2320 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622
773-227-5522
CHICAGO CONNECTION – до 27 серпня.
В історії мистецтва Чикаго багато було написано про роботи, створені в 1940-х, 50-х та 60-х роках. Світова політична боротьба, депресійні роки і переворот у Другій світовій війні стали фоном для художників. Ці історичні події змусили художників переглянути свій погляд на звичайні рамки мистецтва і вийти за межі звичного.
Український інститут сучасного мистецтва представляє свою останню виставку «Chicago Connection – виконавці післявоєнних років», яка фокусується, власне, на творах мистецтва, створених у 50-х і 60-х роках студентами школи художнього Інституту мистецтва.
BEADING WORKSHOP – кожну першу та третю суботу місяця, о 1 pm. Вартість квитка – $20. У вартість квитка включені кава та солодощі. Відкрийте для себе нові способи виготовлення гарних прикрас із бісеру, взявши участь у семінарі з бісероплетіння для початківців. Матеріали можна буде придбати в інструктора класу.

2526 W. Grand Ave., Chicago, IL 60612
773-817-6974
32-й фестиваль «Українські дні – 2015» – 22 та 23 серпня. Український Конгресовий Комітет, відділ Іллінойс, запрошує українську громаду на 32-й фестиваль «Українські дні – 2015» і відзначення 24-ї річниці Незалежності України. Прийдіть з родиною до Сміт-Парку, щоб поринути у вирій української культури. Вас чекає гарна українська музика, смачні українські страви, конкурси і забави для дітей та сувеніри від найкращих майстрів України.
Субота і неділя – 22 і 23 серпня – фестиваль на відзначення Незалежності України у Сміт-Парку в Чикаго.
Субота, 22 серпня, – концерт-забава з танцями і живою музикою о 9 годині вечора, в Українському культурному осередку.

50 W Washington St, Chicago, IL 60602
Підняття прапора України – 21 серпня, о 12 pm. Український Конгресовий Комітет Америки, відділ Іллінойс, запрошує на урочисте підняття прапора України на честь 24-ї річниці Незалежності України, біля Daley Plaza. Автобуси будуть від’їжджати від Українського культурного осередку за адресою: 2247 W. Chicago Ave., Chicago, об 11 годині ранку. Прийдіть, щоб підтримати багаторічну традицію і розпочати урочистості, присвячені святкуванню Незалежності України.

2539 N Kedzie Blvd, Chicago, IL 60647
773-599-9766
S.K.A.Y. @ CHICAGO – 22 серпня, о 10:00 pm.
Квитки: Early Bird – $40 (обмежена кількість, тільки онлайн), Regular – $50, Door – $75. Можна придбати на www.v-ticket.com.ua або за номером телефону: 773-595-7978. Вперше в Америці – концерт українського гурту «С.К.А.Й.» з нагоди святкування Дня Незалежності України.

322 W Armitage Ave, Chicago, IL 60614
773-929-1322
«Бумбокс» – 30 серпня, о 8 pm.
Концерт відомого українського гурту «Бумбокс» у Чикаго. Вхід для осіб віком від 18 років. Квитки на bomond.com

1600 Dodge Ave, Evanston, IL 60201
847-424-7000
Потап та Настя – «Денс Еврібаді» – 1 листопада, о 8 pm.
Великий концерт українських виконавців Потапа та Насті Каменських під назвою «Денс Еврібаді». Шоу для осіб будь-якого віку. Квитки на bomond.com

220 S. Michigan Ave., Chicago, IL 60604
312-294-3000
MUTI CONDUCTS BEETHOVEN 5 – 17 вересня, о 8:00 pm. Вартість квитків $30 – $215. Для отримання більш детальної інформації відвідайте http://cso.org

312-332-2244
Second Nature – 19 серпня, о 10 am, та 12 pm і 20 серпня – о 4 та 6 pm. Вхід вільний.
Пориньте у вигадане майбутнє, де люди покинули природу через погіршення стану довкілля. Опера Second Nature розповідає історію двох допитливих і сміливих молодих людей, які вирішили залишити безпечне штучне місце, в якому вони проживали, та спробувати зцілити планету.
Це – 45-хвилинна світова прем’єра опери, створена спеціально для сімей з дітьми віком від 7 до 12 років. Прем’єра відбудеться в Lincoln Park Zoo – Cafе Brauer – 2021 N Stockton Dr, Chicago.

