Ukrainian Institute of Modern Art
2320 W Chicago Ave., Chicago
«Thomas H. Kapsalis – American Artist» – до 9 серпня. Персональна виставка одного з найвидатніших чиказьких абстракціоністів – художника та скульптора Томаса Капсаліса.

Ukrainian National Museum
2249 West Superior Street Chicago, IL 60612
CONFLICT ZONES: THREE GENERATIONS – до 25 серпня. Мультимедійна виставка, присвячена трьом військовим конфліктам – корейському, в’єтнамському та війні з тероризмом у всьому світі.

Uketoberfest
5000 N.Cumberland Ave
17-18 серпня. $5. Щорічний парафіяльний фестиваль. Запрошена співачка – Марія Бурмака.

Фестиваль «Українські Дні»
Smith Park
2526 W. Grand Ave
24-25 серпня. $5. Ювілейний – 30-й – фестиваль української громади.

Вуличні фестивалі в Чикаго та передмістях у травні:
Irish American Heritage Festival
Irish American Heritage Center
4626 N. Knox Ave., Chicago
12-14 липня. $7 – $15. Безкоштовно для дітей віком до 12 років.
Windy City Smokeout
Rush and Hubbard Streets
40 E. Hubbard St., Chicago, IL 60611
12-14 липня: 12 pm. $30; $60 – триденний квиток. Фестиваль музики кантрі.
Square Roots
Lincoln and Montrose Avenues
4400 N. Lincoln Ave., Chicago
12-14 липня. $10; $5 – для дітей. Районний фестиваль. Їжа, музика – виконавці на чотирьох сценах, розваги для дітей.
West Fest
Chicago and Damen Avenues
2000 W. Chicago Ave.
13-14 липня: 12 pm. $5. Щорічний популярний фестиваль поблизу Української околиці. Жива музика, їжа, напої, ярмарок.

Триває черговий сезон безкоштовних кіносеансів у парках Чикаго. Покази стартують зі заходом сонця і можуть бути скасовані лише за погодних умов. Прихоплюйте килимки, перекуску і насолоджуйтеся класикою кінематографа.
Розклад показів на липень:
7-11: «Thunderstruck» | Cornell Square Park, 1809 W 50th St Chicago
7-11: «Madagascar 3: Europe’s Most Wanted» | Gompers Park, 4222 W W Foster Ave Chicago
7-11: «Men in Black 3» | Lindblom Park, 6054 S Damen Ave Chicago
7-12: «Men in Black 3» | Fosco Park, 1312 S Racine Ave Chicago
7-12: «Dr. Seuss’ The Lorax» | Haas Park, 2402 N. Washtenaw Ave. Chicago
7-12: «The Land Before Time» | Sauganash Park, 5861 N. Kostner Ave. Chicago
7-13: «Return To Me» | Oz Park, 2021 N. Burling St. Chicago
7-13: «Men in Black 3» | Washtenaw Park, 2521 S Washtenaw Ave Chicago
7-13: «Willy Wonka & The Chocolate Factory» | Woodhull Playground Park, 7340 S. East End Ave. Chicago
7-15: «Shane» | Cricket Hill, Montrose and Lake Shore
7-16: «Facing the Giants» | Beverly Park, 2460 W 102nd St Chicago
7-16: «Men in Black 3» | Grand Crossing Park, 7655 S Ingleside Ave Chicago
7-16: «Madagascar 3: Europe’s Most Wanted» | Skinner Park, 1331 W Monroe St Chicago
7-17: «Hotel Transylvania» | Riis Park, 6100 W Fullerton Ave, Chicago,
7-17: «Despicable Me» | Smith Park, 2526 W. Grand Ave.
7-18: «Hotel Transylvania» | Brooks Park, 7100 N. Harlem Ave., Chicago
7-18: «Life of Pi» | Harold Washington Park, 5200 S Hyde Park Blvd Chicago
7-18: «The Wiz» | Fuller Park, 331 W. 45th St Chicago IL 60609
7-18: «Grease» sing-a-long | Normandy Playground Park, 6660 W. 52nd St. Chicago
7-19: «Annie» | Chase Park, 4701 N. Ashland Ave. Chicago
7-19: «Life of Pi» | Harrison Park, 1824 S Wood St Chicago
7-19: «Madagascar 3: Europe’s Most Wanted» | Peterson Park, 5801 N. Pulaski Rd. Chicago
7-20: «Life of Pi» | Loyola Park, 1230 W Greenleaf Ave Chicago
7-20: «Hotel Transylvania» | Moore Park, 5085 W. Adams St. Chicago
7-21: «Despicable Me» | Ellen Gates Starr Park, 2306 W. Maypole Ave. Chicago
7-21: «Parenthood» | Jonquil Playlot Park, 1001 W. Wrightwood Ave. Chicago
7-21: «Ghostbusters» | Calumet Park, 9801 S Ave G Chicago
7-22: «Selena» | Horner Park, 2741 W Montrose Ave Chicago
7-23: «My Big Fat Greek Wedding» | A. Montgomery Ward Park, 630 N. Kingsbury St. Chicago
7-23: «Dr. Seuss’ The Lorax» | Dunbar Park, 300 E 31st St Chicago
7-23: «Ferris Bueller’s Day Off» | Harold Washington Plaza Park
7-24: «Madagascar 3: Europe’s Most Wanted» | Gladstone Park, 5421 N. Menard Ave. Chicago
7-24: «Here Comes the Boom» | Mann Park, 3035 E. 130st St. Chicago
7-25: «Dr. Seuss’ The Lorax» | Hollywood Park, 3312 W. Thorndale Ave
7-25: «Hotel Transylvania» | Rainey Park, 4350 W 79th St Chicago
7-25: «Jurassic Park» | Wicker Park, 1425 N. Damen Avenue Chicago
7-26: «All Dogs Go To Heaven» | Chopin Park, 3420 N. Long Ave. Chicago
7-26: «Escape From Planet Earth» | Cragin Park, 2611 N. Lockwood Ave. Chicago
7-26: «Here Comes the Boom» | Robichaux Park, 9247 S Eggleston Ave Chicago
7-27: «Ice Age: Continental Drift» | Altgeld Park, 515 S Washtenaw Ave Chicago
7-27: «Madagascar 3: Europe’s Most Wanted» | Clark Park, 3400 N Rockwell St Chicago
7-27: «The Help» | Williams-Davis Park, 4101 S Lake Park Ave Chicago
7-29: «It Happened One Night» | Belmont Harbor, 3600 N Recreation Dr
7-29: «Dr. Seuss’ The Lorax» | Hoyne Playground Park, 3417 S. Hamiltion Ave. Chicago
7-30: «Despicable Me» | Churchill Field Playlot Park, 1825 N. Damen Ave Chicago
7-30: «The Sandlot» | Cricket Hill, Montrose and Lake Shore
7-30: «Hotel Transylvania» | Daniel Webster Park, 1401 S Indiana Ave Chicago
7-31: «ParaNorman» | Holstein Park, 2200 N Oakley Ave Chicago
7-31: «Thunderstruck» | Willye B. White Park, 1610 W Howard St Chicago

