Традиційний п’ятий тиждень настав, панове. І до уваги наших добродіїв та добродійок – літературка. Даруйте грайливий тон, але саме такий пасує до вступу у цей випуск. Як, мабуть, уже помітило метке око читача, ми взялися друкувати твори авторів, відзначених тими чи іншими титулами та нагороджених багаторічним інтересом шанувальників. Ще зовсім недавно наше видання розмістило пригоди Гатили (Аттили) від Івана Білика, а цього тижня естафету підхопив його колега за фахом та нагородою – «Золотий письменник» Олег Чорногуз.

Український письменник, журналіст, редактор журналів «Перець» та «ВУС», автор численних книжок гумору та сатири.
Заслужений діяч мистецтв України (1996), секретар (з 1988) та член президії Національної спілки письменників України.
Народився 15 квітня 1936 року в селі Іванів на Вінничині.

Український Національний Музей у Чикаго запрошує Вас на вечір-реквієм, присвячений пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні, який відбудеться у п’ятницю, 1 листопада, о 7-й годині вечора.

У програмі:
– відкриття виставки з музейних фондів, яка включає предмети фалеристики доби колективізації і розкуркулення, плакати, художні твори митців діаспори (куратор Марія Климчак);