Збірні іменники - це слова, які позначають сукупність осіб, предметів, явищ тощо. Сюди ми зараховуємо і такі слова, як армія, колектив, уряд, персонал та багато інших.

Вживання збірних іменників в англійській мові має свої особливості. Погляньмо, коли в англійській мові збірні іменники використовуються в однині, а коли - у множині.

Однина чи множина?

Якщо вся сукупність осіб чи предметів сприймається як одне ціле, то цей іменник використовується в однині. Якщо ж ця сукупність - група, яка складається з окремих осіб чи предметів, то такі іменники використовуються в множині.

В американській англійській все набагато простіше. Майже завжди збірні іменники вживаються в однині.

18 найпоширеніших збірних іменників в англійській мові

a batch of cookies - порція печива;

a bouquet of flowers - букет квітів;

a deck of cards - колода карт;

a flock of birds - зграя птахів;

a herd of cattle - стадо великої рогатої худоби;

a litter of kittens - кошенята;

a pack of wolves - зграя вовків;

a panel of judges - колегія суддів;

a wealth (багатство) of information - величезна кількість інформації;

an army (армія) of caterpillars - багато гусениць;

a caravan of camels - караван верблюдів;

a gaggle of geese - зграя гусей;

a lodge of beavers - сім'я бобрів;

a murder of crows - зграя воронів;

a parliament of owls - зграя сов;

a quiver of arrows - сагайдак стріл;

a crash of rhinos - стадо носорогів.

Універсальні збірні іменники:

Group - (група) group of stars, group of engineers

Number - (певна кількість) number of countries, number of students

Bunch - (букет, пучок) bunch of flowers

Для групи предметів:

pile - (купа) pile of money

pack - (пачка) pack of cigarettes

set - (набір) set of rules

series - (серія) series of events

Для групи людей:

crowd - (натовп) crowd of protesters

team чи crew - (група) team of professionals

gang - (банда) gang of robbers

troop - (військо) troop of soldiers

Для тварин:

herd - табун (herd of goats)

swarm - рій (swarm of bees)

flock - зграя для птахів (flock of seagulls)

pack - зграя для тварин (pack of wolves)

Джерело: Україна Speaking