Fizz Bar & Grill
3220 N. Lincoln Ave., Chicago, IL 60657
Martini Mondays – 7:30 рm, щопонеділка насолоджуйтеся $5-ми коктейлями « Мартіні» з оливками, разом із розважальною програмою в барі.

Apollo Theater
2540 N. Lincoln Ave., Chicago
Thirsty: The Premiere Improv Drinking Party – до 18 квітня: 10:30 pm. $15. Кожної п’ятниці та суботи. Уже п’ятий сезон поспіль група акторів імпровізує на сцені, показуючи, за порадами, коментарями та побажаннями глядачів, різні ігри; а також – актори виконують пісні, пародують відомих людей на тематику випивки. Вистава має інтерактивний формат.

La Mirage
3223 Algonquin Rd, Rolling Meadows
Open Mic and Dance Party at Lamirage!!!!!! «Тополиный Пух, Жара, Июль...»!!! – 12 липня: 8:30 рm. $10; замовлення – (847) 222-1222

Westin Hotel
601 N.Miwaukee, Wheeling
Elm Room
Beauty 2 Wear – 25, 26 липня: 10 аm – 8 рm; 27 липня: 10 аm – 6 рm. Розпродаж брендового одягу, взуття та аксесуарів.

The Witt
201 N.State Str., Chicago IL 60601
Roof on the Witt – Вечірки на даху відомого готелю під живу акустичну музику кожного вівторка о 5 год. вечора. Пиво – за 5 доларів. Резервація – 312-239-9502

Nia Mediterranean
803 W. Randolph St
Wine Soiree – до 11 вересня, кожного другого четверга місяця – дегустація вин з усіх куточків світу. $20 – $25

