Кожна сфера діяльності цікава своєю індивідуальною лексикою. Сьогодні ми пропонуємо вам поринути у світ телебачення й інших засобів масової інформації та вивчити декілька нових слів, які притаманні насамперед працівникам ЗМІ, але згодяться і нам!

Засоби масової інформації (ЗМІ), мас медіа (Mass media) — преса (газети, журнали, книги), радіо, телебачення, інтернет, кінематограф, звукозаписи та відеозаписи, відеотекст, телетекст, рекламні щити та панелі, домашні відеоцентри, що поєднують телевізійні, телефонні, комп’ютерні та інші лінії зв’язку. Всім цим засобам притаманні риси, що їх об’єднують — звернення до масової аудиторії, доступність багатьом людям, корпоративний зміст виробництва і розповсюдження інформації. Термін мас медіа застосовується також до організацій, які контролюють ці технології, наприклад, телевізійних каналів або видавництв.

MEDIA:

print media – друковані засоби масової інформації;
electronic media – електронні засоби масової інформації;
newspaper – газета;
magazine – журнал;
gutter press – бульварна преса;
circulation – наклад;
readership – читачі, коло читачів;
mass circulation papers – газети, що видаються масовими накладами;
article – стаття;
story – історія, розповідь;
editorial, leading article, leader – головна стаття (передова стаття);
page – сторінка;
sports page – новини спорту;
advertisement – реклама;
comic strip – комікс;
gossip column – колонка світської хроніки;
supplement – додаток, доповнення;
obituary – некролог;
review – огляд;
features – сенсаційний матеріал;
horoscope – гороскоп;
cartoon – карикатура;
crossword – кросворд;
scandal – скандальна хроніка;
letters’ page – листи читачів;
paparazzo – фотограф, що знімає відомих людей.
Magazine programme – programme which is a mixture of  ”hard” news and feature items.
Wild life programme – programme showing animals, birds, etc. in their natural environment.
Quiz programme – programme on which members of the audience are asked questions, in case of correct answer they receive prizes.
Sitcom (situational comedy) – short film providing entertainment.
‘‘Soap” opera-play (an afternoon television regular feature) which originally appeared on the radio and was sponsored by soap advisers, continuing from day to day, presenting emotional and melodramatic situations like many operas of the 19th century (thus named ”soap” operas).
Western – uniquely American film presenting myths about pioneering, courageous Americans.

TELEVISION:

TV, telly, box, tube – телевізор;
portable television (set) – портативний телевізор;
cable television – кабельне телебачення;
satellite television – супутникове телебачення;
network – телевізійна мережа;
viewer – телеглядач;
prime time (8 – 11 pm) – найкращий час;
theme tunes – тематичні мелодії;
TV addiction – телезалежність;

PEOPLE IN TELEVISION:

announcer – диктор;
newsreader – диктор  новин;
anchorman, woman (presenter) – ведучий (ведуча) програми;
TV reporter, correspondent – кореспондент;
commentator – коментатор;
interviewer – інтерв’юер;
quiz master – ведучий телевікторини;
cameraman, operator – оператор;
editor – редактор;
producer – продюсер;
technical – інженер;
soundman – звукорежисер.