Якось сивовусий дід на прізвище Карась, аби не слухати постійні балачки баби, взяв та й пішов на рибалку. Коли вийшов, то сонце лиш сходило. Дід сів у човен, виплив на середину ставка, закинув вудку і закуняв.

День пролетів непомітно. Та й вечір став спускатися на село. Дід час від часу поглядав на поплавок, але рибалка він був невмілий, то жодна рибка і не клюнула. Аж тут дід глянь, а баба на березі стоїть, руками махаючи.

Катруся залишилася сама. Вона стояла і дивилася услід мамі та брату Максиму, котрі підтюпцем наздоганяли від'їжджаючий автобус. Ще хвилина і - вони заскочили. Двері автобуса зачинилися, ніби ховаючи від Катрусі невеселий настрій.

Сьогодні вранці у сім'ї відбулася гучна суперечка. Все розпочалося із того, що Максим прокинувся не з тієї ноги. А далі пішло-поїхало: мама сварилася на Максима, хлопець на кота, кіт мерщій вискочив на полицю із посудом, упало горнятко - розбилося...

Kevin Sites. In the Hot Zone: One Man, One Year, Twenty Wars. - Harper Perennial, 2007.

Новина! Корисна інформація для батьків та дітей

В Україні почав вихід новий дитячий журнал "Крилаті". Правильніше сказати - він переїхав в Україну з Канади й Америки, аби стати всеукраїнським і відповідати потребам сучасного молодшого юнацтва. Цей двомісячник має на меті не лише розважати та навчати, але і формувати із маленького громадянина нашої держави великого державотворця. Допомогти у вихованні юного українця - європейського, обізнаного та творчого, самодостатнього, гордого за те, що він є частинкою великої української нації - мета журналу.