Taste of Chicago – 11 липня: 11 аm. Щорічний фестиваль для гурманів.
Grant Park Music Festival – до 17 серпня. 79-й сезон
Millennium Park, Jay Pritzker Pavilion
201 East Randolph Street
Caminos del Inka – 12 липня: 8:00 pm – 9:15 pm, 13 липня: 8:00 pm – 9:15 pm
Grant Park Orchestra
Miguel Harth-Bedoya, запрошений диригент оркестру
Mary Stolper, флейта
Walter Haman, віолончель
Музична подорож Південною Америкою за допомогою мультимедійної презентації масштабності імперії інків та давніми мелодіями інків, створених і виконаних Мігелем Харт-Бідойа
A Rodgers and Hammerstein Celebration – 17 липня: 6:30 pm
Grant Park Orchestra And Chorus
Christopher Bell, диригент
Rebecca Luker, сопрано
Doug LaBrecque, тенор
William Michals, баритон
Музика найуспішнішого дуету композитора та поета й продюсера в Америці. Пісні з найпопулярніших американських мюзиклів, таких, як Carousel, The King & I, Oklahoma, Showboat, The Sound of Music, South Pacific.
Ravinia Festival – розпочався продаж квитків на один із найпопулярніших музичних фестивалів літнього сезону. Цьогорічні сюрпризи – Celtic Woman, Sheryl Crow, Lang Lang with Chicago Symphony Orchestra, Itzhak Perlman, Josh Groban etc.
http://www.ravinia.org/
Lollapalooza 2013 – 3, 4, 5 серпня. http://www.lollapalooza.com/tickets/. Виступатимуть відомі гурти та виконавці. Red Hot Chili Peppers,Black Sabbath, The Big Pink etc.

Allstate Arena
6920 North Mannheim Road, Rosemont, IL, (847) 635-6601
The Package Tour: New Kids On The Block With Guests 98 & Boyz II Men – 18 липня: 7:30 pm. $29.50 – $89.50; www.ticketmaster.com
Pink – 20 листопада: 30 рm. $125, 99.50, 69.50, 39.50

United Center
1901 W Madison, Chicago, IL 60612, 312-455-4500
Bruno Mars: The Moonshine Jungle World Tour – 13 липня: 6:30 рm. $40; $64; $80; $94; $130.
http://www.unitedcenter.com/events/2013/07/bruno-mars-the-moonshine-jungle-world-tour/
Beyonce – 17 липня: 8 pm. $85 – $250

Apollo Theater
2540 N Lincoln, Chicago, IL 60614
Million Dollar Quartet – до 1 вересня: 7:30 рm – 8 рm. $69 – $75. Мюзикл про історичну подію 1956 року, коли 4 грудня в Sun Record Studios зібралися Елвіс Преслі, Джеррі Лі Льюїс, Карл Перкінс та Джоні Кеш, щоб зробити унікальний запис джем-сешн.

The Chicago Theatre
175 N State St, Chicago, IL 60601
www.thechicagotheatre.com
Il Volo – 4 вересня: 7:30 рm. $39 – $114.86. Концерт відомого тріо італійських співаків з унікальними голосами.
Kevin James – 12 вересня: 7:30 рm. $39.50 – $75. Концерт популярного комедійного актора в рамках його туру по країні. http://www.ticketmaster.com або в касі театру.
Joe Satriani with very special guest Steve Morse – 18 вересня: 7:30 рm. $85 – $100.49. Виступ легендарних гітаристів.
Celtic Thunder: Mythology – 18 жовтня: 11 аm. $32.50 – $75. «Міфологія» розповідає історію предків в Ірландії, їхні легенди. Це – джерело життєвої сили сучасної Ірландії, а також – вплив кельтського минулого, яке відображене в історії, традиціях, людях Ірландії і сьогодні.

Cadillac Palace Theater
151 W. Randolph St, Chicago (312) 902-1400
The Buddy Holly Story – з 18 червня. Історія одного з найвидатніших рокабільних музикантів.

The Comedy Bar
157 W Ontario St, River North – IL
Jim Belushi and Kyle Lane present a Stand-Up Comedy Show – до 11 жовтня – з 8 до 10 год. вечора. $10. Зірка телебачення і кіно, головний герой стрічки « День бабака» та інших, виступатиме разом із місцевим коміком кожної п’ятниці та суботи.

The Green Mill
4802 N. Broadway, Chicago, IL 60640
Green Mill Quartet Jazz Jam Session – щоп’ятниці о 1-й год. ночі. Безкоштовно.

Chicago Cultural Center
78 E. Washington St
International Screenings Program – до 25 вересня – по середах (6:30 рm.) та суботах (2 рm.) – показ 20 повнометражних та 7 короткометражних кінострічок з усього світу.
The Venue at Horseshoe Casino
777 Casino Center Drive, Hammond, IN 46320
Daughtry & 3 Doors Down – 25 липня: 8 рm. $59 – $74

Soldier Field
1410 S. Museum Campus Drive
BON JOVI Because We Can – The Tour – 12 липня: 7:30 pm. $16.50 – $132. Квитки вже у продажу.
Justin Timberlake and Jay-Z: «The Legends of Summer» – 22 липня: 8 рm. $89 – $463, fieldchicago.com/Tickets
Taylor Swift: The Red Tour – 10 серпня: 6:30 рm. $39.50 – $115.21; http://www.ticketmaster.com