600 E Grand Ave, Chicago, IL 60611    800-745-3000
SHORELINE SIGHTSEEING RIBS ON THE RIVER CRUISES – 28 серпня, посадка о 7:45 pm, початок із 8:00 до 9:30 pm. Квитки – $39 з особи віком від 21 року.
Затишна вечірка ввечері. 90-хвилинний круїз по річці мальовничим нічним містом, із смачно приготовленими ребрами барбекю, приправленими запашними спеціями, живою музикою та барами, де можна розрахуватися лише готівкою. Для отримання більш детальної інформації відвідайте shorelinesightseeing.com.

Preston Bradley Hall
78 E. Washington St. Loop    312-744-6630
Just Yell: Levelling the Playing Field – до 21 серпня. Вхід безкоштовний.
Cheryl Pope перетворює Garland Gallery на творчий простір для залучення громадськості. Художниця розповідатиме про свою практику та досвід, про можливості використання простору в мистецтві. Вона прагне відобразити невидиме видимим шляхом, створенням розписів і різних розгалужень у просторі у виставці «Just Yell: Levelling the Playing Field». Виставка працюватиме за умови присутності художниці.

201 E. Randolph St., Chicago, IL 60602
312-742-1168
Chicago Jazz Festival – із 3 до 6 вересня. Вхід вільний.
17th Annual World Music Festival Chicago Announces Full Lineup Featuring Diverse International Musicians – з 11 до 12 вересня. Вхід вільний.
Fifth Star Awards – 16 вересня, о 7 pm. Вхід вільний.

6920 North Mannheim Road, Rosemont, IL 60018
847-635-6601
Chicago Sky vs Washington – 21 серпня, о 7:30 pm. Квитки – $15 – 125+
Гра жіночих збірних баскетболу Chicago Sky vs Washington.
Квитки на http://www.ticketmaster.com
The Scorpions – 26 вересня, о 7:30 pm. Вхід – $30 – 360+.
Великий святковий тур з нагоди 50-річчя гурту Scorpions.
Квитки на http://www.rosemont.com

On Navy Pier
800 E. Grand Ave., Chicago, IL 60611
312-595-5600, chicagoshakes.com
DISNEY’S THE LITTLE MERMAID – до 16 серпня. Цього літа пориньте у підводне царство пригод разом з Аріель та її водяними друзями. Впродовж 75 хвилин до вашої уваги вистава – Діснеївська «Русалочка» – на основі бродвейського мюзиклу і в постановці Джефф. Вартість квитків – від $48.
Дивіться більше на http://www.chicagoshakes.com

2936 N. Southport Ave, Chicago, IL 60657
773-935-6875
TWISTED MELODIES – із 27 серпня до 17 вересня. Квитки – від $27. За численними проханнями. «Ми повинні порушувати важливі теми розмов у наших громадах. Метою Twisted Melodies є відверті розмови про психічні захворювання, проблеми людей, і ми хочемо допомогти один одному. Donny (Hathaway) був музичним генієм, що впорався з шизофренією. Це було частиною його музики і блиску. Можливо, бачення цієї хвороби через погляд на неї улюбленого художника дозволить нам побачити це по-іншому», – Samuel Roberson.
Більше інформації на http://athenaeumtheatre.org

170 N Dearborn St, Chicago, IL 60601
Disgraced – з 12 вересня до 18 жовтня.
Чи може хто-небудь колись утекти від свого минулого? Відійшовши від свого мусульманського виховання, Амір Капур швидко піднімається по кар’єрних «сходах» у своїй впливовій юридичній фірмі на Манхеттені. Коли він та його дружина Емілі, кавказький художник, натхненна ісламським живописом, влаштовують вечірку для афро-американської співробітниці та її єврейського чоловіка і розпочинають розмову, то чудовий вечір перетворюється у сміливі культурні дебати на тему раси, релігії й класів у сучасному світі. Володар Пулітцерівської премії 2013 року в жанрі драми, що скинув з Бродвею директора п’єси Кімберлі старшого, налаштовує на незмінне розуміння складнощів культурної асиміляції і боротьби, що визначають свою ідентичність у сучасному глобальному суспільстві.

