government, and members of the Ukrainian community and friends. The flags of the United States and Ukraine will be raised at the beginning of the ceremony, and a huge Ukrainian flag will be rolled out at the end of the ceremony next to the Picasso sculpture. An exhibit of landscapes of Ukraine will also be presented at the plaza.

UCCA Illinois Division

The UCCA is a non-governmental non-profit organization whose mission is to support cultural, educational, and humanitarian activities that emphasize the Ukrainian American heritage and to provide support for Ukraine’s newly developing democracy.

Contacts:

Pavlo Bandriwsky

UCCA Illinois Division Vice President

773-848-6886

[email protected]

 

Marta Farion

UCCA Illinois Division Vice President

773-490-9797

[email protected]