Підготувала Зоряна Франко, Чикаго.
Спеціально для «Час і Події»

Дострокове голосування на виборах
мера Чикаго розпочалося у понеділок

 Дострокове голосування на муніципальних виборах у Чикаго, зокрема, на виборах мера, розпочалося в понеділок у 51 виборчій дільниці Чикаго. Чиказька виборча комісія каже, що на кожній дільниці також проводитиметься реєстрація виборців. Вибори мають відбутися 24 лютого.
Дільниці працюватимуть із понеділка до суботи, з 9 год. ранку до 5 год. вечора. П’ять дільниць будуть відчинені у неділю, 15 лютого, з 9 год. ранку до 3 год. дня.
Виборці, щоб взяти участь у голосуванні, повинні пред’явити посвідчення особи з фотографією. Виборці можуть використовувати будь-яку дільницю в місті, незалежно від місця проживання.
Чиновники кажуть, що виборцям, які змінили своє ім’я або адресу, або тим, які реєструються, щоб голосувати вперше, потрібно мати дві форми посвідчення особи. Принаймні, виборець повинен вказати свою справжню адресу проживання.

 Страйкують сталевари двох нафтопереробних

заводів ВР на Midwest

Перший з 1980 року загальнонаціональний страйк на НПЗ США триває на двох заводах BP на Midwest.
Профспілка сталеварів повідомила, що працівники BP Plc. у штаті Огайо та Індіана почали страйкувати в суботу ввечері, приєднавшись до страйку, який стартував минулого тижня на дев’яти інших заводах.
Представник BP заявив, що компанія розраховує продовжити роботу, замінивши робітників, і не очікує, що страйк матиме істотний вплив на виробництво.
Близько 3800 сталеварів почали страйкувати 1 лютого на НПЗ від Каліфорнії до Кентуккі, заявивши, що переговори з Shell Oil Co завершились безрезультатно. Shell веде переговори щодо федерального контракту з іншими нафтовими компаніями.

США звинувачують 6 іммігрантів у допомозі

Islamic State group

Американські прокурори кажуть, що шість боснійських іммігрантів були звинувачені у передачі грошей, зброї та контролі за іншими постачаннями, які здійснювалися, щоб допомогти терористичним організаціям, зокрема, Islamic State group та Аль-Каїді в Іраку.
Усім шістьом чоловікам було висунуто звинувачення у змові з метою надання матеріальної підтримки та ресурсів терористам. Обвинувальний висновок було винесено у п’ятницю.
Усі шість вихідців із Боснії були законними мешканцями США. Три мешкали у Сент-Луїсі, два в Іллінойсі й один – у Нью-Йорку.
В обвинувальному вироку стверджується, що обвинувачені купили вогнепальну зброю, американські військові мундири, тактичне спорядження та інше обладнання і відправили за кордон. Усі предмети і гроші в результаті пішли на обладнання бойовиків у Сирії, Іраку та інших країнах.
Згідно з обвинувальним вироком, кошти також були спрямовані на підтримку родин бійців.

Підходить до кінця термін реєстрації

на Get Covered Illinois

У Get Covered Illinois закликають мешканців Іллінойсу записатися на медичне страхування до 15 лютого.
Чиновники, відповідальні за медичне страхування населення, кажуть, що тим особам, які не зареєструвалися вчасно, загрожує штраф $325 або й більше.
Понад 800 000 мешканців Іллінойсу вже застрахувалися, оскільки страхування стало доступним завдяки сервісу Get Covered Illinois.
Майже кожен мешканець Іллінойсу повинен мати медичний поліс страхування. Штрафи збільшилися за те, що люди невчасно зверталися за страховим полісом.
Мешканці, які не звернулися вчасно, можуть заплатити $325 або два відсотки від свого доходу на податки у 2015 році.
Аби отримати більш детальну інформацію про реєстрацію, відвідайте сайт https://getcoveredillinois.gov/.

Три газети Чикаго виступили за переобрання

мера Emanuel

Три великі газети Чикаго схвалили переобрання Rahm Emanuel на посаду мера.
Chicago Tribune, Crain’s Chicago Business і Chicago Sun-Times опублікували редакційні статті у п’ятницю. У статтях мовиться, що демократ має рішучий підхід до управління фінансами та покращив інфраструктуру міста.
Водночас, у передовицях йдеться про те, що Чикаго та Emanuel зіштовхуються зі серйозними проблемами, зокрема, з недостатнім фінансуванням пенсійних систем і профілактики злочинності.
Tribune пише про труднощі з отриманням інформації від адміністрації Emanuel. У Crain’s кажуть, що Emanuel у 2013 році наполіг, щоб закрити десятки шкіл, що стало «катастрофою». Sun-Times стверджує, що Emanuel слід приділяти більше уваги збільшенню робочих місць і тому, щоб кожен район міста мав кращі умови для проживання.
Попри це, у передовицях йдеться про те, що його чотири суперники не запропонували реальні рішення існуючих проблем, які були б кращими, ніж в Emanuel.
Він змагається за посаду мера з олдерменом Bob Fioretti, комісаром округу Cook Jesus Garcia, бізнесменом Willie Wilson і активістом William Walls.
Вибори відбудуться 24 лютого.