Ярмарки, розпродажі, фермерські ринки (працюють лише по суботах)
Vintage Garage Flea 2013
5051 N. Broadway St.
До 19 вересня, кожної третьої неділі місяця, – великий « блошиний ярмарок» античних та вінтажних речей. $3 вхід. Наступний ярмарок – 21 липня.
West Humboldt Park Farmers Market (3601 W. Chicago Ave). – до 26 жовтня, щосуботи.
North Center Farmers Market (4100 N. Damen Ave.) – до 26 жовтня, щосуботи.
Southport Farmers Market (1420 W. Grace St.) – до 5 жовтня, щосуботи.
Beverly Farmers Market (95th Street & Longwood Drive) – до 20 жовтня, щонеділі.
Hyde Park Farmers Market (53rd Street and Hyde Park Blvd) – до 24 жовтня, кожного четверга.

Shedd Aquarium
1200 S. Lake Shore Drive, Chicago, IL 60605
Stingray Touch – до жовтня. Нова експозиція скатів, доступна відвідувачам, залежно від погодних умов.
Jellies – неділя та субота: 9 am – 6 pm, понеділок, вівторок, середа, четвер. $34.95 – для дорослих; $25.95 – для дітей. Незабутня експозиція морських медуз та інших форм підводного життя.
Waters of the World – виставка, присвячена водним системам Землі та їхнім мешканцям.
Квитки зі знижкою можна придбати на місці та онлайн (www.ticketmaster.com/Shedd-Aquarium-Total-Experience-Pass-tickets) – «Total Experience Pass» та «Shedd Pass».

Briar Street Theatre
3133 N. Halsted St., Chicago, (773) 348-4000
Blue Man Group – четвер: 8 рm; п’ятниця: 7 рm; субота: 4, 7, 10 рm; неділя: 1, 4, 7 рm. $49 – $59; www.blueman.com/tickets/chicago
Museum of Science and Industry
57th St & Lake Shore Dr, Chicago, IL 60637
Animal Inside Out – до 2 вересня. Вражаюча своїм натуралізмом виставка від Гюнтера фон Хагенса, автора Body Worlds, яка демонструє, як функціонують організми тварин завдяки дивовижній техніці – пластнації – заміні органічних рідин пластиком. Додатковий до основного квиток: $12 для дорослих, $8 для дітей (віком 3-11 рр.)
The Art of the Bicycle – виставка присвячена історії винаходу та еволюції велосипеда.
Colleen Moore’s Fairy Castle – мініатюрний дім мрії, створений зіркою німого кіно – Коліном Муром – у 1930 році. У цьому будиночку картинки і гобелени розмальовував сам Волт Дісней, канделябри прикрашені справжніми діамантами, тут можна побачити найменші у світі Біблії та статуї, яким понад 2 тисячі років.
Fast Forward... Inventing the Future – мультимедійна виставка, присвячена винаходам майбутнього.
NetWorld – для дітей віком від 10 років. Придбавши Netpas, можна створити власний аватар, який стане комп’ютеризованим провідником у глобальній Мережі у процесі пізнання технологій Інтернету.
SCIENCE STORMS – виставка присвячена вивченню торнадо, блискавок, цунамі та інших природних стихій.
Charlie Brown and the Great Exhibit – із 25 жовтня. Виставка присвячена історії створення та еволюції відомих коміксових героїв, яких придумав і намалював Чарльз Шульц.

Field Museum
1400 South Lake Shore Drive Chicago, 60605
Images of the Afterlife – до 20 січня 2014 р. Виставка двох давньоєгипетських мумій – жінки та підлітка – та історія вивчення цих рідкісних знахідок, реконструкція їхньої зовнішності тощо.
FASHION AND THE FIELD MUSEUM COLLECTION: MARIA PINTO
До 18 серпня. Виставка, експонати якої припадуть до смаку шанувальникам високої моди.

Adler Planetarium and Astronomy Museum
1300 S. Lake Shore Drive, South Loop, IL
Adler After Dark – до 18 вересня: 6 pm. Кожного третього четверга місяця в обсерваторії – вечірки зі закусками, вином та доступом до телескопів. $12; $9. 312-922-7827

Безкоштовні дні в музеях Чикаго
Інформацію взято зі сайту: explorechicago.org
Museum of Science and Industry – 9-13, 16-20, 23-27, 30 вересня, 1-2 жовтня, 4 листопада, 9 грудня.
MUSEUM OF CONTEMPORARY ART – кожного вівторка протягом року.
ART INSTITUTE OF CHICAGO – кожного четверга з 5 до 8 вечора; для мешканців Іллінойсу – кожної першої і другої середи місяця.
Chicago Children’s Museum – безкоштовно для всіх із 5 до 8 вечора кожного четверга та першої неділі місяця для дітей віком до 15 років.