2257 N Lincoln Ave. Chicago, IL 60614
Kiss Kiss Cabaret – щоп’ятниці, об 11:00. Квитки – від $29. Щотижневий виступ бурлеску кабаре, виконавці якого колективно можуть похвалитись 20 роками досвіду бурлеску! Ці талановиті дівчата виступали з найвідомішими бурлескними трупами Чикаго.

10 Marriott Drive, Lincolnshire, IL 60069
October Sky – з 19 серпня до 11 жовтня.
Улюблений всіма Universal Pictures film представляє новий мюзикл October Sky («Жовтневе небо»). Це був 1957 рік, коли загорівся супутник, у результаті можна було бачити жовтневе небо над невеликим шахтарським містечком Коалвуд, що у Західній Вірджинії. Гомер Хікман, неповнолітній підліток, син шахтаря, прагне грандіозних подорожей у космос. Хлопець та його приятелі починають запускати в небо саморобні ракети і мріяти про славу та подорожі. Ця багата та емоційна розповідь для тих, хто коли-небудь мріяв про щось краще і неосяжне, про те, як досягнути зірок.

at Water Tower
175 E. Chesnut St, Chicago, IL 60611
A Gentleman’s Guide to Love & Murder – з 29 вересня до 11 жовтня.
Утікати від вбивства може бути досить таки весело… і цьому немає кращого доказу, ніж популярне шоу, що отримало Tony Award® у 2014 році за найкращий мюзикл. Найбільший критик мюзиклів з Нью-Йорка сказав, що він ще так ніколи не сміявся на Бродвейському мюзиклі. Історія про Монті Наварро – далекого спадкоємця сімейного статку, який викладається на всі сто, щоб усунути всіх вісьмох родичів, що стоять на його шляху до отримання спадку (маєтку).

3133 N. Halsted St., Chicago,  773-348-4000
Blue Man Group – четвер: 8 рm; п’ятниця: 7 рm; субота: 4, 7, 10 рm; неділя: 1, 4, 7 рm. $49 – $59; www.blueman.com/tickets/chicago

59 W. Hubbard St., Chicago
Приватні вечірки. Замовлення за номером телефону: 312-955-1412

4802 N. Broadway, Chicago, IL 60640
Green Mill Quartet Jazz Jam Session – щоп’ятниці, о 1-й год. ночі. Безкоштовно.
AFTER HOURS JAZZ PARTY with SABERTOOTH Organ Quartet – щосуботи, о 12:00 am. Вхід – $5.

1225 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60657
Cupid has a Heart on! – щосуботи, о 8:00 pm. Квитки – від $20. Звертатись за номером телефону: 773-327-5252.

Музеї

1200 S. Lake Shore Drive, Chicago, IL 60605
312-939-2438
Jellies – неділя та субота: 9 am – 6 pm, понеділок, вівторок, середа, четвер. $34.95 – для дорослих; $25.95 – для дітей. Незабутня експозиція морських медуз та інших форм підводного життя.
Waters of the World – виставка, присвячена водним системам Землі та їхнім мешканцям. Квитки зі знижкою можна придбати на місці та онлайн (www.ticketmaster.com/Shedd-Aquarium-Total-Experience-Pass-tickets) – «Total Experience Pass» та «Shedd Pass».
Caribbean Reef – подивіться на підводну спільноту Карибського рифу.
Amazon Rising – візьміть участь в екзотичній подорожі до Амазону.