Минулоріч Чикаго відвідало понад

50 млн. гостей

Чиказькі чиновники кажуть, що у 2014 році місто відвідала рекордна кількість осіб – більше, ніж 50 мільйонів.
Міська влада заявила, що Чикаго відвідали близько 50 200 000 осіб минулого року. Це більше, ніж у 2013 році, на 3,5%.
Статистика показує, що саме туристи залишають у Чикаго понад $14,7 млрд. і, відповідно, $871 млн. податкових надходжень. Такі цифри стали реальністю після того, коли мер Rahm Emanuel поставив перед собою мету, аби у Чикаго до 2020 року приїжджало 55 000 000 відвідувачів на рік. Міські чиновники кажуть, що кількість внутрішніх туристів, які складають велику частину від усіх відвідувачів, постійно збільшується. До Чикаго минулого року завітали близько 48,6 млн. відвідувачів зі США, що на 3,6 відсотка більше, ніж 2013 року. Втім, кажуть, кількість іноземних туристів також продовжує зростати.

Нова станція Green Line запрацювала поруч

із McCormick Place

Нову станцію CTA, Green Line, відкрили у понеділок на Near South Side.
Станція Cermak-McCormick Place почала свою роботу на E. Cermak, 12, повідомляє сайт СТА. CTA почало будівельні роботи над цією станцією ще в 2013 році.
Нова станція забезпечує доступ до McCormick Place, Motor Row та інших місць на Near South Side, кажуть в агентстві.
Станція має три входи – один на північній стороні на Cermak, один на південній стороні вулиці та ще один на 23rd Street. Станція має форму «острівної платформи», зокрема, має дах-купол, який повністю накриває зупинку, обігрівачі та лавки.
На станції також є велосипедні стійки, яскраве освітлення і камери безпеки, нові таблички, зокрема, цифрові дисплеї й автомати з картами на всіх входах.

Олдермен Чикаго померла після

операції на серці

Олдермен Чикаго, 58-річна Joаnn Thompson раптово померла після операції.
Джерело, близьке до Thompson, повідомило FOX 32 News, що після серцевого нападу її оперували на відкритому серці минулого місяця, і вона перебувала у лікарні до цього часу.
Джерело уточнило, що Thompson померла пізно ввечері в понеділок.
Вона працювала в Chicago’s Englewood і мешкала там більше, ніж чотири десятиріччя.

Rauner ліквідував профспілкові внески

для держслужбовців

Губернатор Bruce Rauner активізував свою кампанію проти профспілок держслужбовців, ліквідувавши так звані внески «справедливої частки», що сплачують працівники, які не вступали до профспілки.
Республіканець заявив, що він підписав розпорядження проти, як він називає, «критичного гвинтика в корумпованій угоді дроблення податків платників». Він каже, що ті, хто змушують працівників, які не є членами профспілки, сплачувати профспілкові внески, вимагають таким чином фінансувати політичну діяльність, з якою вони не згодні.
Він каже, що прийняв рішення після того, коли торішнє рішення Верховного суду США, яке опиралося на Illinois Public Labor Relations Act, порушило Першу поправку, запровадивши обов’язкові примусові профспілкові внески.
Rauner закликав покінчити з політичними внесками профспілок.
Розпорядження Rauner не має жодного впливу на тих, хто хоче залишитися у профспілках.
Мер Emanuel назвав губернатора Rauner «другом». Але під час мітингу з приводу його переобрання на штаб-квартирі профспілки на South Side, він відкинув звинувачення у підтримці Rauner, який намагається зменшити вплив профспілок.
«Але я вам скажу, що це не підходить для Чикаго і це не підходить для штату Іллінойс», – наголосив Emanuel. «Це не відповідає Right to Work, яке гарантоване державою».
Ключовою особливістю «right-to-work zones», які губернатор Rauner запропонував для частини Іллінойсу, є те, що робітники можуть вибирати для себе, – платити профспілкові внески чи ні. Першим кроком Rauner стало підписання розпорядження, відповідно до якого такий вибір постане перед 45 000 урядовими працівниками. Він сказав, що ті, хто змушують платити внески, або так звані внески «справедливої частки» тих, хто не вступив до профспілки, порушують Конституцію США. Він також додав, що зосередження влади у руках профспілок держслужбовців є причиною занадто «роздутих» заробітних плат і пенсій.
Профспілкові лідери заприсяглися боротися з губернатором.
«Bruce Rauner «б’ється» з державними службовцями, використовуючи всі засоби, щоб здійснити те, що він дійсно прагне здійснити, а саме, знизити заробітну плату та пільги для всіх», – переконаний Tom Balanoff з профспілки SEIU.
Це питання дуже хвилювало членів профспілки на мітингу, на якому агітували за мера Emanuel.
«Я сподіваюся, що він не досягне свого. Я так чи інакше буду продовжувати платити профспілкові внески. І немає значення, чи це право на працю, чи справедлива частка, як би вони це не називали», – наголосив Kevin Sherlock із профспілки сантехніків.
Голова Сенату Іллінойсу John Cullerton каже, що його співробітники з юридичного відділу переглядають розпорядження, видане губернатором Rauner.
Rauner каже, що 6500 державних службовців змушені платити внески «справедливої частки», а це, в середньому, $577 на рік на кожного працівника.
Cullerton є чиказьким демократом. Він та інші скептично ставляться до того, , права оскаржувати такі внески. Профспілки відкрили у відповідь вогонь на губернатора, кажучи, що мають намір працювати, щоб досягти свого.
Розпорядження губернатора Rauner з’явилося після того, коли щось подібне зробив губернатор Wisconsin, Scott Walker, разом з його республіканськими союзниками, які керують у Capitol у Madison. Коли вони скасували вирахування із зарплати для профспілок держслужбовців, більш, ніж 60 відсотків державних службовців штату Wisconsin перестали платити внески, різко зменшивши бюджети і вплив профспілок.