220 E Chicago Ave, Chicago, IL 60611
312-280-2660
MCA Chicago Plaza Project Alexandre da Cunha – до 24 липня 2016 року.
Бразильський художник Alexandre da Cunha (1969 р. н.) – автор знайдених матеріалів. Він рідко робить об’єкти з нуля, навпаки ж, він знаходить досить творчі шляхи перепрофілювання вже існуючих елементів, виявлення притаманної їм, якщо не брати до уваги форму, красу і таємницю.
Mix (Americana) (2013) – велика бетономішалка, яку забрали з її звичного місця на кузові вантажівки. Її встановили на площі як об’єкт краси. Це червоно-біло-синє судно з малюнками та смугами. Воно не тільки дивує відвідувачів своєю унікальністю та красою, але й є квазі-калейдоскопічним пристроєм спостереження, заглянувши в який, ви зможете побачити складні тіні та форми у внутрішній глибині камери, що просочуються через отвір у верхній частині.
S, M, L, XL – до 4 жовтня.
У 1960-х роках багато скульпторів відмовлялися від використання п’єдесталів, поміщаючи свої об’єкти в одному фізичному просторі. Цей демократичний підхід до мистецтва існує і дотепер. Сучасні художники свідомо створюють роботи, які таким чином взаємодіють з аудиторією. S, M, L, XL виокремлює чотири роботи, які відображають це художнє ставлення впродовж п’яти років. Малий, середній, великий, дуже великий – кожна робота стає дедалі більш амбітною в масштабі, і кожна пропонує відвідувачам дещо інший досвід скульптури і простору, щоб, як це було, приміряти розмір.
Назва виставки відображає не лише загальну систему маркування одягу, але також книги в 1995 році за проектом архітектора Рем Колхас, який досліджує масштаби в різних сферах, від інтимної до суспільної, від соціальної до екологічної.

111 South Michigan Avenue, Chicago   312-443-3600
Charles Ray: Sculpture, 1997-2014 – до 4 жовтня 2015 року. Галереї 291 – 299.
Перша велика виставка, присвячена знаменитому уродженцеві Чикаго, що мешкає в Лос-Анджелесі, – скульптору Чарлі Рею. Виставка розміщена на другому поверсі сучасного крила і складається з 18 робіт. Ця виставка унікальна. Її можна побачити тільки в Сполучених Штатах. Перший показ 4 нових скульптур для огляду в Чикаго.  (Деякі роботи на цій виставці не рекомендують для перегляду молодим глядачам.)

57th St & Lake Shore Dr, Chicago, IL 60637
773-684-1414
Colleen Moore’s Fairy Castle – мініатюрний дім мрії, створений зіркою німого кіно Коліном Муром у 1930 році. У цьому будиночку картинки і гобелени розмальовував сам Волт Дісней, канделябри прикрашені справжніми діамантами, тут можна побачити найменші у світі Біблії та статуї, яким понад 2 тисячі років.
Fast Forward... Inventing the Future – мультимедійна виставка, присвячена винаходам майбутнього.
NetWorld – для дітей віком від 10 років. Придбавши Netpas, можна створити власний аватар, який стане комп’ютеризованим провідником у глобальній Мережі у процесі пізнання технологій Інтернету.
SCIENCE STORMS – виставка присвячена вивченню торнадо, блискавок, цунамі та інших природних стихій.
Earth revealed – подивіться на атмосферу Землі, океани, хмари, які покривають Землю, на ті геофізичні сили, що впливають на планету.

1400 South Lake Shore Drive, Chicago, IL 60605
312-922-9410
Titans of the Ice Age 3D – цікава подорож у 3D, де можна побачити льодовиковий період.
Безкоштовні дні в музеях Чикаго
Інформацію взято зі сайта: explorechicago.org
Museum Of Contemporary Art – щовівторка, протягом року.
Art Institute of Chicago – щочетверга, з 5 до 8 год. вечора; для мешканців Іллінойсу – кожної першої і другої середи місяця.
Chicago Children’s Museum – безкоштовно для всіх, із 5 до 8 год. вечора щочетверга та першої неділі місяця для дітей віком до 15 років.

Кінотеатри

2600 North Western Ave, Chicago, IL
Щодня, з 10:30 am до 11:30 pm. Вартість квитків – від $12.

1471 West Webster Ave, Chicago, IL
800-326-3264
Щодня, з 11:00 am до 11:30 pm. Вартість квитків – від $12.

700 East Grand Ave. Chicago, IL
312-595-5629
Щодня, з 10:00 am до 12:00 am. Вартість квитків від $14 для дорослих і від $12 – для дітей.

322 East Illinois Street, Chicago, IL
888-262-4386
Пн. – Пт., з 11:00 am до 12:00 am, Сб. – Нд., з 10:00 am до 12:00 am.
Вартість квитків від $12 – для дорослих, від $9.25 – для дітей та від $11 – для пенсіонерів.